See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Energia Ciepła S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przeglądy serwisowe bieżące i awaryjne na urządzeniach firmy KAESER KOMPRESSOREN zamontowanych w PGE EC S.A. Oddział Kraków
Beschreibung: Przeglądy serwisowe bieżące i awaryjne na urządzeniach firmy KAESER KOMPRESSOREN zamontowanych w PGE EC S.A. Oddział Kraków
Kennung des Verfahrens: 923ebce6-9fba-4b4b-9798-abe4323b3df4
Vorherige Bekanntmachung: 503982-2024
Interne Kennung: POST/PEC/PEC/ZSL/00598/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531300 Reparatur und Wartung von Kompressoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PGE Energia Ciepła S.A.; Oddział nr 1 w Krakowie; 31-587 Kraków; ul. Ciepłownicza 1
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-587
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 2019, z późn. zm) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przeglądy serwisowe bieżące i awaryjne na urządzeniach firmy KAESER KOMPRESSOREN zamontowanych w PGE EC S.A. Oddział Kraków
Beschreibung: Przeglądy serwisowe bieżące i awaryjne na urządzeniach firmy KAESER KOMPRESSOREN zamontowanych w PGE EC S.A. Oddział Kraków
Interne Kennung: POST/PEC/PEC/ZSL/00598/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531300 Reparatur und Wartung von Kompressoren
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji opisanego w art. 441 Ustawy PZP.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PGE Energia Ciepła S.A.; Oddział nr 1 w Krakowie - 31-587 Kraków; ul. Ciepłownicza 1
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-587
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/01/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty - 100% Szczegóły dotyczące kryteriów oceny ofert zawarto w pkt. 24 SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec Ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Energia Ciepła S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 927 126,34 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: RWtech Rafał Wajda
Angebot:
Kennung des Angebots: RWtech Rafał Wajda
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 927 126,34 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA NR 3310175023 RWtech Rafał Wajda
Titel: UMOWA NR 3310175023_Przeglądy serwisowe bieżące i awaryjne na urządzeniach firmy KAESER KOMPRESSOREN zamontowanych w PGE EC S.A. Oddział Kraków
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 10/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 927 126,34 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 399 810,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PGE Energia Ciepła S.A.
Registrierungsnummer: NIP 6420000642
Postanschrift: Budynek Skylight, XII p. przy ul. Złotej 59
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-120
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: PGE Energia Ciepła S.A. Departament Zakupów
Telefon: +48 727 690 406
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: RWtech Rafał Wajda
Registrierungsnummer: NIP: 6782939756
Postanschrift: Szpitary 60
Stadt: Szpitary
Postleitzahl: 32-120
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Kontaktperson: Rafał Wajda
Telefon: 048 516429307
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3af68b8e-4b74-4fc0-95b9-161717624168 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/01/2025 12:51:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 48614-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/01/2025