See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i wdrożenie cyfrowej karty intensywnej terapii oraz cyfrowej karty znieczulenia w ramach projektu "Rozwój usług cyfrowych w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli w Lublinie".
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Dostawa i wdrożenie cyfrowej karty intensywnej terapii oraz cyfrowej karty znieczulenia w ramach projektu "Rozwój usług cyfrowych w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli w Lublinie". Zamawiający nie dokonał podziału zamówienia na części z uwagi, iż przedmiotowe zamówienie pod względem technicznym organizacyjnym i ekonomicznym tworzy nierozerwalną całość. Decyzja ta nie naruszy konkurencji poprzez ograniczenie możliwości ubiegania się o zamówienie mniejszym podmiotom, w szczególności małym i średnim przedsiębiorstwom. Przedmiot zamówienia oraz jego wielkość odpowiada możliwościom podmiotów z sektora MŚP. Zweryfikowano decyzję pod kątem funkcjonalności i zastosowanych metod wykonania oraz wzięto pod uwagę strukturę potencjalnych wykonawców na rynku właściwym dla przedmiotu zamówienia. 2. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązuje się do: a) dostarczenia licencji systemowych, b) zainstalowania dostarczonego sprzętu i bezpłatne przeszkolenie personelu medycznego w zakresie jego obsługi oraz przeszkolenia personelu technicznego w zakresie obsługi technicznej, c) przeprowadzenie konfiguracji systemu w celu dostosowania do potrzeb Zamawiającego w zakresie opisanym w dalszej części OPZ, d) zintegrowania sprzętu i oprogramowania dostarczonego w postępowaniu e) zintegrowania oprogramowania z systemem HIS posiadanym przez Zamawiającego (AMMS, Asseco) 3. Wykonawca oświadcza, że: a) przedmiot zamówienia jest gotowy do używania bez żadnych dodatkowych zakupów i inwestycji; b) przedmiot zamówienia nie posiada wad fizycznych i prawnych; c) przedmiot zamówienia spełnia wymogi Zamawiającego, określone w SWZ wraz z załącznikami; d) przedmiot zamówienia pochodzi z autoryzowanego kanału dystrybucji producenta; e) przedmiot zamówienia jest zgodny z wymogami ustawy z dnia 25 czerwca 2025 r. o krajowym systemie certyfikacji cyberbezpieczeństwa (Dz. U. z 2025 r., poz. 1017).
Kennung des Verfahrens: 2d6746a2-fe7c-4ac9-a0e8-d53f2062e5ea
Vorherige Bekanntmachung: 258836-2026
Interne Kennung: COZL/DZP/AK/3411/PN-8/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 30236000 Diverse Computerausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Oferta składa się z : • Formularza Ofertowego - załącznik nr 1 do SWZ; • Kosztorysu Ofertowego– załącznik nr 2 do SWZ; • Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - załącznik nr 2a do SWZ; • Przedmiotowe środki dowodowe – pkt VI SWZ. Wraz z ofertą Wykonawca zobowiązany jest złożyć: • Oświadczenie wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu – Jednolity Europejski Dokument Zamówienia; • Oświadczenie podmiotu trzeciego o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (jeżeli dotyczy); • Oświadczenie Wykonawcy uwzględniające regulacje sankcyjne - Załącznik nr 6 do SWZ • Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby uwzględniające regulacje sankcyjne (jeżeli dotyczy) - Załącznik Nr 7 do SWZ • Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy (wykonawców występujących wspólnie), o ile ofertę składa pełnomocnik. Ofertę składa się pod rygorem nieważności w formie elektronicznej, podpisanej podpisem kwalifikowanym. PODMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE Dokumenty składane na wezwanie: 1. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: a) Podmiotowe środki dowodowe wymagane od wykonawcy obejmują oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r., poz. 1616), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – załącznik nr 4 do SWZ. b) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; c) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; d) zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; e) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; f) dokumentów dotyczących podmiotu trzeciego, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełnienia, w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby, warunków udziału w postępowaniu – jeżeli wykonawca polega na zasobach podmiotu trzeciego; g) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia – załącznik nr 5 do SWZ PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE Zamawiający wymaga, aby przedmiotowe środki dowodowe składane były wraz z ofertą. Specyfikacja techniczna potwierdzająca zgodność oferowanego sprzętu z wymaganiami Zamawiającego, z zaznaczeniem której pozycji dotyczą. Ich autentyczność musi zostać potwierdzona przez Wykonawcę na żądanie Zamawiającego. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający nie będzie wzywał do ich złożenia lub uzupełnienia. Brak przedmiotowych środków dowodowych złożonych wraz z ofertą, na podstawie których zostaną zweryfikowane parametry jakościowe, skutkować będzie odrzuceniem oferty.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa i wdrożenie cyfrowej karty intensywnej terapii oraz cyfrowej karty znieczulenia w ramach projektu "Rozwój usług cyfrowych w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli w Lublinie".
