488195-2026 - Wettbewerb
Belgien – Ausbildung im medizinischen Bereich – Provision of medical training and follow-up assistance for close protection officers
OJ S 134/2026 15/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungEuropean Commission, DG HR - Human Resources and Security
E-Mailhr-ds-procurements@ec.europa.eu
Rechtsform des ErwerbersEU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelProvision of medical training and follow-up assistance for close protection officers
BeschreibungDG HR's Security Directorate (HR.DS) is responsible for the protection of persons, assets and information of the Commission, as stated in recital 1 of Commission Decision 2015/443 of 13 March 2015 on Security in the Commission. The aim of the contract resulting from this call for tender is to provide regular medical training and follow-up assistance for the Contracting Authority's close protection officers (CPO).
Kennung des Verfahrens66eb07c3-c24a-4e58-b29a-090a5f737338
Interne KennungEC-HR/2026/OP/0001
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80320000 Ausbildung im medizinischen Bereich
2.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
Zusätzliche InformationenPlease consult the procurement documents.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenIn case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section 5.1.11 in the last 5 calendar days before the time limit for receipt indicated in Section 5.1.12, the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in Section 5.1.11, without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section 5.1.11 in order to get notified when new information or documents are published.
Rechtsgrundlage
Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelMedical training for close protection team
BeschreibungDG HR's Security Directorate (HR.DS) is responsible for the protection of persons, assets and information of the Commission, as stated in recital 1 of Commission Decision 2015/443 of 13 March 2015 on Security in the Commission. The aim of the contract resulting from this call for tender is to provide regular medical training for the Contracting Authority's CPOs.
Interne KennungEC-HR/2026/OP/0001-LOT-1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80320000 Ausbildung im medizinischen Bereich
Optionen
Beschreibung der Optionenprovided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 50 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.
5.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
Zusätzliche InformationenPlease consult the procurement documents.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungPlease consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPlease consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen31/08/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/66eb07c3-c24a-4e58-b29a-090a5f737338-CN?#anchorDocuments
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameFunding and Tenders Portal
URLhttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/66eb07c3-c24a-4e58-b29a-090a5f737338-CN?#anchorDocuments
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission?cftUuid=66eb07c3-c24a-4e58-b29a-090a5f737338
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenBulgarischTschechischDänischDeutschGriechischEnglischSpanischEstnischFinnischFranzösischIrischKroatischUngarischItalienischLitauischLettischMaltesischNiederländischPolnischPortugiesischRumänischSlowakischSlowenischSchwedisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote07/09/2026 12:00:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin07/09/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleCourt of Justice of the European Union
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltEuropean Commission, DG HR - Human Resources and Security
5.1.
LosLOT-0002
TitelFollow-up assistance (doctor-on-call) and training based on medical action cards
BeschreibungThe Security Directorate (DS) is responsible for security of European Commission staff, premises and information. It carries out a variety of protective tasks, which include safeguarding the institution's staff, premises and information against hostile intelligence services. Unit DS.1 is responsible for operational security services, which include close protection of the European Commissioners while in the premises of the Commission but also during their missions in and outside the Commission. The objective of this call for tender is to provide our Close Protection Officers (CPOs) with necessary medical training and assistance, in the event of the need for first aid application in emergency situations. A significant number of CPOs’ missions are executed in very isolated and demanding areas (i.e. within the context of Development or Humanitarian Aid & Crisis Management), where there are no direct medical services. It is of the upmost importance to have the adequate medical skills, training and certifications to carry out duties in demanding areas and, if necessary, to keep a patient alive and stable until him/her can be handed over to higher level medical responders.
Interne KennungEC-HR/2026/OP/0001-LOT-2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80320000 Ausbildung im medizinischen Bereich
5.1.2.
Erfüllungsort
LandBelgien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenPlease consult the procurement documents.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungPlease consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPlease consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen31/08/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/66eb07c3-c24a-4e58-b29a-090a5f737338-CN?#anchorDocuments
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameFunding and Tenders Portal
URLhttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/66eb07c3-c24a-4e58-b29a-090a5f737338-CN?#anchorDocuments
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission?cftUuid=66eb07c3-c24a-4e58-b29a-090a5f737338
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenBulgarischTschechischDänischDeutschGriechischEnglischSpanischEstnischFinnischFranzösischIrischKroatischUngarischItalienischLitauischLettischMaltesischNiederländischPolnischPortugiesischRumänischSlowakischSlowenischSchwedisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote07/09/2026 12:00:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin07/09/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleCourt of Justice of the European Union
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltEuropean Commission, DG HR - Human Resources and Security
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungEuropean Commission, DG HR - Human Resources and Security
RegistrierungsnummerCOM
AbteilungHR.DS - Security
Postanschrift107 Rue de la Loi, Etage 19-DCS
StadtBruxelles
PostleitzahlB-1049
Land, Gliederung (NUTS)Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
LandBelgien
E-Mailhr-ds-procurements@ec.europa.eu
Telefon+32 2 299 11 11
Internetadressehttps://ec.europa.eu/info/departments/human-resources-and-security_en
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungCourt of Justice of the European Union
RegistrierungsnummerCURIA
PostanschriftRue du Fort Niedergrünewald
StadtLuxembourg
PostleitzahlL-2925
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-MailGC.Registry@curia.europa.eu
Telefon+352 4303-1
Internetadressehttp://curia.europa.eu
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungEuropean Commission
RegistrierungsnummerEUCOM
PostanschriftMondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
StadtBrussels
PostleitzahlB-1050
Land, Gliederung (NUTS)Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
LandBelgien
E-Mailhr-ds-procurements@ec.europa.eu
Telefon+32 2 299 11 11
Internetadressehttps://commission.europa.eu/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunga5b625cc-30ea-41dd-9bee-c95749b0c54f  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung14/07/2026 10:52:35 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istEnglisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung488195-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe134/2026
Datum der Veröffentlichung15/07/2026