486501-2025 - Ergebnis
Frankreich – Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung – Maintenance et contrôle des bouteilles, des dossards et des compresseurs pour le SDIS de l'Ardèche
OJ S 141/2025 25/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen - Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Service départemental d'incendie et de secours de l'Ardèche
E-Mail: CommandePublique@sdis07.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maintenance et contrôle des bouteilles, des dossards et des compresseurs pour le SDIS de l'Ardèche
Beschreibung: La consultation porte sur la maintenance et le contrôle des bouteilles d'air respirable, des dossards d'ARI, des kits d'air respirable des CCF et des compresseurs pour le SDIS de l'Ardèche.
Kennung des Verfahrens: 73dc42be-fbf1-4087-935b-dc999f509ae9
Vorherige Bekanntmachung: 13971b80-3726-4478-919e-820fb6fffdbe-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ardèche (FRK22)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 322 400,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 322 400,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La durée des accords-cadres est d'un an à compter de leur date de notification. Ils sont reconductibles tacitement 3 fois par période de 1 an soit une durée maximale de 4 ans
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 Maintenance et contrôle des bouteilles d'air respirable
Beschreibung: Le lot 1 concerne la maintenance et le contrôle des bouteilles d'air respirable
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ardèche (FRK22)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 62 400,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Durée : 1 an à compter de la notification, reconductible tacitement 3 fois par période d'un an soit une durée maximale de 4 ans
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Coût des prestations forfaitaires pour la requalification, pondération à 50 % - note de 0 à 50 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Coût des prestations forfaitaires pour la requalification, pondération à 30 % - Note de 0 à 30 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Bordereau des prix valant détail quantitatif estimatif
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON
Informationen über die Überprüfungsfristen: Toute décision pourra faire l'objet d'un recours. Le candidat peut exercer un référé précontractuel contre la procédure de passation, devant le président du tribunal administratif de Lyon, jusqu'à la signature de l'accord-cadre. Le candidat peut exercer un référé contractuel contre la procédure de passation devant le président du tribunal administratif de Lyon, dans un délai de trente et un jours à compter de la publication de l'avis d'attribution de l'accord-cadre ou à défaut six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du « contrat ». Le candidat peut exercer un recours de plein contentieux contre la procédure de passation, devant le président du tribunal administratif de Lyon, dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution de l'accord-cadre
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service départemental d'incendie et de secours de l'Ardèche
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 Maintenance et contrôles des dossards d'ARI et des kits d'air respirable des CCF
Beschreibung: Le lot 2 concerne la maintenance et le contrôle des dossards d'ARI et des kits d'air respirable des CCF
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ardèche (FRK22)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Durée : 1 an à compter de la notification, reconductible tacitement 3 fois par période d'un an, soit une durée maximale de 4 ans
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Coût des prestations de contrôle réglementaire annuel / de maintenance préventive, pondération à 60% - Note de 0 à 60 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Coût horaire de la main-d'oeuvre dans le cadre des prestations de maintenance corrective des appareils, pondération à 25% - Note de 0 à 25 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Durée de réalisation de l'ensemble des contrôles (dossards et kits d'air respirable), pondération à 15% - Note de 0 à 15 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON
Informationen über die Überprüfungsfristen: Toute décision pourra faire l'objet d'un recours. Le candidat peut exercer un référé précontractuel contre la procédure de passation, devant le président du tribunal administratif de Lyon, jusqu'à la signature de l'accord-cadre. Le candidat peut exercer un référé contractuel contre la procédure de passation devant le président du tribunal administratif de Lyon, dans un délai de trente et un jours à compter de la publication de l'avis d'attribution de l'accord-cadre ou à défaut six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du « contrat ». Le candidat peut exercer un recours de plein contentieux contre la procédure de passation, devant le président du tribunal administratif de Lyon, dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution de l'accord-cadre.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service départemental d'incendie et de secours de l'Ardèche
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot 3 Maintenance et contrôle des compresseurs d'air respirable
Beschreibung: Le lot 3 concernant la maintenance et contrôle des compresseurs d'air respirable
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ardèche (FRK22)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Durée : 1 an à compter de la notification, reconductible tacitement 3 fois par période d'un an, soit une durée maximale de 4 ans
