484685-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
OJ S 186/2021 24/09/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Cieslik, Astrid
E-Mail: Astrid.Cieslik@deutschebahn.com
Telefon: +49 89130872592
Fax: +49 89130872858
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
ABS 38, Umweltplanung PA 01, Markt Schwaben - Ampfing, Lose 1 - 7
Referenznummer der Bekanntmachung: 17FEI30287
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE218 Ebersberg
Hauptort der Ausführung: Rattenkirchen, Heldenstein
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Die ausgeschriebenen Planungsleistungen haben die Beurteilung der Auswirkungen des Ausbaus der Strecke ABS 38 München–Mühldorf–Freilassing: Planungsabschnitt 1 Markt Schwaben-Ampfing (Strecke 5600) hinsichtlich der Umwelt zum Inhalt.
Dies umfasst in allen Losen die Erstellung des UVP-Berichts (inkl. Scoping), des LBP, des Fachbeitrags zum Artenschutz sowie die hierfür erforderlichen Kartierungsarbeiten und in den Losen 3–7 die Erstellung der Unterl. für die FFH-Verträglichkeitsprüfungen.
Ingenieurleistung der Umweltplanung ABS 38, PA 01, Strecke 5600 km 58,529–66,000
Leistungsbereiche:
• Anlage 1.7.1 Leistungsbeschreibung Umweltverträglichkeitsstudie (UVS)
• Anlage 1.7.2 Leistungsbeschreibung Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP)
• Anlage 1.7.3 Leistungsbeschreibung Fachbeitrag Artenschutz (inkl. Biodiversitätsschaden nach Umweltschadensgesetz)
• Anlage 1.7.4 Leistungsbeschreibung Fachbeitrag zum Artenschutz, Kartierung
• Anlage 1.7.5 Leistungsbeschreibung FFH-Verträglichkeit
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 30/04/2018 Ende: 31/08/2019
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 080-179992

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 17FEI30287
Los-Nr.: 7
Bezeichnung des Auftrags:
Los 7
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
09/04/2018
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Dr. H. M. Schober Gesellschaft für Landschaftsarchitektur mbH
Postanschrift: Kammerhof 6
Ort: Freising
NUTS-Code: DE21B Freising
Postleitzahl: 85354
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
21/09/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE218 Ebersberg
Hauptort der Ausführung: Rattenkirchen, Heldenstein
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die ausgeschriebenen Planungsleistungen haben die Beurteilung der Auswirkungen des Ausbaus der Strecke ABS 38 München–Mühldorf–Freilassing: Planungsabschnitt 1 Markt Schwaben-Ampfing (Strecke 5600) hinsichtlich der Umwelt zum Inhalt.
Dies umfasst in allen Losen die Erstellung des UVP-Berichts (inkl. Scoping), des LBP, des Fachbeitrags zum Artenschutz sowie die hierfür erforderlichen Kartierungsarbeiten und in den Losen 3–7 die Erstellung der Unterl. für die FFH-Verträglichkeitsprüfungen.
Ingenieurleistung der Umweltplanung ABS 38, PA 01, Strecke 5600 km 58,529–66,000
Leistungsbereiche:
• Anlage 1.7.1 Leistungsbeschreibung Umweltverträglichkeitsstudie (UVS)
• Anlage 1.7.2 Leistungsbeschreibung Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP)
• Anlage 1.7.3 Leistungsbeschreibung Fachbeitrag Artenschutz (inkl. Biodiversitätsschaden nach Umweltschadensgesetz)
• Anlage 1.7.4 Leistungsbeschreibung Fachbeitrag zum Artenschutz, Kartierung
• Anlage 1.7.5 Leistungsbeschreibung FFH-Verträglichkeit
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 30/04/2018 Ende: 31/08/2019
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Dr. H. M. Schober Gesellschaft für Landschaftsarchitektur mbh
Ort: Freising
NUTS-Code: DE21B Freising
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
LÄ 18055-09
Für die Einschätzung einer Fremdplanung soll der Kompensationsbedarf abgeschätzt werden. Die Fremdplanung wird ggf. als Variante betrachtet werden.
Zur Einschätzung der Fremdplanung muss sich der AN im ersten Schritt mit der techn. Planung vertraut machen sowie sich einen Überblick über die naturräumlichen Situation vor Ort machen. Darauf aufbauend kann der Eingriff überschlagen und in Abhängigkeit dessen der Kompensationsbedarf ermittelt werden.
Die Fremdplanung wird seitens einer Bürgerinitiative und seitens der Gemeinde als zu prüfende Variante angesehen.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Die Ermittlung des Kompensationsbedarf setzt Kenntnis der BNTStrukturen vor Ort voraus. Ein weiterer AN müsste die Flächen kartieren oder sich langwierig in die Unterlagen des AN einarbeiten. Ein weiterer AN müsste sich mit der technischen Planung vertraut machen.
Der Ablauf der umweltplanerischen Leistungen würde sich erheblich verschieben, womit einhergehend es auch zu einem zeitlichen Versatz des Gesamtabschnitts PA1.5 kommen würde.
VII.2.3.
Preiserhöhung