See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Rozwoju Przemysłów Kreatywnych
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawę energii cieplnej z sieci ciepłowniczej do budynków przy Mińskiej 65 w Warszawie
Beschreibung: Przedmiot zamówienia: Dostawa energii cieplnej z sieci ciepłowniczej do budynków przy Mińskiej 65 w Warszawie 2. Okres realizacji zamówienia: 12 miesięcy, tj. w okresie 01.10.2025 r. - 30.09.2026 r. 3. Planowane zużycie energii cieplnej: 10 500,0000 GJ / rok (obecna grupa taryfowa: A3/B1/C3). 4. Moc cieplna zamówiona: 1,6730 MW 5. Charakterystyka obiektu: a) powierzchnia ogrzewania (m2): 16 663,15 m2 b) powierzchnia całkowita budynku (m2): 18 318,29 m2 c) kubatura budynku (m3): 88 634,91 m3 d) rok budowy: 1950 r. e) informacje o obiekcie: budynek pełni funkcję mieszkalną, biurowo-produkcyjną i magazynową
Kennung des Verfahrens: a535ad36-6d34-40c4-ab85-2617398396b0
Interne Kennung: DZP.260.5.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09320000 Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mińska 65
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-828
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 131 ustawy prawo zamówień publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Uwaga -to jest lista wszystkich podstaw wykluczenia; są to podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Aktywami zarządza likwidator: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Bezpośrednie lub pośrednie zaangażowanie w przygotowanie przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Działalność gospodarcza jest zawieszona: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Inna sytuacja podobna do upadłości wynikająca z prawa krajowego: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Konflikt interesów spowodowany udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Korupcja: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Nadużycia: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa ochrony środowiska: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa pracy: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa socjalnego: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Opłacanie składek na ubezpieczenie społeczne: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Płatność podatków: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Praca dzieci i inne formy handlu ludźmi: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Udział w organizacji przestępczej: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych Winni wprowadzenia w błąd, zatajenia informacji, niemożności dostarczenia wymaganych dokumentów i uzyskania informacji poufnych w ramach tej procedury: art. 108 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii cieplnej z sieci ciepłowniczej do budynków przy ul. Mińskiej 65 w Warszawie w okresie 12 miesięcy w ilościach i parametrach określonych w opisie przedmiotu zamówienia
Beschreibung: I Przedmiot zamówienia: Dostawa energii cieplnej z sieci ciepłowniczej do budynków przy Mińskiej 65 w Warszawie 2. Okres realizacji zamówienia: 12 miesięcy, tj. w okresie 01.10.2025 r. - 30.09.2026 r. 3. Planowane zużycie energii cieplnej: 10 500,0000 GJ / rok (obecna grupa taryfowa: A3/B1/C3). 4. Moc cieplna zamówiona: 1,6730 MW 5. Charakterystyka obiektu: a) powierzchnia ogrzewania (m2): 16 663,15 m2 b) powierzchnia całkowita budynku (m2): 18 318,29 m2 c) kubatura budynku (m3): 88 634,91 m3 d) rok budowy: 1950 r. e) informacje o obiekcie: budynek pełni funkcję mieszkalną, biurowo-produkcyjną i magazynową.
Interne Kennung: DZP.260.5.2025.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09320000 Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Warszawa ul. Mińska 65
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: cena stanowi 60 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: czas reakcji Wykonawcy na zgłoszenie awarii
Beschreibung: czas reakcji Wykonawcy na zgłoszenie awarii 20 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: czas sprawdzenia prawidłowości wskazań układu pomiarowo-rozliczeniowego w miejscu jego zainstalowania
Beschreibung: czas sprawdzenia prawidłowości wskazań układu pomiarowo-rozliczeniowego w miejscu jego zainstalowania 20 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/07/2025 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Platforma Marketplanet
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach przewidzianych w art. 515 prawo zamówień publicznych tj. w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej,
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum Rozwoju Przemysłów Kreatywnych
Registrierungsnummer: NIP 1133060757
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul.Mińska 65
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-828
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48504600575
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Postanschrift: 20, rue de Reims
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: TED
Telefon: +35229291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 406154-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: zmiana terminu składania ofert i terminu otwarcia ofert
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: zmiana terminu składania ofert na 28.07.2025 godz. 9.00, zmiana terminu otwarcia ofert na 28.07.2025 godz. 9.15
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 846eea85-cca1-4803-8d7a-521385ba0c4a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2025 22:49:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 484310-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2025