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Dostawa i wdrożenie cyfrowej karty intensywnej terapii oraz cyfrowej karty znieczulenia w ramach projektu "Rozwój usług cyfrowych w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli w Lublinie". Zamawiający nie dokonał podziału zamówienia na części z uwagi, iż przedmiotowe zamówienie pod względem technicznym organizacyjnym i ekonomicznym tworzy nierozerwalną całość. Decyzja ta nie naruszy konkurencji poprzez ograniczenie możliwości ubiegania się o zamówienie mniejszym podmiotom, w szczególności małym i średnim przedsiębiorstwom. Przedmiot zamówienia oraz jego wielkość odpowiada możliwościom podmiotów z sektora MŚP. Zweryfikowano decyzję pod kątem funkcjonalności i zastosowanych metod wykonania oraz wzięto pod uwagę strukturę potencjalnych wykonawców na rynku właściwym dla przedmiotu zamówienia. 2. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązuje się do: a) dostarczenia licencji systemowych, b) zainstalowania dostarczonego sprzętu i bezpłatne przeszkolenie personelu medycznego w zakresie jego obsługi oraz przeszkolenia personelu technicznego w zakresie obsługi technicznej, c) przeprowadzenie konfiguracji systemu w celu dostosowania do potrzeb Zamawiającego w zakresie opisanym w dalszej części OPZ, d) zintegrowania sprzętu i oprogramowania dostarczonego w postępowaniu e) zintegrowania oprogramowania z systemem HIS posiadanym przez Zamawiającego (AMMS, Asseco) 3. Wykonawca oświadcza, że: a) przedmiot zamówienia jest gotowy do używania bez żadnych dodatkowych zakupów i inwestycji; b) przedmiot zamówienia nie posiada wad fizycznych i prawnych; c) przedmiot zamówienia spełnia wymogi Zamawiającego, określone w SWZ wraz z załącznikami; d) przedmiot zamówienia pochodzi z autoryzowanego kanału dystrybucji producenta; e) przedmiot zamówienia jest zgodny z wymogami ustawy z dnia 25 czerwca 2025 r. o krajowym systemie certyfikacji cyberbezpieczeństwa (Dz. U. z 2025 r., poz. 1017).
Interne Kennung: COZL/DZP/AK/3411/PN-8/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 30236000 Diverse Computerausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dr K. Jaczewskiego 7
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-090
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 257 pkt 1 pzp Zamawiający zastrzega sobie możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena - 50%
Beschreibung: Cena - 50%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Parametry jakościowe - 50 %
Beschreibung: Parametry jakościowe - 50%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena - 50 %, parametry jakościowe - 50%,
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art.515 Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 454 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TDZ Technika dla zdrowia Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 454 000,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa
Titel: Dostawa i wdrożenie cyfrowej karty intensywnej terapii oraz cyfrowej karty znieczulenia w ramach projektu "Rozwój usług cyfrowych w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli w Lublinie".
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Przedsięwzięcie współfinansowane ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. W ramach projektu "Rozwój usług cyfrowych w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli w Lublinie". Nazwa zadania: Integracja i rozbudowa systemów informatycznych świadczeniodawcy (wskaźnik D21G, D21G.R1))
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli
Registrierungsnummer: NIP 712-21-35-822
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Dr K. Jaczewskiego 7
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-090
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 81 4541761
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TDZ Technika dla zdrowia Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 1182077717
Postanschrift: ul. Gen. Władysława Sikorskiego 74
Stadt: Janów
Postleitzahl: 05-082
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: 790 220 789
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Überprüfung
11.1.
Technischer Identifikator für die Überprüfung: REV-0001
Nachprüfung – Kennung: KIO 866/26
Identifikator des Prüfantragstellers: TDZ Technika dla zdrowia Sp. z o.o.
Nachprüfung – Titel: KIO 866/26
Nachprüfung – Beschreibung: Wykonawca TDZ Technika dla zdrowia Sp. z o.o., ul. Gen. Władysława Sikorskiego 74 05-082 Janów, NIP 1182077717 REGON 144419026 wniósł odwołanie w dniu 23.02.2026 r. Odwołania wobec określenia przez Zamawiającego treści dokumentów zamówienia oraz treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w sposób: -utrudniający uczciwą konkurencję oraz naruszający zasadę równego traktowania wykonawców, -niejednoznaczny i niewyczerpujący, za pomocą niedostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń oraz nieuwzględniający wszystkich wymagań i okoliczności mogących mieć wpływ na sporządzenie oferty i wykonanie zamówienia.
Nachprüfung – Datum: 23/02/2026
Nachprüfung – Art der Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Nachprüfungsantrag oder -entscheidung: Beschluss
Nachprüfungsstelle – Typ: Erste Instanz
Identifikator der Prüfstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Der Antrag auf Überprüfung oder auf einstweilige Maßnahmen wurde zurückgezogen
Nachprüfung – Antrag zurückgezogen, Datum: 27/03/2026
11.1.
Technischer Identifikator für die Überprüfung: REV-0002
Nachprüfung – Kennung: KIO 2465/26
Identifikator des Prüfantragstellers: TDZ Technika dla zdrowia Sp. z o.o.
Nachprüfung – Titel: KIO 2465/26
Nachprüfung – Beschreibung: Wykonawca TDZ Technika dla zdrowia Sp. z o.o., ul. Gen. Władysława Sikorskiego 74 05-082 Janów, NIP 1182077717 REGON 144419026 wniósł odwołanie w dniu 22.05.2026 r. Odwołania wobec czynności wyboru najkorzystniejszej oferty oraz odrzucenia oferty TDZ Technika dla zdrowia Sp. z o.o., ul. Gen. Władysława Sikorskiego 74 05-082 Janów, NIP 1182077717 REGON 144419026, nakazując Zamawiającemu: -unieważnienie czynności odrzucenia oferty odwołującego, -odrzucenie oferty pozostałych Wykonawców; -powtórzenie procedury oceny ofert i dokonania wyboru najkorzystniejszej ofert.
Nachprüfung – Datum: 22/05/2026
Nachprüfung – Typ der Abhilfemaßnahme: Alternative Sanktionen
Nachprüfung – Art der Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Nachprüfungsantrag oder -entscheidung: Beschluss
Nachprüfungsentscheidung – Kategorie: Zugelassen
Nachprüfungsstelle – Typ: Erste Instanz
Identifikator der Prüfstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b3717f13-fef8-44ff-8cd3-c5740989a9c4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/07/2026 10:14:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 484802-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 133/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/07/2026