1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Nadleśnictwo Jamy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rozpoznanie i oczyszczenie saperskie części terenu Leśnictwa Skarlin i Lipowa Góra w Nadleśnictwie Jamy
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu rozpoznania i oczyszczenia saperskiego terenu o powierzchni 30,54 ha w Leśnictwie Skarlin i Lipowa Góra w Nadleśnictwie Jamy. Zakres prac będący przedmiotem niniejszego zamówienia został szczegółowo określony w opisie przedmiotu zamówienia, który stanowi załącznik nr 2 do SWZ i polega przede wszystkim na zlokalizowaniu, podjęciu i unieszkodliwieniu Przedmiotów Wybuchowych i Niebezpiecznych (dalej jako PWiN) ze wskazanego w SWZ terenu niezależnie od ilości odnalezionych PWiN. Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia zostało szczegółowo określone w opisie przedmiotu zamówienia, który stanowi załącznik nr 2 do SWZ. Przedmiot umowy wykonywany będzie na terenie Leśnictwa Skarlin i Lipowa Góra w Nadleśnictwie Jamy w wyznaczonych przez Zamawiającego lokalizacjach.
Kennung des Verfahrens: 00cae881-71b4-4849-9f0a-77641f0b7118
Vorherige Bekanntmachung: 337677-2026
Interne Kennung: S.270.1.1.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający informuje, iż w dniu 16-03-2026r. opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wstępne ogłoszenie informacyjne o planowanych w okresie najbliższych 12 miesięcy zamówieniach. Ogłoszenie, o którym mowa w zadaniu poprzednim zawierało wszystkie informacje wymagane dla ogłoszenia o zamówieniu, w zakresie, w jakim były one dostępne w chwili jego publikacji oraz zostało przekazane do publikacji Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej na co najmniej 35 dni i nie więcej niż 12 miesięcy Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej. W związku z tym Zamawiający działając na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 1) PZP wyznacza termin składania ofert krótszy niż 35 dni od dnia przekazania ogłoszenia Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej, lecz nie krótszy niż 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90523100 Beseitigung von Waffen und Munition
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90523200 Bombenentschärfung, 90523300 Minenräumung, 71510000 Standortbegehung, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 45236000 Oberbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jamy 5 86-318 Rogóźno
Stadt: Jamy
Postleitzahl: 86-318
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie obszar administracyjny Nadleśnictwa Jamy.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1). W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: - zdolności technicznej lub zawodowej: > Warunek ten, w zakresie doświadczenia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie): zrealizował, co najmniej 1 usługę (przez usługę rozumie się wykonywanie prac na podstawie 1 umowy) polegającą na rozpoznaniu i oczyszczeniu saperskim terenu, na kwotę brutto nie mniejszą niż: 450 000,00zł (słownie: czterysta pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100) > Warunek ten, w zakresie potencjału technicznego, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować: co najmniej 4 sprawnymi wykrywaczami metalu, posiadającymi odpowiednie certyfikaty i parametry pozwalające na wykonanie rozpoznania terenu pod względem zalegających w ziemi metali na głębokość 0,0m – 1,0 m pod powierzchnią terenu, niezależnie od warunków atmosferycznych i wilgotności gleby oraz warstwy śniegu; co najmniej 1 sprawnym wykrywaczem ramowym, posiadającymi odpowiednie certyfikaty i parametry pozwalające na wykonanie rozpoznania terenu pod względem zalegających w ziemi metali na głębokość 0,0m – 1,0 m pod powierzchnią terenu, niezależnie od warunków atmosferycznych i wilgotności gleby oraz warstwy śniegu > Warunek ten, w zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować: co najmniej 5 osobami, posiadającymi uprawnienia do prowadzenia prac z zakresu oczyszczania terenu z materiałów wybuchowych, w tym ich niszczenia przy użyciu materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego, posiadającymi odpowiednie kwalifikacje potwierdzone przygotowaniem zawodowym do wykonywania prac związanych z dostępem do materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego na stanowiskach związanych z dostępem do materiałów wybuchowych w zakresie prowadzenia prac z zakresu oczyszczania terenów z materiałów wybuchowych, w tym ich niszczenia przy użyciu materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego, wynikające z Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 4 lipca 2005r. w sprawie szkolenia i egzaminowania osób mających dostęp do materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego (Dz. U. z 2016 r., poz. 565 z późn. zm.) lub analogiczne uprawnienia wydane na podstawie innych lub uprzednio obowiązujących przepisów, które w dalszym ciągu pozostają aktualne albo odpowiadające im uprawnienia wydane w innych Państwach Członkowskich Unii Europejskiej; co najmniej 1 osobą pełniącą funkcję kierownika prac saperskich, która będzie odpowiedzialna za nadzór nad prowadzeniem prac z zakresu oczyszczania terenów z materiałów wybuchowych, w tym ich niszczenia przy użyciu materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego, posiadającą: co najmniej dwuletnie doświadczenie w zakresie nadzoru nad prowadzeniem prac z zakresu oczyszczania terenów z materiałów wybuchowych, w tym ich niszczenia przy użyciu materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego oraz odpowiednie kwalifikacje potwierdzone przygotowaniem zawodowym do wykonywania prac związanych z dostępem do materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego, wynikające z Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 4 lipca 2005r. w sprawie szkolenia i egzaminowania osób mających dostęp do materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego (Dz. U. z 2016 r., poz. 565 z późn. zm.) lub analogiczne uprawnienia wydane na podstawie innych lub uprzednio