485214-2026 - Ergebnis
Schweiz – Immobiliendienste – N01.06 MP-190054 - Upn. Nyon-Etoy - Spécialiste foncier et géomètre (ID 11029)
OJ S 133/2026 14/07/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungOffice fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
E-Mailmarchespublics.estavayer@astra.admin.ch
Rechtsform des ErwerbersVon einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelN01.06 MP-190054 - Upn. Nyon-Etoy - Spécialiste foncier et géomètre (ID 11029)
BeschreibungDas ASTRA plant mehrere Projekte zur Instandhaltung oder zum Ausbau der Autobahn N01 zwischen den Anschlussstellen Nyon und Ecublens, darunter: - Instandhaltung der Autobahn zwischen Nyon und Etoy (18 km) sowie zwischen Etoy und Ecublens (12 km) - Umbau der Anschlussstellen Aubonne und Morges Ouest - Ausbau eines Pannenstreifenumnutzung zwischen Aubonne und Morges-Ouest Dieser Auftrag umfasst die Dienstleistungen eines Spezialisten für Grundstückserwerb und eines Vermessungsingenieurs, die das ASTRA bei den Verfahren im Zusammenhang mit vorläufigen und endgültigen Wegerechten sowie bei der Ausarbeitung oder Aktualisierung von Vereinbarungen/Verträgen mit Dritten im Zusammenhang mit dem Eigentum und der Instandhaltung der Infrastruktur im Bereich der Nationalstrassen unterstützen.
Kennung des Verfahrens31d938ef-49ae-4bfb-960e-e36bcb778995
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 70000000 Immobiliendienste
2.1.2.
Erfüllungsort
LandSchweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenOFROU - Filiale Estavayer-le-Lac OFROU, Zentrale in Ittigen Im Büro der Mandanten Auf der Netzstrecke der betroffenen Nationalstrasse Bei der Gebietseinheit der betroffenen Nationalstrasse Bei den kantonalen Behörden Bei den betroffenen Gemeinden.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenBegründung des Zuschlagentscheides Es handelt sich um das vorteilhafteste Angebot auf Basis aller Kriterien.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelN01.06 MP-190054 - Upn. Nyon-Etoy - Spécialiste foncier et géomètre (ID 11029)
BeschreibungDas ASTRA plant mehrere Projekte zur Instandhaltung oder zum Ausbau der Autobahn N01 zwischen den Anschlussstellen Nyon und Ecublens, darunter: - Instandhaltung der Autobahn zwischen Nyon und Etoy (18 km) sowie zwischen Etoy und Ecublens (12 km) - Umbau der Anschlussstellen Aubonne und Morges Ouest - Ausbau eines Pannenstreifenumnutzung zwischen Aubonne und Morges-Ouest Dieser Auftrag umfasst die Dienstleistungen eines Spezialisten für Grundstückserwerb und eines Vermessungsingenieurs, die das ASTRA bei den Verfahren im Zusammenhang mit vorläufigen und endgültigen Wegerechten sowie bei der Ausarbeitung oder Aktualisierung von Vereinbarungen/Verträgen mit Dritten im Zusammenhang mit dem Eigentum und der Instandhaltung der Infrastruktur im Bereich der Nationalstrassen unterstützen.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 70000000 Immobiliendienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71351810 Topografische Dienste, 71355000 Vermessungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
LandSchweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenOFROU - Filiale Estavayer-le-Lac OFROU, Zentrale in Ittigen Im Büro der Mandanten Auf der Netzstrecke der betroffenen Nationalstrasse Bei der Gebietseinheit der betroffenen Nationalstrasse Bei den kantonalen Behörden Bei den betroffenen Gemeinden.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/05/2026
Enddatum der Laufzeit31/12/2034
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen1
Weitere Informationen zur VerlängerungBeschreibung der Verlängerung: Die Anfangs- und Enddaten sind provisorisch. Eine Vertragsverlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK1 SPEZIFISCHE FÄHIGKEITEN UND REFERENZEN DER SCHLÜSSELPERSONEN - ZK1.1 Projektleiter (Vermessungsingenieur)
BeschreibungBeweiselemente: - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem Projekt mit vergleichbarer Komplexität - Lebenslauf der Schlüsselperson (Diplome, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, bereits realisierte Phasen, Karriereverlauf) Beurteilungselemente: - Aus- und Weiterbildung im Zusammenhang der betroffenen Fachbereiche - Erfahrung: Anzahl der Jahre an Erfahrung in den vom Projekt betroffenen Bereichen, Angemessenheit der Referenzprojekte in Bezug auf den Auftrag, in den Referenzprojekten ausgeübte Funktionen. Qualität der in den Referenzprojekten erbrachten Leistungen.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl15
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK1 SPEZIFISCHE FÄHIGKEITEN UND REFERENZEN DER SCHLÜSSELPERSONEN - ZK1.2 Stellvertretender Projektleiter (Vermessungsingenieur)
BeschreibungBeweiselemente: - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem Projekt mit vergleichbarer Komplexität - Lebenslauf der Schlüsselperson (Diplome, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, bereits realisierte Phasen, Karriereverlauf) Beurteilungselemente: - Aus- und Weiterbildung im Zusammenhang der betroffenen Fachbereiche - Erfahrung: Anzahl der Jahre an Erfahrung in den vom Projekt betroffenen Bereichen, Angemessenheit der Referenzprojekte in Bezug auf den Auftrag, in den Referenzprojekten ausgeübte Funktionen. Qualität der in den Referenzprojekten erbrachten Leistungen.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK1 SPEZIFISCHE FÄHIGKEITEN UND REFERENZEN DER SCHLÜSSELPERSONEN - ZK1.3 Spezialist für Grundstückserwerb
