486094-2026 - Wettbewerb
Polen – Reparatur und Wartung von Kräne – Usługa naprawy trzech żurawi hydraulicznych D-35 zamontowanych na gąsienicowych wozach zabezpieczenia technicznego WZT-2 -dla 4WOG, z podziałem na 3 części.
OJ S 133/2026 14/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
E-Mail: 4wog.kancelaria@ron.mil.pl
Rechtsform des Erwerbers: Auftragnehmer im Bereich Verteidigung
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa naprawy trzech żurawi hydraulicznych D-35 zamontowanych na gąsienicowych wozach zabezpieczenia technicznego WZT-2 -dla 4WOG, z podziałem na 3 części.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegające na naprawie trzech żurawi hydraulicznych D-35 zamontowanych na gąsienicowych wozach zabezpieczenia technicznego WZT-2 – dla 4WOG Gliwice, z podziałem na trzy części: część nr 1: WZT-2 o nr rej. UBE 8276. część nr 2: WZT-2 o nr rej. UA 0492T. część nr 3: WZT-2 o nr rej. UBE 8338. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają następujące załączniki: • załącznik nr 2 – Opis Przedmiotu Zamówienia dla części 1-3 • załącznik nr 3 – Projektowane postanowienia umowy dla części 1-3, Wszystkie wymienione powyżej załączniki stanowią integralną część niniejszej SWZ.
Kennung des Verfahrens: dae4abca-ed38-44ef-b1b7-943e0ac71d6c
Interne Kennung: 4WOG-1200.2712.44.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531400 Reparatur und Wartung von Kräne
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Gen. Andersa 47  
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-121
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: powiat gliwicki, powiat opolski
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wymaga przeprowadzenia wizji lokalnej na obiekcie. Potwierdzeniem dokonania wizji lokalnej będzie oświadczenie stanowiące załącznik nr 8 do SWZ, podpisane przez osobę reprezentującą Zamawiającego podczas wizji lokalnej. Osobą upoważnioną do reprezentowania Zamawiającego zostaje wyznaczony Pan Robert SEWIŁO tel. 604-129-531. Na wizję lokalną Zamawiający przewiduje 5 dni roboczych (w godz. 08:00-14:00). Dokładny termin wizji: od 20-07-2026 r. do 24-07-2026 r. miejsce spotkania: Opole, ul. Niemodlińska 88. Osoba do kontaktu: p. Robert SEWIŁO, tel.: 604-129-531. Wykonawcy zobowiązani są do wydrukowania oraz dostarczenia oświadczenia (załącznik nr 8 do SWZ) potwierdzającego odbycie wizji lokalnej przedstawicielowi Zamawiającego obecnemu na wizji lokalnej, a następnie dołączenia podpisanego przez przedstawiciela Zamawiającego oświadczenia do oferty.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część nr 1: dokonanie weryfikacji stanu technicznego oraz wykonania naprawy bieżącej żurawia hydraulicznego typu D-35 zamontowanego na gąsienicowym wozie zabezpieczenia technicznego WZT-2 o nr rej. UBE 8276.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają następujące załączniki: • załącznik nr 2 – Opis Przedmiotu Zamówienia dla części 1-3 • załącznik nr 3 – Projektowane postanowienia umowy dla części 1-3, Wszystkie wymienione powyżej załączniki stanowią integralną część niniejszej SWZ.
