1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sydvatten Aktiebolag
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: UV-lampor till UV-aggregat till vattenreningsverk
Beschreibung: Sydvatten desinficerar dricksvatten med UV-ljus vid Vombverket och Ringsjöverket. UV-lamporna i anläggningarnas UV-aggregat byts ut löpande. Upphandlingen avser ersättningslampor för dessa aggregat.
Kennung des Verfahrens: 09b8796e-5910-4a77-8f88-0f3b5907942f
Interne Kennung: 26/21
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste, 51000000 Installation (außer Software), 65000000 Versorgungsunternehmen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Värlingevägen 34,
Stadt: Stehag
Postleitzahl: 241 75
Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Schweden
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: UV-lampor till UV-aggregat till vattenreningsverk
Beschreibung: Sydvatten desinficerar dricksvatten med UV-ljus vid Vombverket och Ringsjöverket. UV-lamporna i anläggningarnas UV-aggregat byts ut löpande. Upphandlingen avser ersättningslampor för dessa aggregat.
Interne Kennung: 26/21
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste, 51000000 Installation (außer Software), 65000000 Versorgungsunternehmen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Värlingevägen 34,
Stadt: Stehag
Postleitzahl: 241 75
Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Schweden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 01/09/2033
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 SEK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Se förfrågningsunderlag
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/08/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Se förfrågningsunderlag
Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2026 21:59:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 91 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/08/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Se förfrågningsunderlag
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Se förfrågningsunderlag
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Malmö
Informationen über die Überprüfungsfristen: Se förfrågningsunderlag
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sydvatten Aktiebolag
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sydvatten Aktiebolag
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sydvatten Aktiebolag
Registrierungsnummer: 5561009837
Abteilung: Sydvatten Aktiebolag
Postanschrift: Hyllie Stationstorg 21
Stadt: MALMÖ
Postleitzahl: 21532
Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Schweden
Kontaktperson: Martina Johansson
Telefon: 010-5151000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Malmö
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Box 4522
Stadt: Malmö
Postleitzahl: 203 20
Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Schweden
Telefon: 040-35 35 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 94320a47-ec6c-4d1c-857c-aec8aa1c7f5d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/07/2026 08:51:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 14/07/2026 08:51:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 487821-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/07/2026