482939-2023 - ErgebnisSee the notice on TED website 
482939-2023 - ErgebnisDeutschland-Köln: Data4Safety (D4S) – Big Data- und Analysedienste – Entwicklungsphase (DEV)
OJ S 151/2023 08/08/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit (EASA)
Offizielle Bezeichnung: Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit (EASA)
Postanschrift: Konrad-Adenauer-Ufer 3
Ort: Cologne
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 50668
Land: Deutschland
E-Mail: tenders@easa.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.easa.europa.eu/the-agency
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Flugsicherheit, Umwelt
Andere Tätigkeit: Flugsicherheit, Umwelt
Abschnitt II: Gegenstand
II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Data4Safety (D4S) – Big Data- und Analysedienste – Entwicklungsphase (DEV)
Referenznummer der Bekanntmachung: EASA.2023.HVP.03
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
72300000 Datendienste
72300000 Datendienste
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Im Anschluss an die erfolgreiche Machbarkeitsstudie, in der Daten aus dem gesamten Luftfahrtsystem gesammelt und analysiert wurden (einschließlich Sicherheitsberichten, Flugdaten von Luftverkehrsbetreibern, Verkehrsdaten aus dem ATM-System sowie Wetterdaten, aber auch alle anderen Datenquellen, Datensätze oder Datenbanken, die einen Mehrwert für unser Verständnis der Luftverkehrslandschaft darstellen), besteht das Hauptziel der DEV-Phase des Data4Safety-Programms, die Gegenstand dieses Verfahrens ist, darin, die Mitgliedschaft schrittweise auf weitere Interessengruppen des europäischen Luftfahrtsystems auszudehnen, die Datenerfassung und -analyse zu erweitern und vollständig in die operativen Prozesse des Flugsicherheitsrisikomanagements der Europäischen Union zu integrieren. Ziel dieses Auftrags ist die Erbringung von Big Data- und Datenanalysediensten.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 11 900 000,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 11 900 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Erhebung von Daten und Big Data-Plattformdienste
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 48610000 Datenbanksysteme, 48611000 Datenbanksoftwarepaket, 48612000 Datenbankverwaltungssystem, 48613000 Elektronische Datenverwaltung, 48614000 Datenerfassungssystem, 48800000 Informationssysteme und Server, 48810000 Informationssysteme, 48820000 Server, 48822000 Computerserver, 48823000 Dateiverwalter, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 48980000 Programmiersprachen und -werkzeuge, 48985000 Programmiersprachen, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste, 72251000 Wiederherstellung nach Software-Versagen, 72253200 Systemunterstützung, 72300000 Datendienste, 72310000 Datenverarbeitung, 72311200 Stapelverarbeitung, 72311300 Computer-Teilnehmerbetrieb, 72313000 Datenerfassung, 72314000 Datenerhebung und -zusammentragung, 72317000 Datenspeicherung, 72320000 Datenbankdienste, 72322000 Datenverwaltung, 72540000 Computeraufrüstung, 72541000 Erweiterung von Computeranlagen, 72541100 Speichererweiterung
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 48610000 Datenbanksysteme, 48611000 Datenbanksoftwarepaket, 48612000 Datenbankverwaltungssystem, 48613000 Elektronische Datenverwaltung, 48614000 Datenerfassungssystem, 48800000 Informationssysteme und Server, 48810000 Informationssysteme, 48820000 Server, 48822000 Computerserver, 48823000 Dateiverwalter, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 48980000 Programmiersprachen und -werkzeuge, 48985000 Programmiersprachen, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste, 72251000 Wiederherstellung nach Software-Versagen, 72253200 Systemunterstützung, 72300000 Datendienste, 72310000 Datenverarbeitung, 72311200 Stapelverarbeitung, 72311300 Computer-Teilnehmerbetrieb, 72313000 Datenerfassung, 72314000 Datenerhebung und -zusammentragung, 72317000 Datenspeicherung, 72320000 Datenbankdienste, 72322000 Datenverwaltung, 72540000 Computeraufrüstung, 72541000 Erweiterung von Computeranlagen, 72541100 Speichererweiterung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Der Hauptort der Lieferung/Ausführung ist der Sitz des Auftragnehmers innerhalb der EU.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Bereitstellung von Hard- und Softwarelösungen für die EASA und das Programm Data4Safety (D4S) zur Einrichtung von Datenleitungen, Datenerfassungs- und Big-Data-Plattformen sowie technische Unterstützung für die EASA, die D4S-Experten und den Auftragnehmer für Los 2.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Fallstudie, Übernahme/Übergabe, Umsetzungsmethode, Vertragsmanagement, Risikomanagement / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Datenanalysedienste
