488067-2026 - Wettbewerb
Italien – Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten – PROCEDURA RISTRETTA PER L’AFFIDAMENTO DELLA PROGETTAZIONE ESECUTIVA E DELL’ESECUZIONE DEI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO DEL PRONTO SOCCORSO DEL PRESIDIO OSPEDALIERO DI POGGIBONSI CAMPOSTAGGIA - CUP C53D20000300005
OJ S 134/2026 15/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AZIENDA UNITA' SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST - U.O.C. LAVORI PUBBLICI SIENA
E-Mail: ausltoscanasudest@postacert.toscana.it
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PROCEDURA RISTRETTA PER L’AFFIDAMENTO DELLA PROGETTAZIONE ESECUTIVA E DELL’ESECUZIONE DEI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO DEL PRONTO SOCCORSO DEL PRESIDIO OSPEDALIERO DI POGGIBONSI CAMPOSTAGGIA - CUP C53D20000300005
Beschreibung: PROCEDURA RISTRETTA PER L’AFFIDAMENTO DELLA PROGETTAZIONE ESECUTIVA E DELL’ESECUZIONE DEI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO DEL PRONTO SOCCORSO DEL PRESIDIO OSPEDALIERO DI POGGIBONSI CAMPOSTAGGIA - CUP C53D20000300005
Kennung des Verfahrens: aae35d6b-28a2-40d7-a0d2-6e21775f39ce
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45454000 Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Siena (ITI19)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 651 922,17 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: 
Betrug: 
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: 
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: 
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: 
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: 
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: 
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: 
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: 
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: 
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: 
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: 
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: 
Konkurs: 
Vergleichsverfahren: 
Zahlungsunfähigkeit: 
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: 
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PROCEDURA RISTRETTA PER L’AFFIDAMENTO DELLA PROGETTAZIONE ESECUTIVA E DELL’ESECUZIONE DEI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO DEL PRONTO SOCCORSO DEL PRESIDIO OSPEDALIERO DI POGGIBONSI CAMPOSTAGGIA
Beschreibung: PROCEDURA RISTRETTA PER L’AFFIDAMENTO DELLA PROGETTAZIONE ESECUTIVA E DELL’ESECUZIONE DEI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO DEL PRONTO SOCCORSO DEL PRESIDIO OSPEDALIERO DI POGGIBONSI CAMPOSTAGGIA
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45454000 Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Loc.Campostaggia  
Stadt: Poggibonsi
Postleitzahl: 53036
Land, Gliederung (NUTS): Siena (ITI19)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/10/2026
Laufzeit: 510 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 651 922,17 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Certificato camerale (o registro ufficiale per concorrenti stabiliti in altri paesi della UE)

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Come indicate all'art.3.4.1 del Disciplinare di gara

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Attestazione SOA OG1 prevalente CL.IV - OG11 scorporabile CL.IV

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Fatturato globale nel triennio ai sensi dell'art.3.4.2 lett.a) del disciplinare di gara

Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: servizi analoghi espletati nel triennio ai sensi dell'art.3.4.2 lett.b) del disciplinare di gara
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Italienisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://webs.rete.toscana.it/sitat/trasparenza/#/procedura?uuid=START_8fc55c26-687d-4961-10386-bef2e526e86b
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://start.toscana.it
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 07/09/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: AZIENDA UNITA' SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST - U.O.C. LAVORI PUBBLICI SIENA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AZIENDA UNITA' SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST - U.O.C. LAVORI PUBBLICI SIENA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AZIENDA UNITA' SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST - U.O.C. LAVORI PUBBLICI SIENA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AZIENDA UNITA' SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST - U.O.C. LAVORI PUBBLICI SIENA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AZIENDA UNITA' SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST - U.O.C. LAVORI PUBBLICI SIENA
Organisation, die Angebote bearbeitet: AZIENDA UNITA' SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST - U.O.C. LAVORI PUBBLICI SIENA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AZIENDA UNITA' SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST - U.O.C. LAVORI PUBBLICI SIENA
Registrierungsnummer: 02236310518
Abteilung: UOC LAVORI PUBBLICI AREA PROVINCIALE SENESE
Postanschrift: PIAZZA CARLO ROSSELLI 26
Stadt: Siena
Postleitzahl: 52100
Land, Gliederung (NUTS): Siena (ITI19)
Land: Italien
E-Mail: ausltoscanasudest@postacert.toscana.it
Telefon: 0577994076
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.uslsudest.toscana.it/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aae35d6b-28a2-40d7-a0d2-6e21775f39ce  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/07/2026 15:17:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 488067-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/07/2026