1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Aubervilliers
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: MAITRISE D’OEUVRE POUR LA CONSTRUCTION DE « LA CITÉ DE L’ENFANCE » UNE ÉCOLE PRIMAIRE 24 CLASSES, UN PÔLE PETITE ENFANCE, DES VESTIAIRES ET UNE HALLE SPORTIVE OUVERTE DANS LE CADRE DE L’OPERATION DE RÉNOVATION URBAINE « ÉMILE DUBOIS – MALADRERIE »
Beschreibung: Le présent concours d'architecture est initié par la Ville d’Aubervilliers en vue de désigner le maître d’œuvre(MOE), qui sera chargé de la construction d’une école primaire 24 classes, un pôle petite enfance, des vestiaires et une halle sportive ouverte dans le cadre de l’opération de rénovation urbaine « Émile Dubois – Maladrerie » à Aubervilliers.
Kennung des Verfahrens: 78a2b0fb-58a1-4328-9f66-cd833402c084
Interne Kennung: DST11-26
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cet avis s'adresse à une équipe de maîtrise d'œuvre : un architecte inscrit à l'ordre des architectes, ou équivalent pour les candidats non établis en France, et des bureaux d’études. La mission du maître d’œuvre ira de sa notification jusqu’à l’expiration du délai de garantie de parfait achèvement des travaux auxquels il se rapporte. Durée prévisionnelle du marché de MOE est de 60 mois. Durée prévisionnelle des travaux est de 31 mois inclus préparation de chantier dont 23 mois pour l’école primaire. Nombre de candidats admis à concourir: 5/ Visite de site en phase 2/Offres. Montant de l’indemnité fixé à 72 000,00 € HT tel que répartit dans le RC. Montant prévisionnel des travaux est de 30 800 000,00 € HT
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: MAITRISE D’OEUVRE POUR LA CONSTRUCTION DE « LA CITÉ DE L’ENFANCE » UNE ÉCOLE PRIMAIRE 24 CLASSES, UN PÔLE PETITE ENFANCE, DES VESTIAIRES ET UNE HALLE SPORTIVE OUVERTE DANS LE CADRE DE L’OPERATION DE RÉNOVATION URBAINE « ÉMILE DUBOIS – MALADRERIE »
Beschreibung: Le présent concours d'architecture est initié par la Ville d’Aubervilliers en vue de désigner le maître d’œuvre, qui sera chargé de la construction d’une école primaire 24 classes, un pôle petite enfance, des vestiaires et une halle sportive ouverte dans le cadre de l’opération de rénovation urbaine « Émile Dubois – Maladrerie » à Aubervilliers.
Interne Kennung: DST11-26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1) Pour le ou les architecte(s) (sur 40 points) : Compétences architecturales au regard des références présentées Quatre références demandées suivantes réalisées depuis moins de 10 ans ou en cours de construction : - Référence 1 : référence d’une opération en Restructuration/Extension ou Construction neuve d’un établissement d’enseignement primaire, en chantier ou livrée avec un montant de travaux supérieur ou égal à 12 M € HT – 8 points ; - Reference 2 : Équipement sportif avec terrain d’évolution ouvert, avec un montant de travaux supérieur ou égal à 3 M € HT en chantier ou livrée – 8 points ; - Reference 3 : référence d’un ERP de type enseignement, culturel ou sportif avec une mixité de fonctions (ERP, code du travail, logements) en secteur urbain en chantier ou livrée – 8 points ; - Reference 4 : Un établissement de petite enfance avec au moins 30 berceaux, sans surface de plancher minimale imposée, en chantier ou livrée – 8 points. 1 référence demandée suivante réalisée depuis moins de 10 ans ou en cours de construction ou en phases études postérieure à l’APD : - Reference 5 : Un établissement recevant du public qui présente deux techniques de construction « non conventionnelle » sur le plan environnemental (matériaux et au moins un procédé constructif dit « non conventionnel » tel que paille, terre, pisé…, techniques de ventilation naturelle, toilettes sèches, systèmes innovants…) sans montant de travaux imposé, sans surface de plancher minimale imposée, en chantier, livrée ou études postérieures à l’APD – 8 points Pour l’illustration des références, il est exigé une vue intérieure et une vue extérieure et un plan d’ensemble. 