See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SERVICE DEPARTEMENTAL D'INCENDIE ET SECOURS DES BOUCHES-DU-RHONE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: A487 - Mission de maîtrise d'oeuvre pour la réhabilitation et l'extension du centre d'incendie et de secours de Châteaurenard
Beschreibung: La consultation porte sur la réalisation d'une mission de maîtrise d'oeuvre pour la réhabilitation et l'extension du centre d'incendie et de secours (CIS) de Châteaurenard. Il s'agit d'une mission de base de maîtrise d'oeuvre et d'une mission complémentaire de diagnostic conformément aux articles L. 2431-1, L. 2431-2 et R. 2431-1 à R. 2431-23 du code de la commande publique, complétés par l'arrêté du 22 mars 2019 précisant les modalités techniques d'exécution des éléments de mission de maîtrise d'oeuvre. Missions de base : - les études d'esquisses (ESQ), pour la partie construction neuve ; - les études d'avant-projet (AVP) ; - les études de projet (PRO), fondées sur les études d'avant-projet validées ; - l'assistance au maître d'ouvrage pour la passation des contrats de travaux (ACT) ; - le visa des études et plans d'exécution réalisés par les entreprises (VISA) ; - la direction de l'exécution des contrats de travaux (DET) ; - l'assistance lors des opérations de réception et pendant l'année de parfait achèvement (AOR). Mission complémentaire : - les études de diagnostic (DIAG), pour les bâtiments à réhabiliter ; L'ouvrage appartient en partie à une opération de construction neuve de bâtiment (pour la future remise), et en partie à une opération de réhabilitation de bâtiment (pour le CIS existant).
Kennung des Verfahrens: ab275d2e-def3-4e50-9809-7c5fb555760f
Vorherige Bekanntmachung: 373de233-7707-4d45-9173-75e93e4dd6a2-01
Interne Kennung: A487
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: CHATEAURENARD
Postleitzahl: 13027
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mission de maîtrise d'oeuvre pour la réhabilitation et l'extension du centre d'incendie et secours de Chteaurenard
Beschreibung: La consultation porte sur la réalisation d'une mission de maîtrise d'oeuvre pour la réhabilitation et l'extension du centre d'incendie et de secours (CIS) de Châteaurenard. Il s'agit d'une mission de base de maîtrise d'oeuvre et d'une mission complémentaire de diagnostic conformément aux articles L. 2431-1, L. 2431-2 et R. 2431-1 à R. 2431-23 du code de la commande publique, complétés par l'arrêté du 22 mars 2019 précisant les modalités techniques d'exécution des éléments de mission de maîtrise d'oeuvre Missions de base : - les études d'esquisses (ESQ), pour la partie construction neuve ; - les études d'avant-projet (AVP) ; - les études de projet (PRO), fondées sur les études d'avant-projet validées ; - l'assistance au maître d'ouvrage pour la passation des contrats de travaux (ACT) ; - le visa des études et plans d'exécution réalisés par les entreprises (VISA) ; - la direction de l'exécution des contrats de travaux (DET) ; - l'assistance lors des opérations de réception et pendant l'année de parfait achèvement (AOR). Mission complémentaire : - les études de diagnostic (DIAG), pour les bâtiments à réhabiliter ; L'ouvrage appartient en partie à une opération de construction neuve de bâtiment (pour la future remise), et en partie à une opération de réhabilitation de bâtiment (pour le CIS existant).
Interne Kennung: A487
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 58 avenue de la libération
Stadt: Châteaurenard
Postleitzahl: 13160
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Cependant, des réunions pourront se tenir à la Direction départementale du SDIS 13 située à Marseille, ou dans les locaux du service constructions neuves à Gardanne.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: L'ensemble des informations est indiqué dans le règlement de la consultation
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix 60 %
Beschreibung: valeur prix
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: valeur technique 40 %
Beschreibung: - compréhension et appropriation du contexte, du projet et de ses spécificités = 20 points - qualité et pertinence de la note méthodologique, appréciée notamment par les modalités d'exécution des phases d'étude, de suivi de chantier et pour les missions complémentaires, ainsi que la cohérence de la décomposition du temps passé = 40 points - phasage et organisation du chantier = 40 points
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: note pondérée
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: LE COMITE CONSULTATIF INTERREGIONAL DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE MARSEILLE
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours contentieux ouverts aux candidats sont les suivants : - référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L. 551-1 à 12 du code de justice administrative) ; - référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l'avis d'attribution du contrat, ou, à défaut d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; - soit d'un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d'Etat du 4 avril 2014 n°358994 "Tarn et Garonne", dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SERVICE DEPARTEMENTAL D'INCENDIE ET SECOURS DES BOUCHES-DU-RHONE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 215 897,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Triumvirat Architecture
Offizielle Bezeichnung: SITB
Offizielle Bezeichnung: CCE INGENIERIE
Angebot:
Kennung des Angebots: 600440
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 215 897,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: A487
Datum des Vertragsabschlusses: 15/04/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SERVICE DEPARTEMENTAL D'INCENDIE ET SECOURS DES BOUCHES-DU-RHONE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SERVICE DEPARTEMENTAL D'INCENDIE ET SECOURS DES BOUCHES-DU-RHONE
Registrierungsnummer: 2813000200027
Postanschrift: 1 avenue de Boisbaudran
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13015
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: +33 491284747
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille
Registrierungsnummer: 17130005600024
Postanschrift: 31 rue Jean François Leca
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0491134813
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: LE COMITE CONSULTATIF INTERREGIONAL DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE MARSEILLE
Registrierungsnummer: 171 300 007 00019
Postanschrift: Place Félix Baret CS 80001
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13282
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 04 84 35 45 54
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Triumvirat Architecture
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 38529991200027
Postanschrift: 265 avenue de Mazargues
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13008
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SITB
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 75310240900020
Postanschrift: 53 avenue de Hambourg La Roseraie Batiment A
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13008
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: CCE INGENIERIE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 83147177600011
Postanschrift: 238 avenue de l'égalité
Stadt: L'ISLE SUR LE SORGUE
Postleitzahl: 84800
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 017890ce-6e6c-4a05-9065-fd9ae0b43d08 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2025 10:00:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 486259-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2025