484-2025 - Ergebnis
Polen – Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau – Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej dla odcinkowej budowy lewego i prawego wału przeciwpowodziowego rzeki Młynówka wraz z budową bulwarów o łącznej długości ok. 1 330 m oraz budowy suchego zbiornika na rzece Młynówka w km 3+485 w ramach zadania pn.: „Budowa suchego zbiornika na rzece Młynówka w km 3+485”
OJ S 1/2025 02/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungPaństwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. Żelazna 59A, 00-848 Warszawa - Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Rzeszowie
E-Mailrzeszow@wody.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersUmweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelOpracowanie kompletnej dokumentacji projektowej dla odcinkowej budowy lewego i prawego wału przeciwpowodziowego rzeki Młynówka wraz z budową bulwarów o łącznej długości ok. 1 330 m oraz budowy suchego zbiornika na rzece Młynówka w km 3+485 w ramach zadania pn.: „Budowa suchego zbiornika na rzece Młynówka w km 3+485”
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej dla odcinkowej budowy lewego i prawego wału przeciwpowodziowego rzeki Młynówka wraz z budową bulwarów o łącznej długości ok. 1 330 m oraz budowy suchego zbiornika na rzece Młynówka w km 3+485 w ramach zadania pn.: „Budowa suchego zbiornika na rzece Młynówka w km 3+485”
Kennung des Verfahrens7cea7987-966d-4a81-9a4c-aad93084b244
Vorherige Bekanntmachung598495-2023
Interne KennungRZ.ROZ.2710.70.2023
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, złożenie Oferty, dokumentów lub oświadczeń składających się na ofertę, podmiotowych środków dowodowych, zobowiązania podmiotu udostępniającego zasoby, pełnomocnictw, innych oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w SWZ, cyfrowych odwzorowań podmiotowych środków dowodowych lub innych dokumentów o których mowa w SWZ, złożenie i otwarcie ofert, odbywa się wyłącznie za pośrednictwem platformy zakupowej – pod adresem: https://przetargi.wody.gov.pl/. 2. Zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Wykonawca podlega wykluczeniu na podstawie: 1) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp 2) art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego 4. Zgodnie z pkt 10 SWZ na ofertę składają się: 1) formularz oferty, 2) zakres rzeczowo-finansowy, 3) dokumenty potwierdzające uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub poświadczenia za zgodność z oryginałem składanych oświadczeń lub dokumentów, 4) pełnomocnictwo - o ile dotyczy 5) dokument zawierający wyjaśnienie wraz z uzasadnieniem, dlaczego zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa – o ile dotyczy, 6) JEDZ składany przez Wykonawcę oraz dotyczący innych podmiotów, na których zasoby powołuje się Wykonawca (jeżeli dotyczy) o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie okoliczności wskazanych w pkt 3.1) powyżej oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu 7) oświadczenie wykonawcy oraz innych podmiotów, na których zasoby powołuje się Wykonawca (jeżeli dotyczy),o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie okoliczności wskazanych w pkt 3.2) powyżej. 8) zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia zasobów - o ile dotyczy 9) dokument Self – cleaning - o ile dotyczy 5. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu (pkt 10.3 SWZ), Wykonawca przedkłada, po uprzednim wezwaniu: 1) podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 1) lit. a)-b), pkt 2), pkt 7) lit. a)-d) rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, 2) oświadczenie wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie okoliczności wskazanych w pkt 3.2) powyżej. 6. Na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca przedkłada, po uprzednim wezwaniu, podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w § 9 ust. 1 pkt 2), pkt 3) rozporządzenia, o którym mowa w pkt 5 powyżej (pkt 10.4 SWZ). 7. Stosownie do art. 257 ustawy Pzp, Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia przedmiotowego postępowania lub danej części postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub danej części przedmiotowego zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 8. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium w przedmiotowym postępowaniu.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelOpracowanie kompletnej dokumentacji projektowej dla odcinkowej budowy lewego i prawego wału przeciwpowodziowego rzeki Młynówka wraz z budową bulwarów o łącznej długości ok. 1 330 m oraz budowy suchego zbiornika na rzece Młynówka w km 3+485 w ramach zadania pn.: „Budowa suchego zbiornika na rzece Młynówka w km 3+485”
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla odcinkowej budowy lewego i prawego wału przeciwpowodziowego rzeki Młynówka wraz z budową bulwarów o łącznej długości ok. 1 330 m oraz budową suchego zbiornika na rzece Młynówka w km 3+485 w ramach zadania pn.: „Budowa suchego zbiornika na rzece Młynówka w km 3+485” wraz z uzyskaniem wszelkich niezbędnych decyzji administracyjnych w tym decyzji o pozwoleniu na realizację inwestycji. Celem przedsięwzięcia jest budowa wałów przeciwpowodziowych i bulwarów na lewym i prawym brzegu rzeki Młynówka wraz z niezbędną infrastrukturą o łącznej długości ok. 1 330 m, a także budowa suchego zbiornika na rzece Młynówce w miejscowości: Trzcinica, Opacie – gm. Jasło, Bączal Dolny – gm. Skołyszyn, powiat jasielski. Zapora czołowa zbiornika planowana jest w km 3+485 rzeki Młynówki, a jego pojemność ma wynieść ok. 515 tyś m3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik Nr 3 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungDoświadczenie osoby wskazanej do pełnienia funkcji projektanta
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wobec treści dokumentów zamówienia i czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do których jest zobowiązany na podstawie Ustawy, Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy, tj. odwołanie oraz skarga do sądu. 2. Zgodnie z art. 513 ustawy, odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, O zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub Konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym Systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany Na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na Podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Zgodnie z art. 508, 514 i 516 ustawy: 1) odwołanie wnosi się do Prezesa Izby, w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci Elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci Elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym; 2) Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci Elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem Terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego Terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do Jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do Jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 3) odwołanie powinno wskazywać czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się Niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazywać zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie Zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania, okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie Odwołania oraz dowody na poparcie przytoczonych okoliczności. 4. Zgodnie z art. 515 ustawy: 1) odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego Stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji Elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2) odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie lub wobec treści dokumentów Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) odwołanie Wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto Lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPaństwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. Żelazna 59A, 00-848 Warszawa - Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Rzeszowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltDepartament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge2 078 700,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSweco Polska sp. z o. o. (Lider)
Angebot
Kennung des Angebotsoferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert des Angebots2 078 700,00 PLN
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsR.ROZ.272.70.2023/443
Datum des Vertragsabschlusses05/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPaństwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. Żelazna 59A, 00-848 Warszawa - Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Rzeszowie
Registrierungsnummer368302575
Postanschriftul. Hanasiewicza 17 B
StadtRzeszów
Postleitzahl35-103
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
KontaktpersonOsoby wymienione w pkt. 3.11 SWZ
E-Mailrzeszow@wody.gov.pl
Telefon+48 178537400
Fax+48 178536421
Internetadressehttp://www.wody.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 224587840
Fax+48 224587800
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungDepartament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
RegistrierungsnummerNIP 5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 224587801
Fax+48 224587800
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungSweco Polska sp. z o. o. (Lider)
RegistrierungsnummerNIP: 5220004190
Postanschriftul. Franklina Roosevelta 22
StadtPoznań
Postleitzahl60-829
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Poznań (PL415)
LandPolen
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0000
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungedd8d719-4d45-42ed-a383-ae9e0edf96dd  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung31/12/2024 07:09:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung484-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe1/2025
Datum der Veröffentlichung02/01/2025