5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79950000 Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79956000 Organisation von Messen und Ausstellungen, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 32321200 Audiovisuelle Geräte, 32322000 Multimediaausrüstung, 30231300 Bildschirme, 32500000 Fernmeldebedarf, 45314300 Kabelinfrastruktur, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 32342400 Akustische Geräte, 32342412 Lautsprecherboxen, 38652120 Videoprojektoren, 38653400 Leinwände, 32521000 Fernmeldekabel, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen, 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. senacka 1-3 ul. poselska 5
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-002
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zamówienie realizowane jest w ramach zadania inwestycyjnego pt. „Dawny klasztor – byłe więzienie – nowoczesne muzeum. Adaptacja zabytkowej siedziby Muzeum Archeologicznego w Krakowie do współczesnych standardów na 175 rocznicę powstania instytucji” na podstawie zatwierdzonej koncepcji ekspozycji. 2.Zamówienie realizowane jest w ramach projektu: pn. „Dawny klasztor – byłe więzienie – nowoczesne muzeum. Adaptacja zabytkowej siedziby Muzeum Archeologicznego w Krakowie do współczesnych standardów na 175 rocznicę powstania instytucji" – projekt dofinansowany ze środków UE w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko (FEnIKS) 2021-2027
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie realizowane jest w ramach zadania inwestycyjnego pt. „Dawny klasztor – byłe więzienie – nowoczesne muzeum. Adaptacja zabytkowej siedziby Muzeum Archeologicznego w Krakowie do współczesnych standardów na 175 rocznicę powstania instytucji” na podstawie zatwierdzonej koncepcji ekspozycji. 2.Zamówienie realizowane jest w ramach projektu: pn. „Dawny klasztor – byłe więzienie – nowoczesne muzeum. Adaptacja zabytkowej siedziby Muzeum Archeologicznego w Krakowie do współczesnych standardów na 175 rocznicę powstania instytucji" – projekt dofinansowany ze środków UE w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko (FEnIKS) 2021-2027
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający stawia następujące warunki udziału w postępowaniu: 2.Zdolność techniczna lub zawodowa – o udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy wykażą, że: 2.1 dysponują osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, czyli: a)co najmniej jedną osobą, która będzie pełnić funkcję Kierownika Projektu, odpowiedzialnego za koordynacje i nadzór nad realizacją zamówienia po stronie Wykonawcy, która może się wykazać doświadczeniem w kierowaniu: - w okresie ostatnich 10 lat, co najmniej jednym przedsięwzięciem obejmującym swoim zakresem wykonanie (przygotowanie i montaż wraz z uruchomieniem) wystawy stałej (tj. o planowanym okresie użytkowania wynoszącym co najmniej 2 lata) zawierającej elementy scenograficzne oraz elementy multimedialne wraz z wyprodukowaniem zawartości cyfrowej, o wartości realizacji wystawy nie mniejszej niż 6 000 000,00 zł brutto i powierzchni nie mniejszej niż 500 m². b)co najmniej jedną osobą, która będzie pełnić funkcję Kierownika ds. Systemów AV, która może się wykazać doświadczeniem w kierowaniu: - w okresie ostatnich 10 lat, co najmniej jednym przedsięwzięciem (w którym brała udział minimum 6 miesięcy) obejmującym swoim zakresem koordynację i nadzór dostawy, montażu wraz ze skonfigurowaniem i uruchomieniem systemów AV w ramach zamówienia polegającego na wyprodukowaniu i uruchomieniu wystawy stałej, o wartości realizacji wystawy nie mniejszej niż 6 000 000,00 PLN brutto. c)co najmniej jedną osobą, która będzie pełnić funkcję Specjalisty ds. kontentu, która może się wykazać następującym doświadczeniem: - w okresie ostatnich 10 lat, co najmniej jednym przedsięwzięciem (w którym brała udział minimum 6 miesięcy) obejmującym swoim zakresem zaprojektowanie i wyprodukowanie multimedialnych zawartości cyfrowych na wystawie stałej (tj. o planowanym okresie użytkowania wynoszącym co najmniej 2 lata) o charakterze narracyjnym, o wartości realizacji wystawy nie mniejszej niż 6 000 000,00 PLN brutto. d)co najmniej jedną osobą, która będzie pełnić funkcję Kierownika scenografii, która może się wykazać następującym doświadczeniem: - posiadająca minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji Kierownika scenografii lub równoważnego, w tym w okresie ostatnich 10 lat pełniący tę funkcję w co najmniej jednym zadaniu obejmującym wykonanie aranżacji wystawy i elementów scenografii o wartości realizacji wystawy nie mniejszej niż 6 000 000,00 zł brutto i powierzchni nie mniejszej niż 500 m². e)co najmniej jedną osobą, która będzie pełnić funkcję Projektanta wystawy, która może się wykazać następującym doświadczeniem: - posiadająca wykształcenie wyższe architektoniczne lub artystyczne, z minimum 5-letnim doświadczeniem zawodowym w pełnieniu funkcji Projektanta wystawy, w tym w okresie ostatnich 10 lat w co najmniej 2 zadaniach polegających na zaprojektowaniu wystawy stałej (tj. o planowanym okresie użytkowania wynoszącym co najmniej 2 lata), o wartości realizacji wystawy nie mniejszej niż 6 000 000,00 zł brutto i powierzchni nie mniejszej niż 500 m² każda. f)co najmniej jedną osobą, która będzie pełnić funkcję Specjalisty ds. oświetlenia, która może się wykazać następującym doświadczeniem: - posiada co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w realizacji oświetlenia ekspozycyjnego, w tym w okresie ostatnich 10 lat pełnił funkcję kierującego pracami w realizacji oświetlenia scenograficznego w co najmniej 2 zadaniach – każde obejmujące oświetlenie wystawy o powierzchni ekspozycyjnej nie mniejszej niż 500 m²; w tym jedna wystawa obejmowała