See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Płock Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: usługa zbiorowego zaopatrzenia w wodę (dostawa wody z sieci wodociągowej) oraz zbiorowego odprowadzania ścieków (odbiór i odprowadzanie ścieków do sieci kanalizacyjnej) na potrzeby Aquaparku Płock
Beschreibung: usługa zbiorowego zaopatrzenia w wodę (dostawa wody z sieci wodociągowej) oraz zbiorowego odprowadzania ścieków (odbiór i odprowadzanie ścieków do sieci kanalizacyjnej) na potrzeby Aquaparku Płock
Kennung des Verfahrens: f51f0c79-3262-43be-8499-285f1559354b
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90410000 Abwassersammlung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Płock
Postleitzahl: 09-400
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 034 472,66 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa Prawo zamówień publicznych - art. 214 ust. 1 pkt 1 lit a) ustawy Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: usługa zbiorowego zaopatrzenia w wodę (dostawa wody z sieci wodociągowej) oraz zbiorowego odprowadzania ścieków (odbiór i odprowadzanie ścieków do sieci kanalizacyjnej) na potrzeby Aquaparku Płock
Beschreibung: usługa zbiorowego zaopatrzenia w wodę (dostawa wody z sieci wodociągowej) oraz zbiorowego odprowadzania ścieków (odbiór i odprowadzanie ścieków do sieci kanalizacyjnej) na potrzeby Aquaparku Płock
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90420000 Abwasserbehandlung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Płock
Postleitzahl: 09-400
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 034 472,66 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Postępowanie prowadzone w formie/trybie: zamówienie z wolnej ręki - art. 214 ust. 1 pkt 1 lit a) ustawy Pzp. Zamówienie z wolnej ręki to tryb udzielenia zamówienia, w którym zamawiający udziela zamówienia po negocjacjach tylko z jednym wykonawcą.W trybie zamówienia z wolnej ręki niestosowane jest kryterium udzielenia zamówienia.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Postępowanie prowadzone w formie/trybie: zamówienie z wolnej ręki - art. 214 ust. 1 pkt 1 lit a) ustawy Pzp. Zamówienie z wolnej ręki to tryb udzielenia zamówienia, w którym zamawiający udziela zamówienia po negocjacjach tylko z jednym wykonawcą.W trybie zamówienia z wolnej ręki niestosowane jest kryterium udzielenia zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Szczegóły dot. odwołań - Dział IX ustawy Prawo zamówień publicznych - środki ochrony prawnej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 034 472,66 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Postępowanie prowadzone w formie/trybie: zamówienie z wolnej ręki - art. 214 ust. 1 pkt 1 lit a) ustawy Pzp - Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn: technicznych o obiektywnym charakterze. Wodociągi Płockie Sp. z o.o. ma monopol naturalny na świadczenie dostaw tego typu, tj. dostawa wody z sieci wodociągowej i odprowadzanie ścieków do sieci kanalizacyjnej, na terenie miasta Płocka. Wodociągi Płockie Sp. z o.o. jest jedynym podmiotem posiadającym odpowiednią infrastrukturę techniczną do realizacji zamówienia.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Wodociągi Płockie Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TPA-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 034 472,66 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: MOSiR/258/OM/23/2026; MOSiR/259/OM/24/2026; MOSiR/260/OM/25/2026; MOSiR/261/OM/26/2026; MOSiR/262/OM/27/2026;
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 034 472,66 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 034 472,66 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Płock Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7743231901
Postanschrift: pl. Celebry Papieskiej 1
Stadt: Płock
Postleitzahl: 09-400
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
Telefon: +48785660424
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Wodociągi Płockie Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7742369968
Postanschrift: ul. Harcerza Antolka Gradowskiego 11
Stadt: Płock
Postleitzahl: 09 – 402
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
Telefon: 24 364 42 00
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d5f6ed85-133a-426d-b5d3-1cf11efb8b12 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2026 09:05:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 483053-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 132/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/07/2026