See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ)
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Beschaffung von Kombi-Kommunalgeräteträgern ERZ Sub.-Nr. 2024-66
Beschreibung: ERZ Stadtreinigung ist für die Reinigung des gesamten öffentlichen Grundes der Stadt Zürich sowie für den Winterdienst zuständig. Dabei setzt die Stadtreinigung neben 12 Klein-Kommunal-geräteträgern auch rund 31 Kombi-Kommunalgeräteträger ein. ERZ plant die Beschaffung von 32 neuen Kombi-Kommunalgeräteträgern in den nächsten drei Jahren, um die bestehenden Fahrzeuge zu ersetzen. Dabei erfolgt die Ausschreibung in zwei Losen: * Los 1: 22 Kombi-Kommunalgeräteträger mittlerer Grösse * Los 2: 10 Kombi-Kommunalgeräteträger kleinerer Grösse Weitere Details sind dem Leistungsverzeichnis dieser Ausschreibung zu entnehmen. Anbietende können für beide Lose oder nur für eines der beiden Lose ein Angebot einreichen. Jedes Los wird einzeln bewertet.
Kennung des Verfahrens: 8f35adb0-d4ea-45c7-9441-b9fa241a547f
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144700 Nutzfahrzeuge
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Unter Berücksichtigung der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien erweist sich das Angebot das Zuschlagsempfängers als das vorteilhafteste Angebot.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 10 Kombi-Kommunalgeräteträger kleinerer Grösse
Beschreibung: Die 10 Kombi-Kommunalgeräteträger kleinerer Grösse Los 2 werden in den Jahren 2026 - 2028 wie folgt beschafft. - 4 Stück Kleinere Grösse bis 30.09.2026 - 3 Stück Kleinere Grösse bis 30.09.2027 - 3 Stück Kleinere Grösse bis 30.09.2028 Detaillierte Angaben sind dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144700 Nutzfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8050
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 100 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Die Rechtsmittelbelehrung wurde in den schriftlichen Verfügungen an die Anbieter gewährt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 269 325,00 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_Hako Schweiz AG
Angebot:
Kennung des Angebots: eccefb8d-9b24-4ef6-a658-f6a3d2d2b990
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 269 325,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 24/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 269 325,00 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 269 325,00 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ)
Registrierungsnummer: 376e90e5-4724-411f-a91d-4322ecf4e8f4
Postanschrift: Hagenholzstrasse 110
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8050
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Telefon: +41444177777
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Hako Schweiz AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: b64e91cd-6730-4c4d-89d8-6ca12351000d
Postanschrift: Zeughausstrasse 21
Stadt: Sursee
Postleitzahl: 6210
Land, Gliederung (NUTS): Luzern (CH061)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5abc6520-65ea-45c9-95b5-864b4060c111 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2025 02:25:51 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 488258-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/07/2025