485282-2026 - Wettbewerb
Italien – Vorschulunterricht – Affidamento disgiunto del servizio di gestione del nido d'infanzia del Comune di Riomaggiore (SP) Durata 3 anni educativi - LOTTO 1 , e del servizio di gestione del nido d' infanzia del Comune di Santo Stefano di Magra (SP) Durata 2 anni educativi - LOTTO 2. Gara europea a procedura aperta telematica, ai sensi dell'art. 71 del D .Lgs. 36/2023 s. m. i., con il criterio dell' offerta economicamen
OJ S 133/2026 14/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Provincia della Spezia - SUA (Stazione Unica Appaltante)
E-Mail: targe-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Affidamento disgiunto del servizio di gestione del nido d'infanzia del Comune di Riomaggiore (SP) Durata 3 anni educativi - LOTTO 1 , e del servizio di gestione del nido d' infanzia del Comune di Santo Stefano di Magra (SP) Durata 2 anni educativi - LOTTO 2. Gara europea a procedura aperta telematica, ai sensi dell'art. 71 del D .Lgs. 36/2023 s. m. i., con il criterio dell' offerta economicamen
Beschreibung: Affidamento disgiunto del servizio di gestione del nido d'infanzia del Comune di Riomaggiore (SP) Durata 3 anni educativi - LOTTO 1 , e del servizio di gestione del nido d' infanzia del Comune di Santo Stefano di Magra (SP) Durata 2 anni educativi - LOTTO 2. Gara europea a procedura aperta telematica, ai sensi dell'art. 71 del D .Lgs. 36/2023 s. m. i., con il criterio dell' offerta economicamente più vantaggiosa, ex art. 108 del D. Lgs. 36/2023 s. m. i.
Kennung des Verfahrens: af6aebc8-0bac-496c-a3ba-8a3dcdf4afb4
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Comune di Riomaggiore e Santo Stefano di Magra LA SPEZIA (SP)
Land, Gliederung (NUTS): La Spezia (ITC34)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 216 086,93 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Affidamento del servizio di gestione del nido d' infanzia del Comune di Riomaggiore (SP)- Durata 3 anni educativi.
Beschreibung: Affidamento del servizio di gestione del nido d' infanzia del Comune di Riomaggiore (SP)- Durata 3 anni educativi.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): La Spezia (ITC34)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/04/2027
Enddatum der Laufzeit: 08/01/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Il Comune si riserva di prorogare il contratto per una durata massima pari ad anni 2, ai prezzi, patti e condizioni stabiliti nel contratto. L'importo stimato di tale opzione è pari ad 207.396,85 (di cui 666,66 per costi della sicurezza) al netto di Iva e/o di altre imposte e contributi di legge
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 518 492,13 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 1.Progetto pedagogico
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 12
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Progetto educativo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Progetto organizzativo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 16
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Coordinamento pedagogico
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Migliorie del servizio
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 12
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: OFFERTA ECONOMICA
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://provinciasp-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/G00851
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://provinciasp-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/G00851
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 03/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Vedi documentazione di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR LIGURIA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Provincia della Spezia - SUA (Stazione Unica Appaltante)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Provincia della Spezia - SUA (Stazione Unica Appaltante)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Provincia della Spezia - SUA (Stazione Unica Appaltante)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Affidamento del servizio di gestione del nido d'infanzia del Comune di Santo Stefano di Magra (SP) - Durata 2 anni educativi
Beschreibung: Affidamento del servizio di gestione del nido d'infanzia del Comune di Santo Stefano di Magra (SP) - Durata 2 anni educativi
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): La Spezia (ITC34)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/04/2027
Enddatum der Laufzeit: 08/01/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Il Comune si riserva di prorogare il contratto per una durata massima pari ad anni 2, ai prezzi, patti e condizioni stabiliti nel contratto. L'importo stimato di tale opzione è pari ad 348.797,40 (di cui 1.200,00 per costi della sicurezza) al netto di Iva e/o di altre imposte e contributi di legge
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 697 594,80 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: PROGETTO PEDAGOGICO
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 6
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: PROGETTO EDUCATIVO/ORGANIZZATIVO
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 52
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 3.SISTEMA PER LA GESTIONE DELLA QUALITA' DEI SERVIZI Gestione della qualità dei servizi: dovranno essere esposti gli elementi caratterizzanti il sistema che sarà adottato per garantire il miglioramento continuo della qualità dei servizi offerti
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: PROGETTO PER LA REALIZZAZIONE DI ATTIVITA/SERVIZI INTEGRATIVI Progetto per la realizzazione di attività/servizi integrativi per i bambini e le bambine in fascia d'età 0-3 anni e/o a favore delle famiglie, al di fuori degli orari e delle giornate di funzionamento dei servizi ordinari.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: PROPOSTE MIGLIORATIVE Realizzazione di azioni, interventi e attività migliorative svolte a favore degli utenti senza alcune spese a carico dell'amministrazione Tra le proposte migliorative sarà valutato positivamente la possibilità inserimento di bambini tra i 6 e i 12 mesi, previo accreditamento da parte dell'ente; la realizzazione del servizio di Centro Estivo nel mese di luglio; il prolungamento del servizio fino almeno alle 16:30 e le relative proposte di attività pomeridiane; l'offerta di laboratorio (quantificando le ore offerte) di lingua inglese
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 6
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: AZIONI MIGLIORATIVE RISPETTO AI CAM Azioni migliorative rispetto ai CAM, quali: - Utilizzo di prodotti e materiali con certificazioni ambientali aggiuntive; (max 1 punti) - Implementazione di soluzioni per riduzione consumi energetici e idrici oltre i minimi richiesti (max 1 punti)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: OFFERTA ECONOMICA
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://provinciasp-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/G00851
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://provinciasp-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/G00851
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 03/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Vedi documentazione di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR LIGURIA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Provincia della Spezia - SUA (Stazione Unica Appaltante)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Provincia della Spezia - SUA (Stazione Unica Appaltante)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Provincia della Spezia - SUA (Stazione Unica Appaltante)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Provincia della Spezia - SUA (Stazione Unica Appaltante)
Registrierungsnummer: 00218930113
Postanschrift: Via Vittorio Veneto n. 2
Stadt: LA SPEZIA (SP)
Postleitzahl: 19100
Land, Gliederung (NUTS): La Spezia (ITC34)
Land: Italien
E-Mail: targe-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: 010 9897111
Fax: 010 9897138
Internetadresse: https://www.provincia.sp.it
Profil des Erwerbers: https://provinciasp-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR LIGURIA
Registrierungsnummer: 95004670105
Postanschrift: via Fogliensi n. 2a 4
Stadt: GENOVA (GE)
Postleitzahl: 16100
Land, Gliederung (NUTS): Genova (ITC33)
Land: Italien
E-Mail: targe-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: 010 9897111
Fax: 010 9897138
Internetadresse: www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-reg
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 46090993-a60c-4807-af6e-0f8ab5329e1e  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/07/2026 13:03:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 485282-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 133/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/07/2026