See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Medyczny w Łodzi
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa Budynku Radioterapii w ramach Drugiego etapu Centrum Kliniczno-Dydaktycznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi wraz z Akademickim Ośrodkiem Onkologicznym – roboty wykończeniowe
Beschreibung: Budowa Budynku Radioterapii w ramach Drugiego etapu Centrum Kliniczno-Dydaktycznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi wraz z Akademickim Ośrodkiem Onkologicznym – roboty wykończeniowe od stanu surowego zamkniętego wraz z dostawami
Kennung des Verfahrens: 29bb27bd-8168-4e22-8043-b275835359a1
Interne Kennung: ZP/90/2023
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45215120 Bau von medizinischen Spezialgebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen, 45331210 Installation von Lüftungsanlagen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45400000 Baufertigstellung, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45331100 Installation von Zentralheizungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Al. Kościuszki 4
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-419
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dotyczy: Ogłoszenie o zamówieniu: 2023/S 156-498397, Data wysłania: 11/08/2023
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje możliwości udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP, o wartości do 28.992.461,95 zł netto, polegających na powtórzeniu podobnych robót budowlanych, określonych w dokumentacji zamówienia. Zamówienie takie zostanie udzielone w oparciu o przepisy art. 304-306 Ustawy Pzp. 2. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane (art. 257 ust. 1 ustawy PZP) 3. Zamawiający żąda wniesienia wadium w kwocie 500.000,00 zł (pięćset tysięcy złotych). Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Wadium może być wnoszone w jednej lub w kilku następujących formach, o których mowa w art. 97 ust. 7 ustawy PZP 4. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 5. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy ustala się w wysokości 5% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie. Wykonawca wnosi zabezpieczenie przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego. 6. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wnoszone w jednej lub w kilku następujących formach, o których mowa w art. 450 ust. 1 ustawy PZP 7. Zamawiający nie wyraża zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach określonych art. 450 ust. 2 ustawy PZP 8. Projektowane postanowienia umowy stanowią załącznik nr 3 do SWZ – wzór umowy. Wykonawca, który przedstawił najkorzystniejszą ofertę, będzie zobowiązany do podpisania umowy zgodnej z opracowanym wzorem umowy – załącznik nr 3 do SWZ. 9. Do oferty Wykonawca dołącza oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez zamawiającego. Oświadczenie składa się, na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zwanego dalej „jednolitym dokumentem”. Do oferty Wykonawca dołącza również Oświadczenie Wykonawcy – załącznik nr 9 do SWZ – potwierdzający brak podstaw do wykluczenia. Jednolity dokument stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu, na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, jednolity dokument oraz Oświadczenie Wykonawcy - załącznik nr 9 do SWZ składa każdy z wykonawców. Jednolite dokumenty potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa Budynku Radioterapii w ramach Drugiego etapu Centrum Kliniczno-Dydaktycznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi wraz z Akademickim Ośrodkiem Onkologicznym – roboty wykończeniowe
Beschreibung: Budowa Budynku Radioterapii w ramach Drugiego etapu Centrum Kliniczno-Dydaktycznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi wraz z Akademickim Ośrodkiem Onkologicznym – roboty wykończeniowe od stanu surowego zamkniętego wraz z dostawami
Interne Kennung: ZP/90/2023
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45215120 Bau von medizinischen Spezialgebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45331210 Installation von Lüftungsanlagen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45400000 Baufertigstellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 490 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 2. Odwołanie zawiera: imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku – numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; określenie przedmiotu zamówienia; wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; zwięzłe przedstawienie zarzutów; żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; wykaz załączników. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeżeli została przekazana w inny sposób. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (Platformie). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.5 i 19.6. SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. POZOSTAŁE INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA ZNAJDUJĄ SIĘ W DOKUMENTACJI ZAMÓWIENIA - SWZ WRAZ Z ZAŁĄCZNIKAMI.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 54 068 224,96 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Skanska S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Skanska S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 82 145 125,58 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa ZP/90/2023
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/03/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 07/05/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 281322-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: Umowa ZP/90/2023
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: W związku z koniecznością zmiany dokumentacji projektowej wynikającej z konieczności dostosowania dokumentacji projektowej do zmodyfikowanych potrzeb technologii leczenia w dniu 23 kwietnia 2026 r. strony ww. Umowy odbyły negocjacje dot. konieczności wykonania robót dodatkowych i zamiennych do Umowy nr ZP/90/2023, podczas których Strony Umowy ustaliły zakres robót zamiennych i dodatkowych
