See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Voies Navigables de France
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lutte contre la jussie sur le secteur de la Petite Saône
Beschreibung: Les prestations consistent à : - identifier et surveiller les foyers de jussie sur le secteur de la petite Saône (départements 21 et 70) - traiter par arrachage manuel les foyers de jussie
Kennung des Verfahrens: 6013c972-1243-4a08-a39a-0502403f6969
Vorherige Bekanntmachung: 145457-2026
Interne Kennung: 2651F0004
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Elle est soumise aux dispositions des articles L. 2124-2, R. 2124-2 1° et R. 2161-2 à R. 2161-5 du Code de la commande publique.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77312100 Unkrautvernichtung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Se reporter au DCE publié
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 240 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Se reporter au RC publié
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zone "Natura 2000"
Beschreibung: Traitement de la jussie dans la zone classée "Natura 2000"
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77312100 Unkrautvernichtung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Période ferme d'un an renouvelable 3 fois pour une durée maximum de 4 ans
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Se reporter au DCE publié
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Reconduction tacite
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 160 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Se reporter au DCE publié
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le jugement des offres sera effectué dans les conditions prévues aux articles L. 2152-1 à L.2152-4, R. 2152-1 et R. 2152-2 du Code de la commande publique et donnera lieu à un classement des offres.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Dijon
Informationen über die Überprüfungsfristen: Application des dispositions réglementaires en vigueur
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Voies Navigables de France
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Voies Navigables de France
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Voies Navigables de France
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Hors zone "Natura 2000"
Beschreibung: Traitement de la jussie autres zones
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77312100 Unkrautvernichtung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Période ferme d'un an renouvelable 3 fois pour une durée de 4 ans maximum
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Côte-d’Or (FRC11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Reconduction tacite
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Se reporter au DCE publié
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Se reporter au DCE publié
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Dijon
Informationen über die Überprüfungsfristen: Application des dispositions réglementaires en vigueur
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Voies Navigables de France
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Voies Navigables de France
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Voies Navigables de France
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 60 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 240 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 160 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS FRYS PAYSAGE
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre Frys Lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 40 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2651F004A
Titel: Lutte contre la jussie sur le secteur de la Petite Saône Lot n° 01 : Zone Natura 2000
Datum des Vertragsabschlusses: 23/06/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 130807-2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (2021/2027)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Voies Navigables de France
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS FRYS PAYSAGE
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre Frys Lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 20 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2651F004B
Titel: Lutte contre la jussie sur le secteur de la Petite Saône Lot n° 02 : Hors zone Natura 2000
Datum des Vertragsabschlusses: 23/06/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 130807-2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Voies Navigables de France
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Voies Navigables de France
Registrierungsnummer: 13001779100075
Abteilung: 69
Postanschrift: 2 rue de la Quarantaine
Stadt: Lyon
Postleitzahl: 69003
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Pole Juridique et marché
Telefon: 0000000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Dijon
Registrierungsnummer: 172 100 059 00010
Abteilung: 21
Postanschrift: 22 rue d'Assas BP 61616
Stadt: Dijon
Postleitzahl: 21000
Land, Gliederung (NUTS): Côte-d’Or (FRC11)
Land: Frankreich
Telefon: 3 80 73 91 00
Fax: 3 80 73 39 89
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SAS FRYS PAYSAGE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 44468006000019
Stadt: GRAY
Postleitzahl: 70100
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 024fd0c8-cffd-425d-8ff4-730e4b748307 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2026 11:07:23 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 483495-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 132/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/07/2026