2) Pour chaque bureau d’étude ou spécialistes associés (sur 30 points) : 1 référence par compétence (si compétences séparées) s’inscrivant dans une opération d’envergure et de complexité technique équivalentes à l’opération réalisées depuis moins de 10 ans ou en cours de construction : • Structure : référence d’une opération en Restructuration/Extension ou Construction neuve d’un établissement d’enseignement primaire, en chantier ou livrée avec un montant de travaux supérieur ou égal à 12 M € HT– 3,75 points • Fluides (CVC, électricité) : référence d’une opération en Restructuration/Extension ou Construction neuve d’un établissement d’enseignement primaire, en chantier ou livrée avec un montant de travaux supérieur ou égal à 12 M € HT– 3,75 points • VRD : référence d’une opération en Restructuration/Extension ou Construction neuve d’un établissement d’enseignement primaire, en chantier ou livrée avec un montant de travaux supérieur ou égal à 12 M € HT – 3,75 points • Acoustique : référence d’une opération en Restructuration/Extension ou Construction neuve d’un établissement d’enseignement primaire, en chantier ou livrée avec un montant de travaux supérieur ou égal à 12 M € HT– 3,75 points • Cuisine : référence d’une demi-pension accueillant plus de 500 rationnaires (restauration collective) ; – 3,75 points • Économiste : référence d’une opération en Restructuration/Extension ou Construction neuve d’un établissement d’enseignement primaire, en chantier ou livrée avec un montant de travaux supérieur ou égal à 12 M € HT– 3.75 points • Paysagiste : référence d’une opération en Restructuration/Extension ou Construction neuve d’un établissement d’enseignement primaire, en chantier ou livrée avec la réalisation d’une cours dite « Oasis » sans montant de travaux imposé– 3.75 points 1 référence demandée suivante réalisée depuis moins de 10 ans ou en cours de construction ou en phases études postérieure à l’APD : - Qualité environnementale : Un établissement recevant du public qui présente deux techniques de construction « non conventionnelle » sur le plan environnemental (matériaux et au moins un procédé constructif dit « non conventionnel » tel que paille, terre, pisé…, techniques de ventilation naturelle, toilettes sèches…) sans montant de travaux imposé, sans surface de plancher minimale imposée, en chantier, livrée ou études postérieures à l’APD – 3,75 points Pour l’illustration des références, il est exigé une vue intérieure et une vue extérieure et un plan d’ensemble. Dans le cas d’un BET comportant en interne plusieurs compétences, une seule référence pourra être présentée si elle regroupe les compétences demandées (Chaque compétence du BET devra être clairement identifiée dans la référence présentée par rapport à la mise en œuvre de l’opération). 3) Solidité de l’équipe appréciée sur 30 points : • Une note de motivation de présentation et d’organisation présentée sur une page maximum (selon modèle joint dans le modèle de PowerPoint). Elle sera composée de quatre parties : 1. Note de motivation de la candidature au regard de l’objet spécifique de l’opération – 10 points : o Explication du choix des membres de l’équipe présentée au regard de l’opération – Sur2,5 points ; o Explications de l’organisation du travail en phase études et travaux – sur 2,5 points ; o Explication sur la compréhension de enjeux de qualité environnementale visés dans le programme – sur 2,5points ; o Explication sur la compréhension de la qualité d'ambiance des espaces souhaitée au programme – sur2,5 points 2. Chiffre d’affaires de l’équipe globale – 4 points ; 3. Chiffre d’affaires de l’architecte mandataire et, le cas échéant, des architectes cotraitants– 4 points ; 4. Moyens humains et techniques de l’architecte mandataire et, le cas échéant, des architectes cotraitants– 6 points ; 5. Moyens humains et techniques de l’ensemble des bureaux d’études – 6 points.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 02/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montreuil
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville d'Aubervilliers
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville d'Aubervilliers
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville d'Aubervilliers
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ville d'Aubervilliers
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Aubervilliers
Registrierungsnummer: 21930001900011
Postanschrift: 2 RUE DE LA COMMUNE DE PARIS
Stadt: AUBERVILLIERS
Postleitzahl: 93300
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service commande publique
Telefon: +33 148395185
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montreuil
Registrierungsnummer: 13000686900015
Postanschrift: 7, rue Catherine Puig (niveau 206 rue de Paris)
Stadt: Montreuil Cedex
Postleitzahl: 93558
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 11681cc1-7dd7-4b46-8615-fd184baf6068 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/07/2026 13:06:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 483930-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 133/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/07/2026