BeschreibungBeweiselemente: - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem Projekt mit vergleichbarer Komplexität - Lebenslauf der Schlüsselperson (Diplome, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, bereits realisierte Phasen, Karriereverlauf) Beurteilungselemente: - Aus- und Weiterbildung im Zusammenhang der betroffenen Fachbereiche - Erfahrung: Anzahl der Jahre an Erfahrung in den vom Projekt betroffenen Bereichen, Angemessenheit der Referenzprojekte in Bezug auf den Auftrag, in den Referenzprojekten ausgeübte Funktionen. Qualität der in den Referenzprojekten erbrachten Leistungen.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungZK2 PREIS
BeschreibungBeweiselemente: - Höhe des finanziellen Angebots Beurteilungselemente: Der für die Bewertung berücksichtigte Preis ist der Angebotsbetrag mit Rabatt, ohne Skonto und ohne Mehrwertsteuer, nach Kontrolle durch den Vertreter des Bauherrn und Korrektur von Rechenfehlern. Die Preisbewertung wird nach der folgenden Methode durchgeführt: Die maximale Punktzahl (5) erhält das revidierte Angebot mit dem niedrigsten Preis. Angebote, deren Preis 100 % oder mehr über dem niedrigsten Angebot liegt, werden mit 0 bewertet, dazwischen ist die Bewertung linear und berücksichtigt Hundertstel.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl25
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK3 SPEZIFISCHE FÄHIGKEITEN UND REFERENZEN DES ANBIETERS
BeschreibungBeweiselement: - allgemeine Organisation des Anbieters (Organigramm, Liste und Lebensläufe der Mitarbeiter) - Erklärung betreffend die besonderen Kompetenzen und Referenzen des Anbieters Beurteilungselemente: allgemeine Organisation des Anbieters: - Relevanz und Effizienz des Anbieters für die Ausführung des ausgeschriebenen Auftrags Erklärung betreffend die besonderen Kompetenzen und Referenzen des Anbieters: - Erfahrung des Anbieters als Spezialist für Grundstückerwerb und Vermessungsingenieur (Anzahl, Grösse, Wichtigkeit und Komplexität des Projektes)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK4 Qualität des Angebots
BeschreibungBeweiselement: - Analyse der Aufgabe - Vorgehensvorschlag - Qualitätsmanagement bezüglich der Anforderungen im Projekt Beurteilungselemente: Aufgabenanalyse: - Identifizierung der Rahmenbedingungen, die mit dem Projekt verbunden sind - Identifizierung der Haupt- und Sonderaufgaben im Zusammenhang mit dem vorgelegten Mandat Vorschläge für das weitere Vorgehen: - Angemessenheit und Effizienz des vorgeschlagenen Verfahrens für die Durchführung des ausgeschriebenen Mandats Qualitätsmanagement: - Angemessenheit der Instrumente und Methoden für das Qualitätsmanagement, insbesondere die Überwachung und Kommunikation des Bearbeitungsstands der Vorgänge Für alle Nachweise: - Fähigkeit zur Synthese - Klarheit der Dokumente
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleBundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltOffice fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1 946 272,95 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungDE_Mosini et Caviezel SA
Angebot
Kennung des Angebots810e1fc0-0a11-483c-8f87-1a049e0df8bc
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert des Angebots1 946 272,95 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsN/A
Datum des Vertragsabschlusses13/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge6
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge6
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge6
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots1 946 272,95 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots1 946 272,95 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungOffice fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
Registrierungsnummer5ac37778-06e5-4308-9bbd-33bc986c0949
PostanschriftPlace de la Gare 7
StadtEstavayer-le-Lac
Postleitzahl1470
Land, Gliederung (NUTS)Fribourg / Freiburg (CH022)
LandSchweiz
E-Mailmarchespublics.estavayer@astra.admin.ch
Telefon+41584618711
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungBundesverwaltungsgericht
RegistrierungsnummerBVGER
PostanschriftPostfach
StadtSt. Gallen
Postleitzahl9023
Land, Gliederung (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandSchweiz
E-Mailinfo@bvger.admin.ch
Telefon+41584652626
Internetadressehttps://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSimap.ch
RegistrierungsnummerCH001
PostanschriftHolzikofenweg 36
StadtBern
Postleitzahl3003
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailsupport@simap.ch
Telefon+41584646388
Internetadressehttps://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle BezeichnungDE_Mosini et Caviezel SA
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
Registrierungsnummerda79a10c-3b88-4c6a-9acb-0668ff115346
PostanschriftRue du Bourg 18
StadtMontricher
Postleitzahl1147
Land, Gliederung (NUTS)Vaud (CH011)
LandSchweiz
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung8523771f-3934-424a-ab89-1b784658507c  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung13/07/2026 02:25:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösischDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung485214-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe133/2026
Datum der Veröffentlichung14/07/2026