48759-2026 - Ergebnis
Frankreich – Straßeninstandhaltungsarbeiten – Réalisation de travaux d'entretien de voiries communales et d'intérêt communautaire
OJ S 15/2026 22/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Châteauroux
E-Mail: marches-publics@chateauroux-metropole.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté d'agglomération Châteauroux Métropole
E-Mail: marchespublics@chateaurouxmetropole.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Montierchaume
E-Mail: marchespublics@chateaurouxmetropole.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Réalisation de travaux d'entretien de voiries communales et d'intérêt communautaire
Beschreibung: Le marché est un accord cadre à bons de commande monoattributaire, à passer pour une durée d'une année, reconductible trois fois, et conclu sous forme d'un groupement de commandes comprenant : l'Agglomération Châteauroux Métropole, la ville de Châteauroux et la commune de Montierchaume. Il concerne de la pose de bordures, caniveaux, pavés, dalles, de la réfection de zones de stationnement, réfection de tronçons de réseaux et des travaux de réfection complète de chaussées, trottoirs.
Kennung des Verfahrens: fa7b3d6b-989d-41de-b6ac-02a78d7da273
Interne Kennung: M25-045GRP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Travaux sur le territoire de Châteauroux et de la commune de Montierchaume, ainsi que sur les voiries classées d'intérêt communautaire
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 600 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot n° 01 : Petits travaux d'entretien et d'aménagement de voirie
Beschreibung: Pose de bordures, caniveaux, pavés, dalles, Réfection de zones de stationnement ne nécessitant pas l'utilisation d'un finisseur routier (les minifinisseurs sont acceptés pour ce type de réalisation), Réfection de tronçons de réseaux d'éclairage public et d'eau pluviale par la réalisation de tranchées, la création de regards, la pose de fourreaux Réparation de fontes de voirie descellées, Pose de mobilier urbain Maçonneries diverses, Petits aménagements de sécurité type plateau
Interne Kennung: M25-045GRPL1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: voies communales  
Stadt: Châteauroux
Postleitzahl: 36012
Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03)
Land: Frankreich
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 200 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Application de la formule suivante : (montant le moins disant / montant analysé) x coefficient de pondération. Le montant des offres de chaque candidat est obtenu par report des prix du BPU (pour chaque lot) aux lignes du DQE du « chantier masqué » Un détail quantitatif estimatif (DQE) par lot existe (non communiqué aux candidats, déposé chez un commissaire de justice préalablement au lancement de la consultation), désigné comme « chantier masqué », sera utilisé dans la détermination de la note liée au critère « prix des travaux ».
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix Valeur technique de l'offre Performance environnementale
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Limoges
Informationen über die Überprüfungsfristen: référé précontractuel, prévu aux articles L.5511 à L.55112 et R. 5511 à R. 5516 du Code de Justice Administrative (CJA) et pouvant être exercé avant la signature du contrat. référé contractuel, prévu aux articles L.55113 à L.55123 et R. 5517 à R. 55110 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 5517 du CJA recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles, assorti le cas échéant de conclusions indemnitaires et pouvant être exercé par tout requérant tiers dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées. Le requérant peut éventuellement assortir ce recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 5211 du CJA, à la suspension de l'exécution du contrat. Les actes détachables du contrat ne peuvent être contestés qu'à l'occasion de ce recours. recours pour excès de pouvoir contre les clauses réglementaires du contrat dans un délai de deux mois à compter de sa publicité. Le requérant peut éventuellement assortir ce recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 5211 du CJA, à la suspension de l'exécution du contrat recours en indemnisation si le requérant est lésé par le contrat ou sa passation, après avoir effectué, le plus souvent, une demande préalable auprès de la personne publique. Au-delà d'un délai de quatre ans à compter du 1er janvier de l'année qui suit celle où la créance sur la personne publique est née, le requérant s'expose à l'opposition de la prescription quadriennale
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Châteauroux
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot n° 02 : Travaux de réfection de chaussées
Beschreibung: Réfection des couches de surface ou d'assise de chaussée à l'aide de divers ateliers (finisseur routier, raboteuse, atelier de compactage, point à temps automatique...) y compris les mises à la côte de fontes sur chaussée et de bordures/caniveaux qui découlent de ce type de travaux, Réfection de couches de fondation de chaussée par terrassement et apport de matériaux « nobles »,
Interne Kennung: M25-045GRPL2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03)
Land: Frankreich
