485599-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Planungsleistungen im Bauwesen
OJ S 171/2022 06/09/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG, über Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Mitte, Einkauf Arch.−/ Ing.Leistungen, bauaffine Dienstleistungen, FS.EI-M-A
Nationale Identifikationsnummer: TB-M 02-518/07/181155
Postanschrift: Hahnstraße 49
Ort: Frankfurt
NUTS-Code: DEB1A Rhein-Lahn-Kreis
Postleitzahl: 60528
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): http://bieterportal. noncd. db. de/ Portal/, Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Mitte, Einkauf Arch.−/ Ing.Leistungen,bauaffine Dienstleistungen, FE.EI−M−A, Heike Siegmund, Hahnstraße 49, 60528 Frankfurt
E-Mail: obm-team-mitte@deutschebahn.com
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
NBS Rhein/Main - Rhein/Neckar, Technischer Planervertrag PA 1+2, Lph 3+4 (181155) Kuk/Zerna
Referenznummer der Bekanntmachung: TB-M-2-518/07/181155
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
NBS Rhein/Main - Rhein/Neckar, Technischer Planervertrag PA 1+2, Lph 3+4
Los-Nr.: 1
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71 Darmstadt
Hauptort der Ausführung: NBS Rhein/Main - Rhein/Neckar
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
NBS Rhein/Main - Rhein/Neckar, Technischer Planervertrag PA 1+2, Lph 3+4
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 13/04/2016 Ende: 31/12/2018
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: TB-M 02-518/07/181155
Bezeichnung des Auftrags:
NBS Rhein/Main - Rhein/Neckar, Technischer Planervertrag PA 1+2, Lph 3+4
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
21/12/2017
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ingenieurgemeinschaft KUK / Zerna c/o.Krebs+Kiefer Berat.Ing.Bauwesen GmbH
Postanschrift: Industriestraße 27
Ort: Bochum
NUTS-Code: DE71 Darmstadt
Postleitzahl: 44892
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ingenieurgemeinschaft KUK / Zerna
Postanschrift: Industriestraße 27
Ort: Bochum
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44892
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 4 392 868,53 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
01/09/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71 Darmstadt
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
NBS Rhein/Main - Rhein/Neckar Gradientenanpassung
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 21/12/2017 Ende: 31/12/2018
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 30 000,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ingenieurgemeinschaft KUK / Zerna c/o.Krebs+Kiefer Berat.Ing.Bauwesen GmbH
Postanschrift: Industriestraße 27
Ort: Bochum
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44892
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Nachtragsanmeldung N 39: Zusammenführung der RE-Unterlagen der Abschnitte PFA 3.1 und 3.2 zu einer gemeinsamen RE-Unterlage PFA 3. Aufgrund der festgelegten Zusammenführung der BAB-Planung der beiden Planfeststellungsabschnit-te 3.1 und 3.2 der BAB 67 in eine Gesamtunterlage PFA 3 durch Hessen Mobi
Postanschrift: Industriestraße 27
Ort: Bochum
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44692
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Nachtrag 44: Erstellen einer Machbarkeitsuntersuchung zur planerischen Trennung der Genehmigungsverfahren NBS PFA 4 und asymmetrischem Ausbau BAB A67 sowie zur zeitversetzten Realisierung der beiden Verkehrsinfrastrukturmaßnahmen NBS und BAB.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Aufgrund aktueller Gerichtsurteile zu gemeinsamen Planfeststellungsverfahren von Straße und Schiene wurde es erforderlich, die vorgesehene, gemeinsame Planfeststellung beider Vorhaben juristisch überprüfen zu lassen. Diese Prüfung ergab, dass eine enge Koordination beider Vorhaben möglich erscheint und durch getrennte Planfeststellungsverfahren eine höhere Rechtssicherheit gegeben ist. Darüberhinausgehend darf § 78 VwVerfG zur Regelung der gemeinsamen Planfeststellung Straße und Schiene nur Anwendung finden, wenn zwingend eine gemeinsame Entscheidung beider Vorhaben erforderlich ist. Daher ist es notwendig in einer Machbarkeitsstudie zu untersuchen, ob und wie die technische Planung auch bei getrennten Planfeststellungsverfahren umgesetzt werden kann.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 4 392 868,53 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 4 422 868,53 EUR