133/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Verband KVA Thurgau

E-Mail: info@kvatg.ch

Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2.1.

Verfahren

Titel: Ersatzbau KVA Thurgau, Los 3.2 – Dampfturbine und Generator

Beschreibung: Die KVA Thurgau am Standort in Weinfelden (Schweiz) ist seit 1996 in Betrieb und muss in den nächsten 10 Jahren ersetzt werden. Auf dem Areal südlich der heutigen KVA gibt es Platzreserven, welche für den Ersatzbau genutzt werden. Die KVA Thurgau wird aktuell an ihrer Kapazitätsgrenze betrieben und überschreitet diese teilweise bereits heute, zudem wurde mit der Abfallprognose aufgezeigt, dass die Abfallmengen zukünftig weiter steigen werden. Die Kapazität für den Ersatzbau wurde entsprechend auf 224'000 t Abfall pro Jahr festgelegt. Die für die neue Anlage notwendige Verfahrenstechnik wird gemäss den Vorgaben des öffentlichen Beschaffungswesens des Kantons Thurgau öffentlich auf SIMAP ausgeschrieben. Die Verfahrenstechnik ist in mehrere Beschaffungslose untergeteilt. Das vorliegende Dokument bildet zusammen mit den Vertragsbestandteilen: – Teil A: Generelle rechtliche Bestimmungen – Teil B: Organisatorische Bestimmungen – Teil C: Technische Spezifikation – Teil D: Integrierte Vertragsbeilagen das Pflichtenheft für das Los 3.2 «Dampfturbogenerator» der neuen Anlage in Weinfelden. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen (z.B. Anbieter) gelten gleichermassen für beide Geschlechter. – Los 3.2 Dampfturbogenerator Gemäss Ausschreibungsunterlagen Teile A bis D. Das Los 3.2 umfasst im Wesentlichen folgende verfahrenstechnischen Teilanlagen: – Entnahme-Kondensations-Dampfturbine mit – geregelter Entnahme im MD-Teil – geregelter Entnahme im ND-Teil – Anzapfung im tiefen ND-Teil zur Kondensatvorwärmung – Drehstromsynchron-Generator 10.5 kV – Schmier- und Regelölanlage – komplettes Entwässerungs- und Kondensatsystem – komplettes Sperrdampfsystem – Elektro-, MSR- und Leittechnik

Kennung des Verfahrens: 9d966b84-2d70-4407-9a22-658c6b586c34

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Weinfelden

Postleitzahl: 8570

Land, Gliederung (NUTS): Thurgau (CH057)

Land: Schweiz

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bemerkungen zum Abbruch Der Auftraggeber kann das Vergabeverfahren aus sachlichen Gründen abbrechen, insbesondere wenn eine wesentliche Änderung der nachgefragten Leistungen erforderlich wird (vgl. Art. 43 Abs. 1 lit. f der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [IVöB; RB 720.3]). Die Finanzierung für das Ersatzbauprojekt ist nicht sichergestellt. Die Überprüfung des Ersatzbauprojekts durch die Arbeitsgruppe aus 13 Gemeindevertreterinnen und -vertretern und der damit einhergehende, voraussichtlich mehrjährige Projektunterbruch werden eine grundlegende Überarbeitung der Projektterminpläne und damit auch umfassende Änderungen an den nachgefragten Leistungen erforderlich machen. Das Vergabeverfahren ist deshalb abzubrechen. Der Verband beabsichtigt, die Leistungen nach der Wiederaufnahme des Projekts und Überarbeitung der Projektterminpläne unter Berücksichtigung der Erkenntnisse und Anforderungen aus der Projektüberprüfung erneut auszuschreiben, sofern die Finanzierung sichergestellt ist.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Ersatzbau KVA Thurgau, Los 3.2 – Dampfturbine und Generator

Beschreibung: Die KVA Thurgau am Standort in Weinfelden (Schweiz) ist seit 1996 in Betrieb und muss in den nächsten 10 Jahren ersetzt werden. Auf dem Areal südlich der heutigen KVA gibt es Platzreserven, welche für den Ersatzbau genutzt werden. Die KVA Thurgau wird aktuell an ihrer Kapazitätsgrenze betrieben und überschreitet diese teilweise bereits heute, zudem wurde mit der Abfallprognose aufgezeigt, dass die Abfallmengen zukünftig weiter steigen werden. Die Kapazität für den Ersatzbau wurde entsprechend auf 224'000 t Abfall pro Jahr festgelegt. Die für die neue Anlage notwendige Verfahrenstechnik wird gemäss den Vorgaben des öffentlichen Beschaffungswesens des Kantons Thurgau öffentlich auf SIMAP ausgeschrieben. Die Verfahrenstechnik ist in mehrere Beschaffungslose untergeteilt. Das vorliegende Dokument bildet zusammen mit den Vertragsbestandteilen: – Teil A: Generelle rechtliche Bestimmungen – Teil B: Organisatorische Bestimmungen – Teil C: Technische Spezifikation – Teil D: Integrierte Vertragsbeilagen das Pflichtenheft für das Los 3.2 «Dampfturbogenerator» der neuen Anlage in Weinfelden. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen (z.B. Anbieter) gelten gleichermassen für beide Geschlechter. – Los 3.2 Dampfturbogenerator Gemäss Ausschreibungsunterlagen Teile A bis D. Das Los 3.2 umfasst im Wesentlichen folgende verfahrenstechnischen Teilanlagen: – Entnahme-Kondensations-Dampfturbine mit – geregelter Entnahme im MD-Teil – geregelter Entnahme im ND-Teil – Anzapfung im tiefen ND-Teil zur Kondensatvorwärmung – Drehstromsynchron-Generator 10.5 kV – Schmier- und Regelölanlage – komplettes Entwässerungs- und Kondensatsystem – komplettes Sperrdampfsystem – Elektro-, MSR- und Leittechnik

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Siehe Dokument KVA TG-P-TBF-PV-0089-00-Teil 0 Angaben zur Ausschreibung-Los 3.2

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Weinfelden

Postleitzahl: 8570

Land, Gliederung (NUTS): Thurgau (CH057)

Land: Schweiz

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 21/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/03/2030

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Zuschlagskriterien

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht

Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Entscheid kann innert 20 Tagen seit Eröffnung auf Simap beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau, Frauenfelderstrasse 16, 8570 Weinfelden, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Verband KVA Thurgau

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote