See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: M TAG
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SIEGE CONDUCTEUR TFS ET CITADIS
Beschreibung: Fourniture de sièges conducteurs pour tramways Citadis et Rénovation de sièges conducteurs pour tramways TFS
Kennung des Verfahrens: 35d7acfd-78c2-4b41-9ba5-369e44cfc8b8
Vorherige Bekanntmachung: cd536669-3998-4283-97b4-1fc4e3706a70-01
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34370000 Sitze für Kraftfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les candidats doivent obligatoirement effectuer une visite des lieux d'exécution de l'accord-cadre dans les conditions suivantes : Elle se déroulera dans les conditions suivantes : Une visite organisée le 13/11/2025 (13 novembre 2025) à 10h00 sur le Dépôt M TAG de Gières : 1 rue des Glairons 38610 Gières.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rénovation de sièges conducteurs pour tramways TFS
Beschreibung: rénovation des sièges conducteurs pour les 38 tramways TFS G123 de Grenoble.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34370000 Sitze für Kraftfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Lot 1 : L'accord-cadre est conclu pour une durée initiale de 2 an(s) à compter de la date de notification. Il pourra être reconduit 2 fois : La période de reconduction n° 1 sera de 2 an(s). La période de reconduction n° 2 sera de 1 an(s). La durée totale de l'accord-cadre, toutes périodes confondues, sera au maximum de 5 an(s).
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère n°1 : Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°2 : Organisation et technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°3 : Moyens humains et Matériel
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°4 : Planning et délai
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°5 : Environnement
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°6 : Insertion
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal de Commerce de Grenoble
Überprüfungsstelle: Tribunal de Commerce de Grenoble
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: M TAG
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: M TAG
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal de Commerce de Grenoble
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fourniture de sièges conducteurs neufs pour tramways Citadis
Beschreibung: la fourniture nécessaire au remplacement des sièges conducteurs pour les 50 tramways Citadis de Grenoble.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34370000 Sitze für Kraftfahrzeuge
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Lot 2 : L'accord-cadre est conclu pour une durée de 2 an(s) à compter de la date de notification.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère n°1 : Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°2 : Moyens humains et Matériel
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°3 : Pertinence technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°4 : Planning et délai
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°5 : Environnement
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère n°6 : Insertion
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal de Commerce de Grenoble
Überprüfungsstelle: Tribunal de Commerce de Grenoble
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: M TAG
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: M TAG
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal de Commerce de Grenoble
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 605 450,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 158 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Coopérative Française de Sellerie COFRANSEL
Angebot:
Kennung des Angebots: Coopérative française de sellerie
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 120 400,45 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 1: Rénovation de sièges conducteurs pour les tramways TFS G123
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 06/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 457 450,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TECHNO LOGISTIQUE
Angebot:
Kennung des Angebots: Techno Logistique
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 348 720,00 EUR
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 2: Fourniture de sièges conducteurs neufs pour les tramways CITADIS
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 19/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: M TAG
Registrierungsnummer: 30150323100019
Postanschrift: CS70258
Stadt: Grenoble
Postleitzahl: 38044
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: 0476206610
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Commerce de Grenoble
Registrierungsnummer: 17380111900129
Postanschrift: Place Firmin Gautier
Stadt: GRENOBLE
Postleitzahl: 38000
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Coopérative Française de Sellerie COFRANSEL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 70202961200034
Postanschrift: 2 boulevard de la Libération Bâtiment C3
Stadt: SAINT DENIS
Postleitzahl: 93200
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: TECHNO LOGISTIQUE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 41276520800035
Postanschrift: 6 Rue Maryse Bastié
Stadt: AULNAT
Postleitzahl: 63510
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d162aebc-4ea1-4080-b724-d2f5b0829165 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2026 15:45:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 484920-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 133/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/07/2026