483458-2025 - Ergebnis
Polen – Straßenplanierer – Zakup w formie leasingu operacyjnego, z opcją wykupu, nowego pojazdu typu równiarka
OJ S 140/2025 24/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungZakład Usług Gminnych Gmina Ełk Sp. z o. o.
E-Mailsekretariat@zug.elk.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZakup w formie leasingu operacyjnego, z opcją wykupu, nowego pojazdu typu równiarka
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowej równiarki drogowej wraz z wyposażeniem, wymaganymi dokumentami, gwarancją, serwisem gwarancyjnym, szkoleniem z obsługi w zakresie i na warunkach szczegółowo określonych w SWZ i załącznikach. Dostawa musi spełniać standardy jakościowe określone w SWZ, w tym w Istotnych postanowieniach umownych wraz załącznikami oraz obowiązujących w tym zakresie przepisach prawa.
Kennung des Verfahrens2e0cae5f-72f0-472c-9427-c6034cd68790
Vorherige Bekanntmachung280206-2025
Interne KennungGK.330.1.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43221000 Straßenplanierer
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Ełcki (PL623)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZakup w formie leasingu operacyjnego, z opcją wykupu, nowego pojazdu typu równiarka
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowej równiarki drogowej wraz z wyposażeniem, wymaganymi dokumentami, gwarancją, serwisem gwarancyjnym, szkoleniem z obsługi w zakresie i na warunkach szczegółowo określonych w SWZ i załącznikach. Dostawa musi spełniać standardy jakościowe określone w SWZ, w tym w Istotnych postanowieniach umownych wraz załącznikami oraz obowiązujących w tym zakresie przepisach prawa.
Interne KennungGK.330.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43221000 Straßenplanierer
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Ełcki (PL623)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit60 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche Informationen1. Okres leasingowania: 60 miesięcy. 2. Raty leasingowe – 59 rat 3. Termin dostawy kompletnego przedmiotu leasingu w ciągu 21 dni od dnia podpisania umowy. 4. Opłata końcowa płatna po wpłaceniu ostatniej raty leasingu w terminie 30 dni.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — KriterienKeine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena - 60%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungJakość - 40%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kategorie des Festwert-ZuschlagskriteriumsFester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w dziale IX przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w ciągu 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge2 536 861,52 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungPKO LEASING S.A.
Unterauftragnehmer
Offizielle BezeichnungBERGERAT MONNOYEUR SP. Z O.O.
Angebot
Kennung des AngebotsKONSORCJUM FIRM W SKŁADZIE: Lider Konsorcjum: PKO LEASING S.A. Członek Konsorcjum: BERGERAT MONNOYEUR SP. Z O.O.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots2 536 861,52 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNoch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsGK.331.1.2025
TitelZakup w formie leasingu operacyjnego, z opcją wykupu, nowego pojazdu typu równiarka
Datum der Auswahl des Gewinners16/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses25/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots2 536 861,52 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots2 536 861,52 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungZakład Usług Gminnych Gmina Ełk Sp. z o. o.
Registrierungsnummer8481871071
Postanschriftul. T. Kościuszki 28A
StadtEłk
Postleitzahl19-300
Land, Gliederung (NUTS)Ełcki (PL623)
LandPolen
E-Mailsekretariat@zug.elk.pl
Telefon+4887 3070011
Internetadressehttp://www.zug.elk.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)http://www.zug.elk.pl
Profil des Erwerbershttps://zug-elk.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
PostanschriftPostępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 224587840
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungPKO LEASING S.A.
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
Registrierungsnummer725 173 56 94
Postanschriftul. Świętokrzyska 36
StadtWarszawa
Postleitzahl93-281
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Kontaktpersonobsluga.posprzedazowa@pkoleasing.pl
Internetadressehttps://www.pkoleasing.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.pkoleasing.pl/
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungBERGERAT MONNOYEUR SP. Z O.O.
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
Registrierungsnummer725 173 56 94
Postanschriftul. Świętokrzyska 36
StadtWarszawa
Postleitzahl93-281
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Kontaktpersonobsluga.posprzedazowa@pkoleasing.pl
Internetadressehttps://www.pkoleasing.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.pkoleasing.pl/
Rollen dieser Organisation
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungd88a3e8a-33e3-484d-956f-e8204668e529  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung23/07/2025 11:19:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung483458-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe140/2025
Datum der Veröffentlichung24/07/2025