obowiązujących przepisów, które w dalszym ciągu pozostają aktualne albo odpowiadające im uprawnienia wydane w innych Państwach Członkowskich Unii Europejskiej. Warunki udziału w postępowaniu zostały szczegółowo opisane w pkt. 7 SWZ. 2). W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt.1) uPZP, art. 108 ust. 1 pkt.2) uPZP, art. 108 ust. 1 pkt. 3) uPZP, art. 108 ust. 1 pkt. 4) uPZP, art. 108 ust. 1 pkt. 5) uPZP, art. 108 ust. 1 pkt. 6) uPZP, art. 109 ust. 1 pkt. 1) uPZP, art. 109 ust. 1 pkt. 2) uPZP, art. 109 ust. 1 pkt. 3) uPZP, art. 109 ust. 1 pkt. 4) uPZP, art. 109 ust. 1 pkt. 5) uPZP, art. 109 ust. 1 pkt. 7) uPZP, art. 109 ust. 1 pkt. 8) uPZP, art. 109 ust. 1 pkt. 9) uPZP, art. 109 ust. 1 pkt. 10) uPZP, art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 514 – „Specustawa”), art. 5k rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1 z późn. zm.). Podstawy wykluczenia z postępowania zostały szczegółowo opisane w pkt. 6 SWZ. 3). Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu został szczegółowo zawarty w pkt. 9 SWZ. 4). Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Szczegółowa informacja o zamówieniach, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7) uPZP została zawarta w pkt. 5.2-5.8. SWZ. 5). Zamawiający przewiduje możliwości skorzystania z Prawa Opcji. Szczegóły dotyczące Prawa opcji zostały opisane w pkt. 5.1. SWZ. 6). Wykonawca związany jest ofertą przez 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert tj. do dnia 06-09-2026r.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rozpoznanie i oczyszczenie saperskie części terenu Leśnictwa Skarlin i Lipowa Góra w Nadleśnictwie Jamy
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu rozpoznania i oczyszczenia saperskiego terenu o powierzchni 30,54 ha w Leśnictwie Skarlin i Lipowa Góra w Nadleśnictwie Jamy. Zakres prac będący przedmiotem niniejszego zamówienia został szczegółowo określony w opisie przedmiotu zamówienia, który stanowi załącznik nr 2 do SWZ i polega przede wszystkim na zlokalizowaniu, podjęciu i unieszkodliwieniu Przedmiotów Wybuchowych i Niebezpiecznych (dalej jako PWiN) ze wskazanego w SWZ terenu niezależnie od ilości odnalezionych PWiN. Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia zostało szczegółowo określone w opisie przedmiotu zamówienia, który stanowi załącznik nr 2 do SWZ. Przedmiot umowy wykonywany będzie na terenie Leśnictwa Skarlin i Lipowa Góra w Nadleśnictwie Jamy w wyznaczonych przez Zamawiającego lokalizacjach.
Interne Kennung: S.270.1.1.2026 - PN1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90523100 Beseitigung von Waffen und Munition
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do złożonej Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę w Formularzu Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z §12 ust 1 wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 8 do SWZ. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będzie cena za 1 ha z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z §12 ust 1 wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 8 do SWZ . Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: (1) gdy w toku realizacji zamówienia podstawowego zajdzie potrzeba zwiększenia wolumenu usług, (2) uzyskania oszczędności w ramach przeprowadzonej procedury przetargowej, (3) pozyskania dodatkowych środków finansowych na ten cel.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 181388-2026
Zusätzliche Informationen: 1). Przy wyborze ofert Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny ofert: Cena – 60 %; Termin wykonania zamówienia – 40 % 2). Sposób obliczania punktów: a) W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = (Cn/Co) x 60 % x 60 pkt, gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty (Załącznik nr 1 do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. b) Kryterium „Termin wykonania zamówienia” rozpatrywane będzie na podstawie deklaracji (oświadczenia) Wykonawcy zawartej w Formularzu oferty. Oferta może uzyskać maksymalnie 40 punktów. Ocena punktowa dokonana zostanie wg poniższych zasad: Termin wykonania zamówienia liczony w dniach 90 dni - 0 pkt 80 dni - 10 pkt. 70 dni - 20 pkt. 60 dni - 30 pkt 50 dni i poniżej - 40 pkt. 3). Za najkorzystniejszą ofertę uznana zostanie Oferta Wykonawcy, która uzyska największą liczbę punktów. 4). Jeżeli nie można dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie i terminie wykonania zamówienia, Zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin wykonania zamówienia 40%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 669 600,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAPPER SUPPORT Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 2 - SAPPER SUPPORT Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 669 600,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: umowa nr S.271.19.2026 - SAPPER SUPPORT Sp. z o.o.
Titel: Rozpoznanie i oczyszczenie saperskie części terenu Leśnictwa Skarlin i Lipowa Góra w Nadleśnictwie Jamy
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Nadleśnictwo Jamy
Registrierungsnummer: 8760005131
Abteilung: Nadleśnictwo Jamy
Postanschrift: Jamy 5 86-318 Rogóźno
Stadt: Jamy 5
Postleitzahl: 86-318
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
Kontaktperson: Nadleśnictwo Jamy
Telefon: +48564513034
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48564513034
Fax: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SAPPER SUPPORT Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6312623725
Abteilung: SAPPER SUPPORT Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Okrężna 8
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-100
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Kontaktperson: SAPPER SUPPORT Sp. z o.o.
Telefon: +48509364400
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cd74cb83-1280-4013-9ca7-0b5d54e94e4c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/07/2026 09:53:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 487742-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/07/2026