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 1. Zmienia się zakres przedmiotu Umowy wprowadzając rozwiązania zamienne – Roboty Zamienne w zakresie szczegółowo opisanym w protokole z negocjacji z dn. 23.04.2026 r. Załącznik nr 1 do niniejszego Aneksu, oraz kosztorysami na roboty dodatkowe i zamienne stanowiące Załącznik nr 2 do Aneksu 2. W wyniku zastosowania Robót Zamiennych wskazanych w pkt 1 powyżej, łączna wartość wynagrodzenia wykonawcy wzrośnie o kwotę 187.121,18 netto, 227.196,54 zł brutto w tym 23% VAT tj. 38.495,36 zł i 8% VAT tj. 1.580,00 zł 3. Rozszerza się zakres przedmiotowy Umowy o Roboty Dodatkowe szczegółowo opisane w protokole z negocjacji z dn. 23.04.2026 r. Załącznik nr 1 do niniejszego Aneksu oraz zgodnie z ustaleniami z negocjacji i z ofertą (kosztorysie ofertowym) Wykonawcy, stanowiącym Załącznik nr 2 do niniejszego Aneksu. Wartość Robót dodatkowych (dodatkowe wynagrodzenie) wynosi 862.878,82 zł netto, 1.061.340,94 zł brutto w tym VAT 23% tj. 198.462,13 zł. 4. Wartość robót zaniechanych wynikających z uszczegółowienia dokumentacji i optymalizacji przyjętych rozwiązań technologicznych szczegółowo opisanych w Załączniku nr 2 do niniejszego Aneksu, a które to roboty zaniechane mają wpływ na zmniejszenie należnego Wykonawcy wynagrodzenia wynosi -192.476,08 zł netto w tym 23% VAT tj. -14.382,68 zł i 8% VAT tj. -10.395,42 zł. 5. W związku z aktualnym zaawansowanie robót w ramach Umowy, mając na uwadze występujące przekroczenia obmiarów zrealizowanych robót oraz przewidywanych do realizacji a także wartość robót zaniechanych, z wyłączeniem prac wskazanych w § 1 pkt. od 1 do 4 niniejszego Aneksu, Strony zgonie ustalają, że łączna wartość wynagrodzenia należnego Wykonawcy wynikająca z Umowy ulegnie ponadto zwiększeniu o kwotę 1.559.258,55 zł netto w tym VAT 23% 358.629,47 zł. Zmienia się treść § 3 ust. 2 umowy ZP/90/2023 poprzez nadanie mu następującego brzmienia: 2. Realizacja przedmiotu umowy będzie następowała w następujących etapach: a) Etap I obejmujący wykonanie robót budowlano instalacyjnych oraz dostaw – zaawansowanie minimalne narastająco od początku realizacji prac 3,20 % - zrealizowany zostanie w terminie do dnia 5 sierpnia 2024r. b) Etap II obejmujący wykonanie robót budowlano instalacyjnych oraz dostaw – zaawansowanie minimalne narastająco od początku realizacji prac 9.83 % - zrealizowany zostanie w terminie do dnia 4 października 2024r. c) Etap III obejmujący wykonanie robót budowlano instalacyjnych oraz dostaw – zaawansowanie minimalne narastająco od początku realizacji prac 13,63 % - zrealizowany zostanie w terminie do dnia 3 grudnia 2024r. d) Etap IV obejmujący wykonanie robót budowlano instalacyjnych oraz dostaw – zaawansowanie minimalne narastająco od początku realizacji prac 15,50 % - zrealizowany zostanie w terminie do dnia 1 lutego 2025r. e) Etap V obejmujący wykonanie robót budowlano instalacyjnych oraz dostaw – zaawansowanie minimalne narastająco od początku realizacji prac 19,00 % - zrealizowany zostanie w terminie do dnia 2 kwietnia 2025r. f) Etap VI obejmujący wykonanie robót budowlano instalacyjnych oraz dostaw – zaawansowanie minimalne narastająco od początku realizacji prac 25,1 % - zrealizowany zostanie w terminie do dnia 1 czerwca 2025r. g) Etap VII obejmujący wykonanie robót budowlano instalacyjnych oraz dostaw – zaawansowanie minimalne narastająco od początku realizacji prac 43,2 % - zrealizowany zostanie w terminie do dnia 1 sierpnia 2025r. h) Etap VIII obejmujący wykonanie robót budowlano instalacyjnych oraz dostaw – zaawansowanie minimalne narastająco od początku realizacji prac 56,96 % - zrealizowany zostanie w terminie do dnia 1 października 2025r. i) Etap IX obejmujący wykonanie robót budowlano instalacyjnych oraz dostaw – zaawansowanie minimalne narastająco od początku realizacji prac 70,96 % - zrealizowany zostanie w terminie do dnia 10 grudnia 2025r. j) Etap X obejmujący wykonanie robót budowlano instalacyjnych oraz dostaw – zaawansowanie minimalne narastająco od początku realizacji prac 90,79 % - zrealizowany zostanie w terminie do dnia 28 lutego 2026r. k) Etap XI obejmujący wykonanie robót budowlano instalacyjnych oraz dostaw – zaawansowanie minimalne narastająco od początku realizacji prac 95 % - zrealizowany zostanie w terminie do dnia 30 kwietnia 2026r. l) Etap XII obejmujący uzyskanie zezwolenia Państwowej Agencji Atomistyki (PAA) (zezwolenia dla obiektów jądrowych oraz zezwolenia na działalność ze źródłami promieniowania jonizującego) o ile będzie wymagane i uzyskanie pozwolenie na użytkowanie obiektu w terminie do dnia 01 czerwca 2026r. m) Etap XIII skonfigurowanie i scalenie kompletnej infrastruktury szpitala i zweryfikowanie prawidłowości jej działania pod pełnym obciążeniem oraz usunięcie wszystkich wad i usterek - odbiór końcowy w terminie do dnia 30 czerwca 2026r.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0003
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Medyczny w Łodzi
Registrierungsnummer: 7251843739
Postanschrift: Al. Kościuszki 4
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-419
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Telefon: +48422725940
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Skanska S.A.
Registrierungsnummer: 7780001070
Postanschrift: al. Solidarności 173
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-877
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48797332315
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 06c7fb4a-9f1b-49c5-b246-8e2c11e62b80 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/07/2026 07:40:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 485880-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 133/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/07/2026