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 400 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Application de la formule suivante : (montant le moins disant / montant analysé) x coefficient de pondération. Le montant des offres de chaque candidat est obtenu par report des prix du BPU (pour chaque lot) aux lignes du DQE du « chantier masqué » Un détail quantitatif estimatif (DQE) par lot existe (non communiqué aux candidats, déposé chez un commissaire de justice préalablement au lancement de la consultation), désigné comme « chantier masqué », sera utilisé dans la détermination de la note liée au critère « prix des travaux »
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix Valeur technique de l'offre Performance environnementale de l'offre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Limoges
Informationen über die Überprüfungsfristen: référé précontractuel, prévu aux articles L.5511 à L.55112 et R. 5511 à R. 5516 du Code de Justice Administrative (CJA) et pouvant être exercé avant la signature du contrat. référé contractuel, prévu aux articles L.55113 à L.55123 et R. 5517 à R. 55110 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 5517 du CJA. recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles, assorti le cas échéant de conclusions indemnitaires et pouvant être exercé par tout requérant tiers dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées. Le requérant peut éventuellement assortir ce recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 5211 du CJA, à la suspension de l'exécution du contrat. Les actes détachables du contrat ne peuvent être contestés qu'à l'occasion de ce recours recours pour excès de pouvoir contre les clauses réglementaires du contrat dans un délai de deux mois à compter de sa publicité. Le requérant peut éventuellement assortir ce recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 5211 du CJA, à la suspension de l'exécution du contrat recours en indemnisation si le requérant est lésé par le contrat ou sa passation, après avoir effectué, le plus souvent, une demande préalable auprès de la personne publique. Audelà d'un délai de quatre ans à compter du 1er janvier de l'année qui suit celle où la créance sur la personne publique est née, le requérant s'expose à l'opposition de la prescription quadriennale
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Châteauroux
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 19 600 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 200 000,00 EUR
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Eurovia
Angebot: 
Kennung des Angebots: L1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 094 734,50 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 400 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Eurovia
Angebot: 
Kennung des Angebots: L2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 023 475,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: M25-045GRP
Titel: LOT 2 - Travaux de réfection de chaussées
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Châteauroux
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Châteauroux
Registrierungsnummer: 21360044800012
Postanschrift: Hôtel de ville Place de la République CS 80509
Stadt: CHATEAUROUX
Postleitzahl: 36012
Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Direction de la commande publique
E-Mail: marches-publics@chateauroux-metropole.fr
Telefon: 0254083591
Internetadresse: https://www.chateaurouxmetropole.fr
Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr/entreprise
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Commune de Montierchaume
Registrierungsnummer: 21360128900019
Postanschrift: 1 Place Raymond Couturier
Stadt: Montierchaume
Postleitzahl: 36130
Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Direction de la commande publique de Châteauroux Métropole
E-Mail: marchespublics@chateaurouxmetropole.fr
Telefon: 0254083591
Internetadresse: https://www.montierchaume.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Communauté d'agglomération Châteauroux Métropole
Registrierungsnummer: 24360032700015
Postanschrift: Hôtel de ville
Stadt: Châteauroux
Postleitzahl: 36012
Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Direction de la commande publique
E-Mail: marchespublics@chateaurouxmetropole.fr
Telefon: 0254083591
Internetadresse: https://www.chateauroux-metropole.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Limoges
Registrierungsnummer: 17870005000010
Postanschrift: Cours Bugeaud
Stadt: Limoges
Postleitzahl: 87000
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Vienne (FRI23)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.talimoges@juradm.fr
Telefon: 0555339155
Internetadresse: https://limoges.tribunal-administratif.fr
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Eurovia
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 77559249600209
Postanschrift: La Croix Rouge
Stadt: LE POINCONNET
Postleitzahl: 36330
Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03)
Land: Frankreich
Telefon: 0254605454
Internetadresse: https://www.eurovia.fr
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f41d862d-bfb1-4170-9d89-785a5fb61a44  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/01/2026 15:54:35 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 48759-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 15/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/01/2026