See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA SOSNOWIEC
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Dokończenie robót budowlanych w ramach zadania p.n.: „Przebudowa ul. Orlej, ul. Parkowej, ul. Wawel w Sosnowcu” w ramach zadania inwestycyjnego p.n.: Kompleksowa przebudowa dróg na terenie Gminy Sosnowiec”.
Beschreibung: Pełna nazwa zamówienia: „Dokończenie robót budowlanych w ramach zadania p.n.: „Przebudowa ul. Orlej, ul. Parkowej, ul. Wawel w Sosnowcu” w ramach zadania inwestycyjnego p.n.: Kompleksowa przebudowa dróg na terenie Gminy Sosnowiec”. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach zadania p.n.: „Dokończenie robót budowlanych w ramach zadania p.n.: „Przebudowa ul. Orlej, ul. Parkowej, ul. Wawel w Sosnowcu” w ramach zadania inwestycyjnego p.n.: Kompleksowa przebudowa dróg na terenie Gminy Sosnowiec”. Zamówienie zostało podzielone na 3 (trzy) części: 1) Część 1 – „Przebudowa ul. Wawel, ul. Parkowej na odcinku od skrzyżowania z ul. 3 Maja do skrzyżowania z ul. Barbary:. 2) Część 2 – „Przebudowa ul. Centralny Węzeł Komunikacyjny”. 3) Część 3 – „Przebudowa ul. Grota Roweckiego wraz ze skrzyżowaniem z ul. Orlą”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa stanowiąca: − Załącznik nr 2a do SWZ – dla części 1 zamówienia; − Załącznik nr 2b do SWZ – dla części 2 zamówienia; − Załącznik nr 2c do SWZ – dla części 3 zamówienia. Wymagany okres gwarancji na Przedmiot zamówienia wynosi 60 miesięcy i dotyczy części 1 – 3 zamówienia. Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp w zakresie każdej części zamówienia, polegającego na powtórzeniu podobnych robót budowlanych. Zakres zamówień podobnych obejmuje: roboty drogowe, tymczasową i docelową organizację ruchu, roboty sanitarne, roboty elektroenergetyczne, roboty mostowe. Zamówienie zostanie ewentualnie udzielone na warunkach określonych w ustawie Prawo zamówień publicznych w trybie zamówienia z wolnej ręki z uwzględnieniem poniższych zasad i czynników cenotwórczych: -dla wyceny robót tożsamych z zamówieniem podstawowym kalkulacja nastąpi na podstawie cen wskazanych w szczegółowej wycenie robót o której mowa w umowy, -dla rozliczenia robót budowlanych nie ujętych w ramach wynagrodzenia, wprowadza się następujące zasady ich kalkulacji: dla wyceny robót nie wykazanych w szczegółowej wycenie, stosuje się nie większe niż średnie ceny materiałów, z ostatniego opublikowanego numeru zeszytu wydawnictwa SEKOCENBUD, a ceny robocizny nie będą większe niż średnie ceny dla województwa śląskiego, z ostatniego opublikowanego numeru zeszytu wydawnictwa SEKOCENBUD, w okresie wykonywania tych robót a w przypadku braku odpowiedników ceny z faktur lub ofert zakupu na materiały i najmu sprzętu nie występujące w cenniku. W tym celu Wykonawca przedstawi kalkulację kosztorysową wykonaną metodą uproszczoną przy zastosowaniu Kosztorysowych Norm Nakładów Rzeczowych.
Kennung des Verfahrens: 1b61fd5c-28de-47cc-9b0c-cb1c9273c131
Interne Kennung: WZP.271.1.14.2024.SW
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze, 32520000 Fernmeldekabel und -ausrüstung, 45221000 Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen, 45221115 Bauarbeiten für Stahlbrücken
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych, z możliwością zastosowania zgodnie z art. 139 ustawy Pzp tzw. „procedury odwróconej”.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Dokończenie robót budowlanych w ramach zadania p.n.: „Przebudowa ul. Orlej, ul. Parkowej, ul. Wawel w Sosnowcu” w ramach zadania inwestycyjnego p.n.: Kompleksowa przebudowa dróg na terenie Gminy Sosnowiec” - Część 1 – „Przebudowa ul. Wawel, ul. Parkowej na odcinku od skrzyżowania z ul. 3 Maja do skrzyżowania z ul. Barbary”.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach zadania p.n.: „Dokończenie robót budowlanych w ramach zadania p.n.: „Przebudowa ul. Orlej, ul. Parkowej, ul. Wawel w Sosnowcu” w ramach zadania inwestycyjnego p.n.: Kompleksowa przebudowa dróg na terenie Gminy Sosnowiec” - Część 1 – „Przebudowa ul. Wawel, ul. Parkowej na odcinku od skrzyżowania z ul. 3 Maja do skrzyżowania z ul. Barbary”.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA SOSNOWIEC
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: „Dokończenie robót budowlanych w ramach zadania p.n.: „Przebudowa ul. Orlej, ul. Parkowej, ul. Wawel w Sosnowcu” w ramach zadania inwestycyjnego p.n.: Kompleksowa przebudowa dróg na terenie Gminy Sosnowiec” - Część 2 – „Przebudowa ul. Centralny Węzeł Komunikacyjny”.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach zadania p.n.: „Dokończenie robót budowlanych w ramach zadania p.n.: „Przebudowa ul. Orlej, ul. Parkowej, ul. Wawel w Sosnowcu” w ramach zadania inwestycyjnego p.n.: Kompleksowa przebudowa dróg na terenie Gminy Sosnowiec” - Część 2 – „Przebudowa ul. Centralny Węzeł Komunikacyjny”.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA SOSNOWIEC
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: „Dokończenie robót budowlanych w ramach zadania p.n.: „Przebudowa ul. Orlej, ul. Parkowej, ul. Wawel w Sosnowcu” w ramach zadania inwestycyjnego p.n.: Kompleksowa przebudowa dróg na terenie Gminy Sosnowiec” - Część 3 – „Przebudowa ul. Grota Roweckiego wraz ze skrzyżowaniem z ul. Orlą”.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach zadania p.n.: „Dokończenie robót budowlanych w ramach zadania p.n.: „Przebudowa ul. Orlej, ul. Parkowej, ul. Wawel w Sosnowcu” w ramach zadania inwestycyjnego p.n.: Kompleksowa przebudowa dróg na terenie Gminy Sosnowiec” - Część 2 – „Przebudowa ul. Grota Roweckiego wraz ze skrzyżowaniem z ul. Orlą”.
Interne Kennung: Część 3
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA SOSNOWIEC
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 701 485,92 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EUROVIA POLSKA S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 862 926,62 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 40
Beschreibung: geodezja, organizacja ruchu, roboty brukarskie, odwodnienie, oświetlenie, roboty inżynieryjne
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA NR WIM.272.18.1.14.2024 - część 1
Titel: UMOWA NR WIM.272.18.1.14.2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/04/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 15/05/2024
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA NR WIM.272.19.1.14.2024 - Część 3
Titel: UMOWA NR WIM.272.19.1.14.2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/04/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 15/05/2024
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für strategische Investitionen (EFSI) (2015/2020)
Kennung der EU-Mittel: Zadanie otrzymało dofinansowanie w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład Program Inwestycji Strategicznych
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für strategische Investitionen (EFSI) (2015/2020)
Kennung der EU-Mittel: Zadanie otrzymało dofinansowanie w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład Program Inwestycji Strategicznych
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA SOSNOWIEC, GMINA SOSNOWIEC
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EUROVIA POLSKA S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 4 919 923,41 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 66
Beschreibung: geodezja, organizacja ruchu, odwodnienie, oświetlenie, kanał technologiczny, roboty inżynieryjne
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA NR WIM.272.16.1.14.2024 - Część 2
Titel: UMOWA NR WIM.272.16.1.14.2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/04/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 15/05/2024
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für strategische Investitionen (EFSI) (2015/2020)
Kennung der EU-Mittel: Zadanie otrzymało dofinansowanie w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład Program Inwestycji Strategicznych
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA SOSNOWIEC
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: EUROVIA POLSKA S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 3 918 635,89 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 32
Beschreibung: geodezja, roboty inżynieryjne, oświetlenie, organizacja ruchu, roboty brukarskie, odwodnienie
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 353709-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: UMOWA NR WIM.272.18.1.14.2024 - część 1
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Zważywszy, że: - w toku wykonywania zamówienia publicznego, powierzonego przez Zamawiającego Wykonawcy, na podstawie Umowy – dla osiągnięcia celu jakim jest należyte wykonanie przedmiotu Umowy - w związku z zaistnieniem podstaw, opisanych w niniejszym aneksie, powstała konieczność wykonania zamiennych oraz dodatkowych robót budowlanych oraz pominięcia części zakresu robót, - w dniu 03.09.2024 r. Strony podpisały „Protokół konieczności nr 1”, w którym ustaliły zakres i koszt robót dodatkowych w zakresie wykonania prac związanych z wykonaniem dodatkowego krawężnika betonowego w rejonie skrzyżowania ul. Wawel z ul. Sielecką, zakres i koszt robót zamiennych w zakresie wykonania zabudowy krawężnika betonowego i kamiennego, zakres i koszt robót podlegających wyłączeniu z zakresu przedmiotu Umowy w zakresie wykonania peronu autobusowego; - w dniu 02.10.2024 r. Strony podpisały „Protokół konieczności nr 2”, w którym ustaliły zakres i koszt robót dodatkowych w zakresie wykonania prac związanych z przebudową/odbudową niedrożnej kanalizacji przebiegającej w ul. Wawel w obrębie skrzyżowania z ul. Legionów wraz z odbudową studni i odtworzeniem konstrukcji; dla osiągnięcia przewidzianego Umową rezultatu, za zgodą inspektora nadzoru inwestorskiego, Zamawiającego, poprzedzoną analizą konieczności wykonania robót dodatkowych i zamiennych oraz pominięcia części zakresu robót, celem formalnego objęcia Umową tych zmian, Zamawiający i Wykonawca na podstawie: - art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) – dla zakresu robót dodatkowych, - art. 455 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) – dla zakresu robót zamiennych, - art. 455 ust. 1 pkt 1) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) w zw. z § 22 ust. 18 umowy – dla zakresu robót pominiętych, zawierają aneks do Umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Dotychczasowe należne wynagrodzenie ryczałtowe to jest wynagrodzenie w kwocie 6 392 623,27 zł netto (słownie: sześć milionów trzysta dziewięćdziesiąt dwa tysiące sześćset dwadzieścia trzy złote 27/100), powiększonej o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, to jest do kwoty 7 862 926,62 zł brutto (słownie: siedem milionów osiemset sześćdziesiąt dwa tysiące dziewięćset dwadzieścia sześć złotych 62/100) 1. Ulega zwiększeniu o kwotę 3 200,00 zł netto powiększone o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, z tytułu wykonania dodatkowych robót budowlanych, 2. Ulega zmniejszeniu o kwotę 11 878,00 zł netto powiększone o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, z tytułu wykonania zamiennych robót, 3. Ulega zmniejszeniu o kwotę 28 950,00 zł netto powiększone o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, - z tytułu pominięcia części zakresu robót budowlanych, 4. Ulega zwiększeniu o kwotę 150 000,00 zł netto powiększone o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, z tytułu wykonania dodatkowych robót budowlanych, to jest łącznie do 6 504 995,27 zł netto (słownie: sześć milionów pięćset cztery tysiące dziewięćset dziewięćdziesiąt pięć złotych 27/100), powiększone o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, to jest do kwoty 8 001 114,18 zł brutto (słownie: osiem milionów jeden tysiąc sto czternaście złotych 18/100).
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 353709-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: UMOWA NR WIM.272.16.1.14.2024 - Część 2
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Zważywszy, że: - w toku wykonywania zamówienia publicznego, powierzonego przez Zamawiającego Wykonawcy, na podstawie Umowy – dla osiągnięcia celu jakim jest należyte wykonanie przedmiotu Umowy - w związku z zaistnieniem podstaw, opisanych w niniejszym aneksie, powstała konieczność wykonania dodatkowych robót budowlanych, - w dniu 03.09.2024 r. Strony podpisały „Protokół konieczności nr 1”, w którym ustaliły zakres i koszt robót dodatkowych w zakresie remontu ulicy Parkowej - Centralny Węzeł Komunikacyjny wraz z regulacją pionową wpustu deszczowego oraz w zakresie rozbiórki istniejących płyt i wykonania nowych płyt przejściowych łącznicy zjazdowej z ul. CWK na ul. 3 Maja wraz z drenażem i wymianą gruntu pod płytami przejściowymi, dla osiągnięcia przewidzianego Umową rezultatu, za zgodą inspektora nadzoru inwestorskiego, Zamawiającego, poprzedzoną analizą konieczności wykonania robót dodatkowych i zamiennych oraz pominięcia części zakresu robót, celem formalnego objęcia Umową tych zmian, Zamawiający i Wykonawca na podstawie: - art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) – dla zakresu robót dodatkowych, zawierają aneks do Umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Dotychczasowe należne wynagrodzenie ryczałtowe to jest wynagrodzenie w kwocie 3 999 937,73 zł netto (słownie: trzy miliony dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć tysięcy dziewięćset trzydzieści siedem złotych 73/100), powiększonej o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, to jest do kwoty 4 919 923,41 zł brutto (słownie: cztery miliony dziewięćset dziewiętnaście tysięcy dziewięćset dwadzieścia trzy złote 41/100) 1. Ulega zwiększeniu o kwotę 19 254,50 zł netto powiększone o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, z tytułu wykonania dodatkowych robót budowlanych, 2. Ulega zwiększeniu o kwotę 93 388,33 zł netto powiększone o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, z tytułu wykonania dodatkowych robót budowlanych, to jest łącznie do 4 112 580,56 zł netto (słownie: cztery miliony sto dwanaście tysięcy pięćset osiemdziesiąt złotych 56/100), powiększone o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, to jest do kwoty 5 058 474,09 zł brutto (słownie: pięć milionów pięćdziesiąt osiem tysięcy czterysta siedemdziesiąt cztery złote 09/100).
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 353709-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: UMOWA NR WIM.272.19.1.14.2024 - Część 3
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Zważywszy, że: - w toku wykonywania zamówienia publicznego, powierzonego przez Zamawiającego Wykonawcy, na podstawie Umowy – dla osiągnięcia celu jakim jest należyte wykonanie przedmiotu Umowy - w związku z zaistnieniem podstaw, opisanych w niniejszym aneksie, powstała konieczność wykonania dodatkowych robót budowlanych oraz pominięcia części zakresu robót, - w dniu 03.09.2024 r. Strony podpisały „Protokół konieczności nr 1”, w którym ustaliły zakres i koszt robót dodatkowych w sprawie zwiększenia zakresu remontu ulicy Orlej wraz z wymianą wpustów deszczowych oraz wymianą włazu żeliwnego samopoziomującego klasy D400 na istniejącej studni rewizyjnej i wykonania praz związanych z wykonaniem ścianki zaplecznej pod oparcie dylatacji bitumicznej wiaduktu PKP od strony ul. Orlej a także zakres i koszt robót podlegających wyłączeniu z zakresu przedmiotu Umowy w zakresie rezygnacji z wykonania wymiany części krawężnika betonowego; - w dniu 02.10.2024 r. Strony podpisały „Protokół konieczności nr 2”, w którym ustaliły zakres i koszt robót zamiennych w zakresie wykonania zabudowy krawężnika betonowego oraz zakres i koszt robót podlagających wyłączeniu z zakresu przedmiotu Umowy w zakresie wykonania rozbiórki podbudowy z kruszywa - jezdnia główna, wykonania warstwy mrozoochronnej i kruszywa łamanego i wykonania stabilizacji na miejscu, dla osiągnięcia przewidzianego Umową rezultatu, za zgodą inspektora nadzoru inwestorskiego, Zamawiającego, poprzedzoną analizą konieczności wykonania robót dodatkowych i zamiennych oraz pominięcia części zakresu robót, celem formalnego objęcia Umową tych zmian, Zamawiający i Wykonawca na podstawie: - art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) – dla zakresu robót dodatkowych, - art. 455 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) – dla zakresu robót zamiennych, - art. 455 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) – dla zakresu robót pominiętych, zawierają aneks do Umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Dotychczasowe należne wynagrodzenie ryczałtowe to jest wynagrodzenie w kwocie 3 185 882,84 zł netto (słownie: trzy miliony sto osiemdziesiąt pięć tysięcy osiemset osiemdziesiąt dwa złote 84/100), powiększonej o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, to jest do kwoty 3 918 635,89 zł brutto (słownie: trzy miliony dziewięćset osiemnaście tysięcy sześćset trzydzieści pięć złotych 89/100) 1. Ulega zwiększeniu o kwotę 116 986,80 zł netto powiększone o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, z tytułu wykonania dodatkowych robót budowlanych, 2. Ulega zmniejszeniu o kwotę 3 125,00 zł netto powiększone o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, z tytułu pominięcia części zakresu robót budowlanych, 3. Ulega zwiększeniu o kwotę 14 799,66 zł netto powiększone o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, z tytułu wykonania dodatkowych robót budowlanych, 4. Ulega zmniejszeniu o kwotę 337 261,50 zł netto powiększone o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, z tytułu pominięcia części zakresu robót budowlanych, 5. Ulega zmniejszeniu o kwotę 2 500,00 zł netto powiększone o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, z tytułu wykonani zamiennych robót budowlanych, to jest łącznie do 2 974 782,80 zł netto (słownie: dwa miliony dziewięćset siedemdziesiąt cztery tysiące siedemset osiemdziesiąt dwa złote 80/100), powiększone o należny podatek od towarów i usług według stawki 23%, to jest do kwoty 3 658 982,84 zł brutto (słownie: trzy miliony sześćset pięćdziesiąt osiem tysięcy dziewięćset osiemdziesiąt dwa złote 84/100).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA SOSNOWIEC
Registrierungsnummer: 276255482
Registrierungsnummer: 6443453672
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych i Centralnych Zakupów
Postanschrift: al. Zwycięstwa 20
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych i Centralnych Zakupów-Sebastian Winter
Telefon: +48322960510
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Logintrade S.A.
Registrierungsnummer: 020811830
Postanschrift: ul. Legnicka 57D
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 54-203
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: +48717873534
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48223923101
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: EUROVIA POLSKA S.A.
Registrierungsnummer: 6350000127
Postanschrift: ulica IRYSOWA 1, BIELANY WROCŁAWSKIE
Stadt: Kobierzyce
Postleitzahl: 55-040
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Telefon: +48668584174
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6a655c6c-04bb-455d-8667-e571b5a26d00 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2025 10:46:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 488275-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/07/2025