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Coût des prestations de maintenance préventive, pondération à 35% - Note de 0 à 35 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Coût horaire de la main d'oeuvre dans le cadre des prestations de maintenance corrective, pondération à 35% - Note de 0 à 35 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Pourcentage de remise sur les pièces, pondération à 10% - Note de 0 à 10 points - 5% ≤ remise > 10% = 2 points - 10% ≤ remise > 15% = 3 points - 15% ≤ remise >20% = 4 points -20% ≤ remise > 25% = 5 points -25% ≤ remise > 30% = 6 points -30% ≤ remise > 35% = 7 points -35% ≤ remise > 40% = 8 points -40% ≤ remise > 45% = 9 points ≤ à 45% = 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Coût forfaitaire de déplacement, pondération 10% - Note de 0 à 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Délai moyen d'intervention sur site en cas de panne d'un compresseur, tous sites confondus, pondération à 10% - Note de 0 à 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON
Informationen über die Überprüfungsfristen: Toute décision pourra faire l'objet d'un recours. Le candidat peut exercer un référé précontractuel contre la procédure de passation, devant le président du tribunal administratif de Lyon, jusqu'à la signature de l'accord-cadre. Le candidat peut exercer un référé contractuel contre la procédure de passation devant le président du tribunal administratif de Lyon, dans un délai de trente et un jours à compter de la publication de l'avis d'attribution de l'accord-cadre ou à défaut six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du « contrat ». Le candidat peut exercer un recours de plein contentieux contre la procédure de passation, devant le président du tribunal administratif de Lyon, dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution de l'accord-cadre.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service départemental d'incendie et de secours de l'Ardèche
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 322 400,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 322 400,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 62 400,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: BCH COMPRESSEURS
Angebot: 
Kennung des Angebots: Maintenance et contrôle des bouteilles d'air respirable lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 62 400,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: BCH COMPRESSEURS
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 305547-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service départemental d'incendie et de secours de l'Ardèche
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 156 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: GALLIN SAS
Angebot: 
Kennung des Angebots: Maintenance et contrôle des dossards d'ARI et des kits d'air respirable des CCF lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 156 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: BCH COMPRESSEURS
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 305547-2025
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: GALLIN SAS
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 305547-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service départemental d'incendie et de secours de l'Ardèche, Service départemental d'incendie et de secours de l'Ardèche
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 104 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: BAUER COMPRESSEURS
Angebot: 
Kennung des Angebots: Maintenance et contrôle des compresseurs d'air respirable lot 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 104 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: BCH COMPRESSEURS
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 305547-2025
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: BAUER COMPRESSEURS
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 305547-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service départemental d'incendie et de secours de l'Ardèche, Service départemental d'incendie et de secours de l'Ardèche
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Service départemental d'incendie et de secours de l'Ardèche
Registrierungsnummer: 28071200100013
Postanschrift: 496 CHEMIN DE SAINT CLAIR BP718
Stadt: PRIVAS CEDEX
Postleitzahl: 07007
Land, Gliederung (NUTS): Ardèche (FRK22)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service des affaires financières et commande publique
E-Mail: CommandePublique@sdis07.fr
Telefon: +33475663600
Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: BAUER COMPRESSEURS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 33216426800085
Postanschrift: Zone Athélia 2 145 impasse du Serpolet
Stadt: LA CIOTAT
Postleitzahl: 13600
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: GALLIN SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 071501936000067
Postanschrift: 8 rue des Emeraudes
Stadt: VILLETTE D ANTHON
Postleitzahl: 38280
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: BCH COMPRESSEURS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 44934395300039
Postanschrift: 422 rue de la Jacquere ZA plan cumin
Stadt: PORTE DE SAVOIE
Postleitzahl: 73800
Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON
Registrierungsnummer: 17690005800015
Postanschrift: 184 RUE DUGUESCLIN
Stadt: LYON CEDEX 03
Postleitzahl: 69433
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Telefon: +33478141010
Fax: +33478141065
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 16bbf1a2-0ceb-4af9-a252-56f5f640d758  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2025 17:21:30 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 486501-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/07/2025