1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Strzeleckie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii elektrycznej do obiektów spółki Strzeleckie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. na lata 2027–2028
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż energii elektrycznej w rozumieniu i na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo Energetyczne w okresie 24 miesięcy tj od 01.01.2027-31.12.2028 dla 96 PPE należących do Spółki Strzeleckie Wodociągi i Kanalizacja.
Kennung des Verfahrens: 00666028-290b-4556-9c89-3ec65135acb2
Vorherige Bekanntmachung: 239255-2024
Interne Kennung: PTK/W-183/06/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mickiewicza 10
Stadt: Strzelce Opolskie
Postleitzahl: 47-100
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące lokalizacji poszczególnych PPE, w tym adresy PPE zostały przedstawione w załączniku do SWZ
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2026 poz. 793) -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Art. 108 ust.1 pkt 6 ustawy PZP
Korruption: Art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Betrug: Art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Art. 108 ust.1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy PZP
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Art. 108 ust.1 pkt 3 ustawy PZP
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Art. 108 ust.1 pkt 3 ustawy PZP
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Art. 108 ust.1 ustawy PZP, art. 7 ust. 1 - ustawa z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałaniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz ort.5k rozporządzenia radu (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady UE 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust.1 pkt 5 ustawy PZP
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii elektrycznej do obiektów spółki Strzeleckie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. na lata 2027–2028
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż energii elektrycznej w rozumieniu i na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo Energetyczne w okresie 24 miesięcy tj od 01.01.2027-31.12.2028 dla 96 PPE należących do Spółki Strzeleckie Wodociągi i Kanalizacja.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mickiewicza 10
Stadt: Strzelce Opolskie
Postleitzahl: 47-100
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 21/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 239255-2024
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonanie przedmiotowego zamówienia wymaga posiadania aktualnej koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną,l wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetycznej, na podstawie art. 32 Prawo Energetyczne. Wykonawca spełni przedmiotowy warunek, o ile złoży oświadczenie i wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Największa ilość punktów uzyska oferta z najniższą ceną -kosztem realizacji prognozowanej wielkości zamówienia
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 13/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projekt umowy w sprawie zamówienia publicznego został zamieszczony w V części SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: Wadium nie jest wymagane
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy PZP. Szczegółowe informacje o procedurze odwoławczej zamieszczone są na stronie Krajowej Izby Odwoławczej https://www.gov.pl/web/uzp/podstawowe-informacje
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Strzeleckie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Strzeleckie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Strzeleckie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Strzeleckie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON: 530997537
Postanschrift: ul. Mickiewicza 10
Stadt: Strzelce Opolskie
Postleitzahl: 47-100
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Telefon: 774612708
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b28fa582-db92-471c-a789-f07f361be767 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/07/2026 09:23:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 484813-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 133/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/07/2026