Interne Kennung: 4WOG-1200.2712.44.2026 część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531400 Reparatur und Wartung von Kräne
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zastrzega się możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp, w zakresie zwiększenia zamówienia do 50% wartości zamówienia podstawowego dla wszystkich części.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Krbh - Cena 1 roboczogodziny brutto
Beschreibung: Cena 1 roboczogodziny brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Km - Marża (dotyczy nowych części i podzespołów wymienionych podczas naprawy)
Beschreibung: Marża (dotyczy nowych części i podzespołów wymienionych podczas naprawy)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Kog - Okres gwarancji w miesiącach (za wykonaną usługę)
Beschreibung: Okres gwarancji w miesiącach (za wykonaną usługę)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
URL: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 13/08/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
Eröffnungstermin — Beschreibung: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Załącznik nr 3 do SWZ
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 4. Odwołujący przekazuje odwołanie albo kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die Angebote bearbeitet: 4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część nr 2: dokonanie weryfikacji stanu technicznego oraz wykonania naprawy bieżącej żurawia hydraulicznego typu D-35 zamontowanego na gąsienicowym wozie zabezpieczenia technicznego WZT-2 o nr rej. UA 0492T.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają następujące załączniki: • załącznik nr 2 – Opis Przedmiotu Zamówienia dla części 1-3 • załącznik nr 3 – Projektowane postanowienia umowy dla części 1-3, Wszystkie wymienione powyżej załączniki stanowią integralną część niniejszej SWZ.
Interne Kennung: 4WOG-1200.2712.44.2026 część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531400 Reparatur und Wartung von Kräne
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zastrzega się możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp, w zakresie zwiększenia zamówienia do 50% wartości zamówienia podstawowego dla wszystkich części.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Krbh - Cena 1 roboczogodziny brutto
Beschreibung: Cena 1 roboczogodziny brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Km - Marża (dotyczy nowych części i podzespołów wymienionych podczas naprawy)
Beschreibung: Marża (dotyczy nowych części i podzespołów wymienionych podczas naprawy)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Kog - Okres gwarancji w miesiącach (za wykonaną usługę)
Beschreibung: Okres gwarancji w miesiącach (za wykonaną usługę)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
URL: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 13/08/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
Eröffnungstermin — Beschreibung: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Załącznik nr 3 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 4. Odwołujący przekazuje odwołanie albo kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die Angebote bearbeitet: 4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część nr 3: dokonanie weryfikacji stanu technicznego oraz wykonania naprawy bieżącej żurawia hydraulicznego typu D-35 zamontowanego na gąsienicowym wozie zabezpieczenia technicznego WZT-2 o nr rej. UBE 8338.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają następujące załączniki: • załącznik nr 2 – Opis Przedmiotu Zamówienia dla części 1-3 • załącznik nr 3 – Projektowane postanowienia umowy dla części 1-3, Wszystkie wymienione powyżej załączniki stanowią integralną część niniejszej SWZ.
Interne Kennung: 4WOG-1200.2712.44.2026 część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531400 Reparatur und Wartung von Kräne
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zastrzega się możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp, w zakresie zwiększenia zamówienia do 50% wartości zamówienia podstawowego dla wszystkich części.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Krbh - Cena 1 roboczogodziny brutto
Beschreibung: Cena 1 roboczogodziny brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Km - Marża (dotyczy nowych części i podzespołów wymienionych podczas naprawy)
Beschreibung: Marża (dotyczy nowych części i podzespołów wymienionych podczas naprawy)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Kog - Okres gwarancji w miesiącach (za wykonaną usługę)
Beschreibung: Okres gwarancji w miesiącach (za wykonaną usługę)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
URL: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 13/08/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
Eröffnungstermin — Beschreibung: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Załącznik nr 3 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 4. Odwołujący przekazuje odwołanie albo kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die Angebote bearbeitet: 4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registrierungsnummer: 240763798
Abteilung: Sekcja Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Gen. Andersa 47
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-121
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
E-Mail: 4wog.kancelaria@ron.mil.pl
Telefon: 261 111 227
Internetadresse: https://4wog.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: iod.kio@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 478948-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Aktualizacja informacji.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmieniono termin składania ofert, termin otwarcia ofert, nazwę trzeciego kryterium oceny ofert.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 13/07/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: Zmieniono termin składania ofert, termin otwarcia ofert, nazwę trzeciego kryterium oceny ofert.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 13/07/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0003
Beschreibung der Änderungen: Zmieniono termin składania ofert, termin otwarcia ofert, nazwę trzeciego kryterium oceny ofert.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 13/07/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e7e3d733-3e2a-43e8-b6f9-f4644296c123  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/07/2026 05:57:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 486094-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 133/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/07/2026