483848-2025 - Ergebnis
Polen – Teile von Feuerwaffen und Munition – Dostawa technicznych środków materiałowych do sprzętu uzbrojenia
OJ S 140/2025 24/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb państwa - Jednostka Wojskowa 4724
E-Mail: jw4724.szp.przetargi@ron.mil.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa technicznych środków materiałowych do sprzętu uzbrojenia
Beschreibung: Dostawa technicznych środków materiałowych do sprzętu uzbrojenia realizowana w ramach 2 części: 1. Część nr 1 – dostawa technicznych środków materiałowych do uzbrojenia H&K; 2. Część nr 2 – dostawa technicznych środków materiałowych uzbrojenia GLOCK. 3. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na dowolną liczbę części z uwzględnieniem podziału zakresu zamówienia na 2 części wskazane wyżej. 4. Zamawiający nie przewiduje zamówienia w ramach opcji. 5. W ramach zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany dostarczyć zamówiony towar w asortymencie i ilościach do magazynu Zamawiającego. 6. Towar zostanie odebrany pod względem stanu technicznego, jakości i ukompletowania w miejscu dostawy (w magazynie Zamawiającego) przez upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego. 7. Dostarczony towar musi być nowy, pierwszej kategorii. 8. Towar musi spełniać wymagania jakościowe określone w dokumentacji producenta sprzętu i w odpowiednich normach oraz musi posiadać wymagane dopuszczenia i atesty zgodnie z obowiązującymi przepisami. 9. Wykonawca na towar udzieli 24 miesięcznej gwarancji. 10. Wszystkie terminy gwarancji winny być liczone od daty podpisania protokołu odbioru przez Zamawiającego. Pełny opis przedmiotu zamówienia, ze względu na poufny charakter informacji zostanie przekazany wyłącznie Wykonawcom, którzy zostaną dopuszczeni do składania ofert.
Kennung des Verfahrens: 1c611b70-c5ef-452b-8190-aad90dc3eafb
Vorherige Bekanntmachung: 218848-2025
Interne Kennung: ZP/OiB/01/2025
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Przetarg ograniczony
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35340000 Teile von Feuerwaffen und Munition
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tyniecka 45  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: polski
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2009/81/EG
art. 411 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) - Postępowanie prowadzone w trybie przetargu ograniczonego w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa technicznych środków materiałowych do uzbrojenia H&K
Beschreibung: Dostawa technicznych środków materiałowych do uzbrojenia H&K. Pełny opis przedmiotu zamówienia, ze względu na poufny charakter informacji zostanie przekazany wyłącznie Wykonawcom, którzy zostaną dopuszczeni do składania ofert.
Interne Kennung: Część nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35340000 Teile von Feuerwaffen und Munition
5.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 12/12/2025
Laufzeit: 7 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najkorzystniejsza cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 Ustawy PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb państwa - Jednostka Wojskowa 4724
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Skarb państwa - Jednostka Wojskowa 4724
Organisation, die die Zahlung ausführt: Skarb państwa - Jednostka Wojskowa 4724
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb państwa - Jednostka Wojskowa 4724
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa technicznych środków materiałowych do uzbrojenia GLOCK
Beschreibung: Dostawa technicznych środków materiałowych do uzbrojenia GLOCK. Pełny opis przedmiotu zamówienia, ze względu na poufny charakter informacji zostanie przekazany wyłącznie Wykonawcom, którzy zostaną dopuszczeni do składania ofert.
Interne Kennung: Część nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35340000 Teile von Feuerwaffen und Munition
5.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 12/12/2025
Laufzeit: 7 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najkorzystniejsza cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 Ustawy PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb państwa - Jednostka Wojskowa 4724
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Skarb państwa - Jednostka Wojskowa 4724
Organisation, die die Zahlung ausführt: Skarb państwa - Jednostka Wojskowa 4724
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 422 654,42 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CENZIN
Angebot: 
Kennung des Angebots: CENZIN
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 422 654,42 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa CENZIN cz. 1
Titel: Dostawa technicznych środków materiałowych do uzbrojenia H&K
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb państwa - Jednostka Wojskowa 4724
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 422 654,42 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 422 654,42 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb państwa - Jednostka Wojskowa 4724
Registrierungsnummer: 6762394845
Abteilung: Sekcja Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Tyniecka 45
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
E-Mail: jw4724.szp.przetargi@ron.mil.pl
Telefon: 261132 541
Internetadresse: https://nil.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/
Profil des Erwerbers: https://nil.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CENZIN
Registrierungsnummer: 5260251196
Postanschrift: ul. Czerniakowska 81/83
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-957
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: cenzin@cenzin.com
Telefon: +48 22 43 441 33
Internetadresse: https://www.cenzin.com/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 54737b16-f007-4034-a1c6-c87a7c7c31bb  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2025 09:22:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 483848-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2025