1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Annopol
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ,,Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Annopol”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych powstających na terenie nieruchomości Gminy Annopol, na których zamieszkują mieszkańcy, ich dostarczenia do wskazanej przez siebie Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych (IPOK) oraz odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów pochodzących z Punktu Selektywnego Zbiórki Odpadów Komunalnych w Annopolu. W okresie od 1.07.2026 r. do 30.06.2028 r., według zasad ustalonych w uchwałach Rady Miejskiej w Annopolu. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawarte zostało w dokumencie pn. „Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ)”, stanowiącym zał. nr 9 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 0b66dbed-91fa-4db4-a783-d64dea609a41
Vorherige Bekanntmachung: 338798-2026
Interne Kennung: ZP.271.1.2.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Annopol
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Postępowanie prowadzone jest w procedurze odwróconej w rozumieniu art. 139 oznacza to że wykonawca nie jest zobowiązany składać wraz z oferta oświadczenia w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (dalej „jednolitym dokumentem lub JEDZ”). Kwalifikacja podmiotowa zostanie dokonana tylko wobec wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana tylko wobec tego wykonawcy. 2. Zgodnie z art. 257 ustawy Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, nie zostały mu przyznane. 3. Zmawiający informuje, że podstawy wykluczenia zostały opisane w rozdziale V ust. 13 SWZ. 4. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą na wezwanie Zamawiającego w terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, składa podmiotowe środki dowodowe na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu i braku podstaw wykluczenia: Wykaz wykonanych usług wraz z dowodami określające czy usługi zostały wykonane należycie. Wykaz narzędzi (pojazdów i bazy) – załącznik nr do SWZ Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie, opisanym w rozdziale V ust. 13.4 pkt 1 SWZ Oświadczenia wykonawcy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w zakresie, opisanym rozdziale V ust. 13.4 pkt 2 SWZ Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP złożonym na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) o którym mowa w rozdziale V ust. 13.4 pkt 3 SWZ Jeżeli z oświadczenia JEDZ Zamawiający uzyska potwierdzenie informacji wymaganych oświadczeniami lub wykazami może odstąpić od wezwania do złożenia podmiotowego środka dowodowego, oświadczenia lub wykazu. (art. 127 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp) 5. Zamawiający informuje, że warunki udziału w postępowaniu zostały określone w rozdziale V SWZ. 6. Zamawiający przewiduje udzielenia zamówień powtarzających, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 1) Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamówienia te polegać będą na powtórzeniu usług podobnych do usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia. 2) Zamówienia, o których mowa w ust. 6 pkt 1 będą polegały na powtórzeniu usług zgodnych z zakresem usług stanowiącymi przedmiot niniejszego zamówienia. Zakresem usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w ust. 6 pkt 1 będą usługi z zakresu: - usługi wywozu odpadów, - usługi transportu odpadów, - usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych, - usługi związane z odpadami. - usługi gromadzenia odpadów pochodzących z gospodarstw domowych - usługi gospodarki odpadami Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w pkt 1 nie przekroczy wartości 50 % wartości niniejszego zamówienia. 3) Zamówienia, o których mowa w pkt 1 będą udzielane po przeprowadzeniu odrębnego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki, a jeżeli wartość szacunkowa będzie mniejsza od kwoty o której mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp tylko po przeprowadzenie negocjacji. 4) Zamówienia, o których mowa w pkt 1 będą udzielane w przypadku wystąpienia potrzeby zwiększenia zakresu rzeczowego usług na innym zadaniu planowanym lub realizowanym przez Zamawiającego. 5) Zamówienie, o którym mowa w pkt. 1 może obejmować rodzajowo cały lub częściowy zakres usług wskazanych w pkt 2.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ,,Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Annopol”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych powstających na terenie nieruchomości Gminy Annopol, na których zamieszkują mieszkańcy, ich dostarczenia do wskazanej przez siebie Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych (IPOK) oraz odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów pochodzących z Punktu Selektywnego Zbiórki Odpadów Komunalnych w Annopolu. W okresie od 1.07.2026 r. do 30.06.2028 r., według zasad ustalonych w uchwałach Rady Miejskiej w Annopolu spełnienia świadczenia w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawarte zostało w dokumencie pn. „Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ)”, stanowiącym zał. nr 9 do SWZ.
