See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Hvidovre Kommune
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud af energitjek i en-familieboliger i Hvidovre 2026-2028
Beschreibung: Det ønskes, at tilbuddet indeholder pris på energitjek af: • enkeltstående parcelhuse (inkl. række-/kæde- og dobbelthuse) Kolonihavehuse indgår ikke i opgaven. Kommunens formål med samarbejdet er at fremme CO2- og energibesparelser via helhedsorienteret energirådgivning. Slutmålet er at øge opmærksomheden på energioptimering og at flest mulige boliger energioptimeres inden for den samlede kontraktsum og tidsplan. Rådgiver yder rådgivning om energibesparelser til boligejere i Hvidovre Kommune. Rådgivningen sker i form af et energitjek og en skriftlig rapport om den enkelte boligs potentialer for energibesparelser samt opfølgende rådgivning. Energitjek, rapport og den opfølgende rådgivning skal understøtte den enkelte boligejers beslutning om, i hvilket omfang energirenovering af boligen er fordelagtig. Formålet med aftalen er at fremme energi- og CO2-besparelser i bygningsmassen ved at bidrage til, at flest mulige boliger energioptimeres.
Kennung des Verfahrens: e5fd4c6c-b7a7-45e7-a8a3-338add4ef59d
Vorherige Bekanntmachung: 5b710066-e704-42ee-980c-567690972046-01
Interne Kennung: Energitjek
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71314300 Beratung im Bereich Energieeinsparung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 500 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Udbud af energitjek i en-familieboliger i Hvidovre 2026-2028
Beschreibung: Det ønskes, at tilbuddet indeholder pris på energitjek af: • enkeltstående parcelhuse (inkl. række-/kæde- og dobbelthuse) Kolonihavehuse indgår ikke i opgaven. Kommunens formål med samarbejdet er at fremme CO2- og energibesparelser via helhedsorienteret energirådgivning. Slutmålet er at øge opmærksomheden på energioptimering og at flest mulige boliger energioptimeres inden for den samlede kontraktsum og tidsplan. Rådgiver yder rådgivning om energibesparelser til boligejere i Hvidovre Kommune. Rådgivningen sker i form af et energitjek og en skriftlig rapport om den enkelte boligs potentialer for energibesparelser samt opfølgende rådgivning. Energitjek, rapport og den opfølgende rådgivning skal understøtte den enkelte boligejers beslutning om, i hvilket omfang energirenovering af boligen er fordelagtig. Formålet med aftalen er at fremme energi- og CO2-besparelser i bygningsmassen ved at bidrage til, at flest mulige boliger energioptimeres.
Interne Kennung: Energitjek
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71314300 Beratung im Bereich Energieeinsparung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 500 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Underkriteriet ”Pris” vurderes på baggrund af den samlede tilbudssum, der fremgår af den udfyldte tilbudsliste. Tilbudssummen udgøres af summen af de tilbudte priser ganget med det forbrug, som ordregiver har estimeret, og som fremgår af de enkelte varelinjer inklusive optioner. Pris indgår samlet i ordregivers evaluering med en vægtning på 70%. 3.3.8 Omregning af point for ”kvalitet” til pris Omregningen af tilbudsgivers point for ”kvalitet” sker ved hjælp af et omregningsbeløb. Dette omregningsbeløb beregnes ved hjælp af følgende formel: Omregningsbeløb = Gennemsnitlig evalueringsteknisk tilbudssum Højeste point (8) – Laveste point (0) Omregningsbeløbet ganges med det antal point, som tilbudsgiveren har opnået i vurderingen af ”Kvalitet”. Herved fremkommer en fiktiv tillægssum baseret på evalueringen af ”Kvalitet”. Da ”Kvalitet” indgår i ordregivers evaluering med en vægtning på 30%, vægtes denne fiktive tillægssum med 30%. Den fiktive, vægtede tillægssummer sammenlægges med den vægtede pris, hvorved en samlet evalueringsteknisk pris fremkommer. Kontrakten tildeles til tilbudsgiver, der opnår den laveste samlede evalueringstekniske pris. Se nærmere beskrivelse i udbudsdokumentet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitet
Beschreibung: Ved vurdering af underkriteriet ”kvalitet” vil ordregiver lægge vægt på følgende kriterier: • Opgaveløsning (40%) • Forventede resultat (25%) • Organisation og CV’er (35%) Delkriterierne indgår i underkriteriet ”Kvalitet” med den vægtning, der er anført i parentes. 3.3.3 Opgaveløsning Under dette kriterium vurderes tilbudsgivers beskrivelse af den praktiske eksekvering af projektet fra den indledende kontakt med borgeren til levering af det færdige produkt. Ved evalueringen lægges der vægt på: • Kvalitet i rådgivningsforløbet: Kvaliteten af det fysiske eller digitale energitjek i boligen. Der lægges vægt på tilbudsgivers evne til at skabe en helhedsorienteret gennemgang af boligen (klimaskærm, installationer og adfærd) samt evnen til at indgå i en konstruktiv dialog med borgeren om individuelle behov og økonomiske rammer. • Booking- og administrationssystem: Effektiviteten og brugervenligheden i tilbudsgivers bookingsystem. Herunder vurderes evnen til at sikre en kort svartid over for borgeren, en smidig proces for tidsbestilling samt tilbudsgivers system til styring af data og fremdrift i projektet. • Pædagogisk udformning af energirapporten: Kvaliteten af den skriftlige dokumentation, som borgeren modtager efter energitjekket. Der lægges vægt på, at rapporten er letlæselig, grafisk overskuelig og formidlet i et ikke-teknisk sprog, der gør det nemt for lægmand at forstå prioriteringer, investeringsbehov og tilbagebetalingstider. 3.3.4 Forventet resultat Under dette kriterium vurderes tilbudsgivers beskrivelse af den samlede indsats for at sikre en høj realisering af energibesparelser i Hvidovre Kommune. Ved evalueringen lægges der vægt på: Metode for resultatskabelse: En redegørelse for, hvordan tilbudsgivers rådgivningsmetodik sikrer en høj implementeringsrate (at borgeren faktisk udfører tiltagene). Herunder lægges vægt på realismen i tilbudsgivers forventede resultater (kWh-besparelser og implementeringsprocent) set i lyset af den beskrevne indsats. Dokumentation og erfaringstal: I hvilken grad tilbudsgiver kan sandsynliggøre de forventede resultater gennem dokumenterede erfaringstal fra tidligere projekter eller en velunderbygget beregningsmetode. Opfølgningsmodel: Kvaliteten af tilbudsgivers plan for opfølgning efter selve energitjekket med henblik på at flytte borgeren fra viden til handling. 3.3.5 CV’er for nøglemedarbejdere Under dette kriterium vurderes tilbudsgivers beskrivelse af nøglemedarbejderes relevante erfaring med energirådgivning, projektledelse og kommunikation. Der lægges vægt på konsulenternes erfaring med direkte borgerkontakt og evnen til at omsætte tekniske bygningsdata til handlingsanvisende rådgivning for private lægfolk.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klager over udbuddet skal indgives til Klagenævnet for Udbud i henhold til lov om Klagenævnet for Udbud. Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal indgives inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af underretning. Øvrige klager skal være indgivet inden 45 kalenderdage efter, at ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om indgået kontrakt.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hvidovre Kommune
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 500 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Transition ApS
Angebot:
Kennung des Angebots: Udbud af energitjek i en-familieboliger i Hvidovre 2026-2028 - Transition ApS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 500 000,00 DKK
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Udbud af energitjek i en-familieboliger i Hvidovre 2026-2028 - Transition ApS
Datum des Vertragsabschlusses: 09/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hvidovre Kommune
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 500 000,00 DKK
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 500 000,00 DKK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Hvidovre Kommune
Registrierungsnummer: 55606617
Postanschrift: Hvidovrevej 278
Stadt: Hvidovre
Postleitzahl: 2650
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Daniel Bang Christensen
Telefon: +45 36393639
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 55606617
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 35291000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Transition ApS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 35894373
Postanschrift: Havnevej 1, 2. floor
Stadt: Aarhus C
Postleitzahl: 8000
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 24797819
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 675df712-3afc-4fe4-9a94-3f9d4a80eac3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2026 11:59:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 10/07/2026 11:59:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 483124-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 132/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/07/2026