See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPLANG
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Remise à niveau de l'infrastructure RING
Beschreibung: Le présent marché concerne la remise à niveau du réseau d'interconnexions numérique guyanais (RING) qui comprend : Prestation 1 : la remise à niveau des équipements énergétiques ; Prestation 2 : l'accroissement des capacités de liens de collecte par faisceau hertzien ; Prestation 3 : l'aménagement environnemental des sites, des accès aux sites et la création de drop zone ;
Kennung des Verfahrens: 12ffbbf7-2563-48ae-a638-27ea92baba4d
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32500000 Fernmeldebedarf
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Infrastructure hertzienne (4 pylones) parallèle au fleuve Oyapock, côté France
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Remise à niveau de l'infrastructure RING
Beschreibung: Le présent marché concerne la remise à niveau du réseau d'interconnexions numérique guyanais (RING) qui comprend : Prestation 1 : la remise à niveau des équipements énergétiques ; Prestation 2 : l'accroissement des capacités de liens de collecte par faisceau hertzien ; Prestation 3 : l'aménagement environnemental des sites, des accès aux sites et la création de drop zone ;
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32500000 Fernmeldebedarf
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232332 Mit dem Fernmeldewesen verbundene Arbeiten, 09332000 Sonnenenergieanlage
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Options n° 1 à 4 (une option par site) : remplacement des panneaux photovoltaïques Option n° 5 : Système de supervision à Cayenne Option n° 6 : Changement des batteries pour le site de Camopi
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: dont qualité des équipements proposés 20 % dont méthodologie d'intervention 15 % dont organisation et moyens dédiés 10% dont planning d'exécution 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Engagements en matière de responsabilité sociétale des entreprises (RSE)
Beschreibung: Engagements en matière de responsabilité sociétale des entreprises (RSE)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/02/2026 16:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Fort de France
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPLANG
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Fort de France
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SPLANG
Registrierungsnummer: 79246115400017
Postanschrift: HOTEL DE LA CTG - Carrefour de Suzini - 4179, route de Montabo
Stadt: CAYENNE
Postleitzahl: 97300
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Franck Rogier, Directeur
Telefon: +594 694292151
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Fort de France
Registrierungsnummer: 179 721 113 00142
Postanschrift: 35 boulevard du général de Gaulle BP 633
Stadt: Fort-de-France
Postleitzahl: 97200
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
Telefon: 0596484141
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 8d20e68e-09f4-4b08-aeae-4f16081c429d-01
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Modification de la date de réception des candidatures et des offres au lundi 16 février 2026 à 16h Guyane.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 884e291c-46cb-4e49-981c-3af938d6d9ff - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/01/2026 20:40:10 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 48458-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 15/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/01/2026