Interne Kennung: ZP.271.1.2.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto Liczba punktów = Cn/Cb x 60 gdzie: - Cn – najniższa cena spośród wszystkich ofert nie odrzuconych - Cb – cena oferty badanej - 60 wskaźnik stały
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty środowiskowe - Edukacja ekologiczna Wykonawca w ofercie zobowiąże się do przeprowadzenia edukacji ekologicznej Liczba zadeklarowanych działań edukacyjnych: 1 – wykonawca otrzyma 0 pkt 2-3 – 20 pkt podjęcie się w całości realizacji opisanych poniżej działań edukacyjnych – 40 pkt Wykonawca zobowiązany będzie wskazać w złożonej ofercie, czy będzie w czasie realizacji zadania wspierał gminę w prowadzeniu działań edukacyjnych, bezpośrednio związanych z prawidłowym pozbywaniem się odpadów komunalnych, spójnych z przepisami prawa miejscowego obowiązującego na terenie gminy, zwłaszcza regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Annopol. Wykonawca otrzyma punkty zgodnie z podziałem wskazanym wyżej, jeżeli w złożonej ofercie zadeklaruje następujące działania: Działanie nr 1 - Przygotowanie kolorowych broszur (A5, min. 4 strony) na temat prawidłowej segregacji, zalecanego przygotowania odpadów przed wyrzuceniem do pojemnika, przyczyn, dla których wskazana jest prawidłowa segregacja, błędów jakie popełniają mieszkańcy, sposobu dalszego postępowania z odpadami odebranymi z gminy Annopol itp. i minimum 1 raz rozprowadzenie do nieruchomości zamieszkiwanych przez mieszkańców, na terenie których powstają odpady komunalne; Działanie nr 2 - Przygotowanie w ramach działań edukacyjnych artykułów i komunikatów na stronę internetową gminy, związanych z właściwą segregacją odpadów oraz przeprowadzenie prelekcji na temat selektywnej zbiórki odpadów komunalnych dla radnych Rady Miejskiej w Annopolu oraz sołtysów, w terminie i miejscu wskazanym przez Zamawiającego – przynajmniej 2 akcje Działanie nr 3 - Wystawienie stanowiska promującego prawidłową segregację podczas 2 imprez rocznie na terenie gminy: „Dożynki Gminne”, „Dni Annopola”. Stanowisko powinno promować prawidłową segregację na dobrze widocznych plakatach bądź banerach oraz wręczać osobom zainteresowanym drobne materiały informacyjne np. ulotki, zakładki, broszurki i inne, skierowane do dzieci i do dorosłych, dotyczące problematyki odpadów komunalnych. Osoby obsługujące stanowisko będą zobowiązane udzielać informacji i porad dotyczących właściwego postępowania z odpadami (dokumentacja fotograficzna); Działanie nr 4 - W każdej szkole z terenu gminy Annopol - w trakcie świadczenia usługi zobowiązany jest przeprowadzić co najmniej jedno spotkanie. Podczas spotkania przeprowadzone będą zajęcia w zakresie gospodarki odpadami komunalnymi na terenie gminy Annopol, których celem jest kształtowanie właściwych zachowań dotyczących segregacji odpadów, których program zawierać będzie m.in. gry, zabawy, ćwiczenia w tematyce segregacji odpadów, systemu gospodarki odpadami funkcjonującego na terenie gminy Annopol, zagrożeń związanych z nieekologicznym postępowaniem z odpadami, elementy pokazowe – co można uzyskać z odpadów komunalnych, upcycling itp.; min. 45 minut; Wykonawca w ramach spotkań przeprowadzonych w roku szkolnym wśród szkół zobowiązany jest do zorganizowania konkursu z dyplomami, dotyczącego segregacji odpadów komunalnych, oraz sposobu na ograniczenie ich powstawania. Regulamin konkursu podlega zatwierdzeniu przez Zamawiającego. Wykonawca przekaże Zamawiającemu projekt regulaminu konkursu do akceptacji w terminie co najmniej 30 dni kalendarzowych przed planowanym terminem rozpoczęcia konkursu; Wykonawca każdorazowo zobowiązany jest na koniec umowy do przekazania Zamawiającemu w formie pisemnej podsumowania przeprowadzonych działań w zakresie edukacji ekologicznej. Do podsumowania załącznikami niezbędnymi będą oświadczenia Wykonawcy o: - przygotowaniu i dostarczeniu do nieruchomości zamieszkałych przez mieszkańców, na terenie których powstają odpady komunalne broszur na temat prawidłowej segregacji odpadów komunalnych. - przygotowaniu artykułów i komunikatów na stronę internetową gminy, związanych z właściwą segregacją odpadów. - Wykonawca każdorazowo zobowiązany jest na koniec danego roku szkolnego do przekazania Zamawiającemu w formie pisemnej opisu podsumowującego spotkania oraz konkursu. Opis powinien zawierać m in. Informacje w zakresie liczby szkół i liczby uczestników spotkań w danym roku, tematy spotkań oraz temat i wyniki przeprowadzonego konkursu. W przypadku braku jednoznacznego wskazania w złożonej ofercie realizacji zamówienia z uwzględnieniem kryterium „edukacja ekologiczna” wykonawca otrzyma 0 pkt. Oferta najkorzystniejsza, w tym kryterium, może otrzymać maksymalnie 40 punktów. Informację należy wskazać w formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 598 758,81 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych „FART BIS” Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - „FART BIS” Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 598 758,81 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.271.1.2.2026 - Umowa
Titel: UMOWA Nr ZP.272.1.3.2026
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Gmina Annopol
Registrierungsnummer: 7151771041
Postanschrift: Rynek 1
Stadt: Annopol
Postleitzahl: 23-235
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 158613061
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych „FART BIS” Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 6572386966
Postanschrift: ul. Ściegiennego 268a
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-116
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e7dc6dc6-7463-45c1-91d5-8e4fab2ef678 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2026 11:41:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 483504-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 132/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/07/2026