oświetlenie eksponatów wrażliwych (np. materiały organiczne, tkaniny, papier). g)co najmniej jedną osobą, która będzie pełnić funkcję Specjalisty ds. dostępności, która może się wykazać następującym doświadczeniem: w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, w realizacji co najmniej jednego zamówienia, projektu, opracowania lub przedsięwzięcia obejmującego przygotowanie, ocenę, konsultację lub wdrożenie rozwiązań z zakresu dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami w obiekcie użyteczności publicznej, instytucji kultury, przestrzeni wystawienniczej, ekspozycyjnej lub innej przestrzeni udostępnianej publicznie, h)co najmniej jedną osobą, która będzie pełnić funkcję Kierownika robót elektrycznych, która może się wykazać następującym doświadczeniem: posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, uprawniające do kierowania robotami objętymi przedmiotem zamówienia. UWAGA I:Zamawiający informuje, iż dopuszcza możliwość łączenia funkcji wyżej wymienionych osób przeznaczonych do realizacji zamówienia w powyższych branżach i specjalnościach, w przypadku posiadania przez jedną osobę stosownych uprawnień, kwalifikacji i doświadczenia wymaganych dla określonych funkcji. UWAGA II:Zamawiający oceniając zdolność techniczną lub zawodową, może, na każdym etapie postępowania, uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez Wykonawcę sprzecznych interesów, w szczególności jeśli zaangażowanie przez Wykonawcę zasobów technicznych lub zawodowych w inne przedsięwzięcia gospodarcze może mieć negatywny wpływ na realizacji zamówienia. 2.2posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie, tzn. wykaże, iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na zaprojektowaniu oraz wykonaniu wystawy stałej (o planowanym okresie użytkowania wynoszącym co najmniej 2 lata), w której zakres wchodziło wykonanie projektu wystawy, dostawa i montaż elementów scenograficznych oraz gablot wystawienniczych, dostawa i montaż systemów multimedialnych, produkcja kontentu multimedialnego, z czego: a)co najmniej jedna wystawa musi mieć powierzchnie nie mniejszą niż 500 m² b)co najmniej jedna wystawa musi mieć wartość całkowitą nie mniejszą 6 000 000,00 mln zł brutto. Zamawiający dopuszcza spełnienie obu warunków określonych w lit. a) i b) powyżej przez jedno doświadczenie. 3.Zamawiający wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż dziesięć dni od dnia wezwania, dokumentów lub oświadczeń (aktualnych na dzień złożenia), tj.: 3.1.wykazu osób skierowanych do realizacji zamówienia zawierający informacje pozwalające na potwierdzenie spełnienia warunków udziału opisanych w Rozdziale VI SWZ, w szczególności nazwę i rodzaj posiadanych uprawnień, wykaz inwestycji potwierdzających posiadane doświadczenie, 3.2.wykazu usług zawierający informacje pozwalające na potwierdzenie spełnienia warunków udziału opisanych w Rozdziale VI SWZ, w szczególności nazwy inwestycji, rodzaj realizowanych prac, wartość, termin realizacji, nazwę Zamawiającego, 3.3.dowodów określających czy usługi zamieszczone w „Wykazie usług” zostały wykonane należycie. Dowodami są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty, 3.4.informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy PZP oraz w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego – sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 3.5.oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 3.6.odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, chyba że Wykonawca wskazał w treści JEDZ dane umożliwiające dostęp do bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, z których Zamawiający może je uzyskać; 3.7.oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw do wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, art. 108 ust. 1 pkt 4, art. 108 ust. 1 pkt 5, art. 108 ust. 1 pkt 6, PZP. 3.8.jednolitego dokumentu (JEDZ), którego wzór stanowi Zał. nr 3 do SWZ. Oświadczenia obligatoryjnie składane wraz z ofertą: 1.1Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie muszą dołączyć do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy; 1.2Wykonawcy polegający na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby Wykonawcy muszą dołączyć do oferty: 1.2.1oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby, wedle wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do SWZ; 1.3 oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu – art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – w celu potwierdzenia braku dodatkowych podstaw do wykluczenia; 1.4 oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu – art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. w celu potwierdzenia braku dodatkowych podstaw do wykluczenia
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za całość zamówienia
Beschreibung: Opis kryterium w ROZDZIALE XVII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Gwarancja
Beschreibung: Opis kryterium w ROZDZIALE XVII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie osób
Beschreibung: Opis kryterium w ROZDZIALE XVII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość próbki
Beschreibung: Opis kryterium w ROZDZIALE XVII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zgodnie z ROZDZIAŁ XIX SWZ - WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY.
Frist für den Eingang der Angebote: 21/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/08/2026 11:10:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Platforma e-Zamówienia
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą upływa w dniu 18.11.2026 r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę̨ wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy PZP.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza