See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EDF Production électrique insulaire (EDF PEI)
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Visite décennale et réalisation de travaux de chaudronnerie, de robinetterie, et de conversion des réservoirs de stockage de combustible liquide en Corse du Sud
Beschreibung: Le marché consiste en la rénovation, la mise aux normes et la conversion au fioul domestique et biocombustible des réservoirs du parc à fioul existant de la centrale du Vazzio (réservoirs 1, 2 et 3)
Kennung des Verfahrens: 3b3866ef-bde1-431f-9afb-efe8e8e5884e
Vorherige Bekanntmachung: 27875-2022
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50514200 Reparatur und Wartung von Behältern
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Les informations complémentaires sur le lieu d’exécution du marché seront précisées le cas échéant, dans le(s) rubrique (s) 5.1.2 Lieu d’exécution.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Concernant les points III.1.1), III.1.2) et III.1.3) du présent avis de marché, EDF PEI se réserve le droit de vérifier l'exactitude des informations transmises par le moyen de son choix. Il est précisé que la rubrique III.1.2) prévoit un seuil minimal de capacité économique et financière. Il est rappelé que pour démontrer ses capacités professionnelles, économiques, techniques, etc. le candidat peut s'appuyer sur les capacités d'autres opérateurs économiques quelle que soit la nature des liens qui l'unissent à ces opérateurs. Dans ce cas, le candidat justifie des capacités de ce ou ces opérateurs et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché. Cette preuve peut être apportée par tout moyen approprié. Les candidatures et les offres sont présentées soit par l'ensemble des membres du groupement, soit par un mandataire qui justifie des habilitations nécessaires pour représenter les autres membres du groupement. EDF PEI se réserve la possibilité d'attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation. L'heure locale indiquée à la rubrique IV.2.2) s'entend heure de Paris. Les langues indiquées à la rubrique IV.2.4) concernent la demande de participation et l'offre. Les dossiers de candidature devront être déposés sur la plate-forme achats électronique d'EDF (https://pha.edf.com), demande d'information nº RFi_108356. Les candidats doivent manifester leur intérêt au présent avis de marché en se connectant au Portail achats EDF (https://pha.edf.com) et en répondant à la demande d'informations RFI n°108356, ainsi que, le cas échéant, les autres modalités relatives au Portail achats. D'autres informations complémentaires, à prendre en compte au même titre que celles du présent avis de marché, sont disponibles sur la plateforme achats électronique d'EDF (https://pha.edf.com), demande d'information nº RFi_108356. Un document intitulé " Identification des membres du groupement et répartition des prestations - groupement momentané d'entreprises solidaire ou conjoint " est disponible dans l'espace collaboratif dédié aux fournisseurs du Portail achats. Dans le cadre de la dématérialisation de ses procédures, EDF PEI informe l'ensemble des soumissionnaires que la signature électronique des marchés est privilégiée, que ceux-ci soient attribués à une seule entreprise ou à un groupement d'entreprises. Conformément à l’article 73 de de la loi n°2017-256 du 28 février 2017 et à l’article 1er du décret n°2018-57 du 31 janvier 2018, les soumissionnaires devront présenter, dans leur offre, un plan de sous-traitance prévoyant le montant et les modalités de participation des petites et moyennes entreprises locales.
Rechtsgrundlage:
Andere
Directive 2014/24/UE -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Visite décennale et réalisation de travaux de chaudronnerie, de robinetterie, et de conversion des réservoirs de stockage de combustible liquide en Corse du Sud
Beschreibung: Les prestations comprennent : Item n°1 : Les activités de nettoyage, de visite décennale et de remise aux normes du réservoir 002 de la centrale du Vazzio (travaux de réparation de chaudronnerie, tuyauterie et de robinetterie). Item n°2 : Les activités de nettoyage des réservoirs 001 et 003, les travaux de chaudronnerie, de robinetterie et de tuyauterie. Item n°3 : Les activités de contrôles visuels d’ensemble et de mesure d’épaisseur du circuit incendie de chaque réservoir, les travaux éventuels de robinetterie et de tuyauterie pour maintien en conformité du circuit incendie.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50514200 Reparatur und Wartung von Behältern
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50514200 Reparatur und Wartung von Behältern
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Des options techniques sont à prévoir : - Complément de peinture de l’intérieur des réservoirs (viroles 2 à 7, charpente, toiture) - Dimensionnement et fourniture d’évents sécheurs complémentaire aux évents de respiration équipés de filtres. - Essai hydrostatique du réservoir.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Corse-du-Sud (FRM01)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Pour ce Marché, un seul attributaire est admis.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Nanterre
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EDF Production électrique insulaire (EDF PEI)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Nanterre
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: EDF PRODUCTION ELECTRIQUE INSULAIRE SAS
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 308 630,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SECOMOC
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 19/01/2032
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Frankreich
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: C4C2200690
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: EDF PRODUCTION ELECTRIQUE INSULAIRE SAS
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EDF Production électrique insulaire (EDF PEI)
Registrierungsnummer: 489967687
Postanschrift: 20 place de la Défense
Stadt: Paris La Défense
Postleitzahl: 92050
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Kontaktperson: EDF - Direction des achats - Département Grand Paris - M. SAMATHI Carl
Telefon: +33 178370144
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Nanterre
Registrierungsnummer: 17780111500151
Postanschrift: 179-191 avenue Joliot Curie
Stadt: NANTERRE Cedex
Postleitzahl: 92020
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Telefon: +33 144325151
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EDF PRODUCTION ELECTRIQUE INSULAIRE SAS
Registrierungsnummer: 489967687
Postanschrift: 2à place de la défense
Stadt: Paris la défense
Postleitzahl: 92050
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SECOMOC
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 321 627 630 000 23
Stadt: Saint Martin de Crau
Postleitzahl: 13310
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 00 33 01 00 00 00 00
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d5dfb5f5-4822-4f43-b0fc-92ad30df054f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2025 14:15:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 485107-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2025