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48300000 Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität, 48310000 Dokumentenerstellungssoftwarepaket, 48311000 Dokumentenverwaltungssoftwarepaket, 48311100 Dokumentenverwaltungssystem, 48330000 Terminplanungs- und Produktivitätssoftwarepaket, 48331000 Projektmanagementsoftwarepaket, 48332000 Terminplanungssoftwarepaket, 48333000 Kontaktverwaltungssoftwarepaket, 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete, 48780000 Softwarepaket für die System-, Speicher- und Inhaltsverwaltung, 48783000 Inhaltsverwaltungssoftwarepaket, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72300000 Datendienste, 72310000 Datenverarbeitung, 72311100 Datenkonvertierung, 72311200 Stapelverarbeitung, 72312100 Datenaufbereitung, 72313000 Datenerfassung, 72314000 Datenerhebung und -zusammentragung, 72316000 Datenanalyse, 72320000 Datenbankdienste, 72321000 Mehrwert-Datenbankdienste, 72322000 Datenverwaltung, 72330000 Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung, 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung, 73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung, 73110000 Forschungsdienste, 73200000 Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung, 73210000 Beratung im Bereich Forschung, 73220000 Beratung im Bereich Entwicklung, 73300000 Planung und Ausführung von Forschung und Entwicklung
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48300000 Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität, 48310000 Dokumentenerstellungssoftwarepaket, 48311000 Dokumentenverwaltungssoftwarepaket, 48311100 Dokumentenverwaltungssystem, 48330000 Terminplanungs- und Produktivitätssoftwarepaket, 48331000 Projektmanagementsoftwarepaket, 48332000 Terminplanungssoftwarepaket, 48333000 Kontaktverwaltungssoftwarepaket, 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete, 48780000 Softwarepaket für die System-, Speicher- und Inhaltsverwaltung, 48783000 Inhaltsverwaltungssoftwarepaket, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72300000 Datendienste, 72310000 Datenverarbeitung, 72311100 Datenkonvertierung, 72311200 Stapelverarbeitung, 72312100 Datenaufbereitung, 72313000 Datenerfassung, 72314000 Datenerhebung und -zusammentragung, 72316000 Datenanalyse, 72320000 Datenbankdienste, 72321000 Mehrwert-Datenbankdienste, 72322000 Datenverwaltung, 72330000 Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung, 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung, 73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung, 73110000 Forschungsdienste, 73200000 Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung, 73210000 Beratung im Bereich Forschung, 73220000 Beratung im Bereich Entwicklung, 73300000 Planung und Ausführung von Forschung und Entwicklung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Der Hauptort der Lieferung/Ausführung ist der Sitz des Auftragnehmers innerhalb der EU.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Bereitstellung von Datenanalysediensten und einer Kooperationsplattform zur Unterstützung der gemeinsamen Datenanalyseaktivitäten von EASA und Data4Safety.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Fallstudie, Übernahme/Übergabe, Umsetzungsmethode, Vertragsmanagement, Risikomanagement / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: EASA.2023.FC08
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Erhebung von Daten und Big Data-Plattformdienste
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
21/07/2023
21/07/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ALG Global Infrastructure Advisors S.L.U.
Offizielle Bezeichnung: ALG Global Infrastructure Advisors S.L.U.
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES30 Comunidad de Madrid
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Paradigma Digital S.L.
Offizielle Bezeichnung: Paradigma Digital S.L.
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES30 Comunidad de Madrid
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 700 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 700 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: EASA.2023.FC08
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Datenanalysedienste
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
21/07/2023
21/07/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ALG Global Infrastructure Advisors, S.L.U.
Offizielle Bezeichnung: ALG Global Infrastructure Advisors, S.L.U.
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES30 Comunidad de Madrid
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 200 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 200 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Es können Unteraufträge vergeben werden
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3.
Zusätzliche Angaben
Weitere Informationen sind in Abschnitt IV.2.1) „Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren“ aufgeführt:
Es wurde eine Vorabinformation (PIN) zu Los 1 veröffentlicht, Referenz: 2022-195190
Wie in den Ausschreibungsunterlagen, Abschnitt 1.2.1, vorgesehen, hat die Agentur einen Rahmenvertrag geschlossen, der den Umfang und das Budget für beide Lose abdeckt, d. h. ein Gesamtbudget von 11 900 000,00 EUR.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gericht
Offizielle Bezeichnung: Gericht
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
E-Mail: GC.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Innerhalb von 2 Monaten nach der Mitteilung können bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Stelle Rechtsmittel eingelegt werden. Bemerkungen zum Vergabeverfahren können an den unter Ziffer I.1) angegebenen öffentlichen Auftraggeber übermittelt werden. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu). Eine solche Beschwerde bewirkt weder die Aussetzung der Frist noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
01/08/2023
01/08/2023