488557-2023 - ÄnderungBelgien-Brüssel: Kategorie 3 des dynamischen Einkaufssystems für Dienstleistungen zur Bürgerbeteiligung und Beratungsprozesse – Gestaltung und Erleichterung partizipativer und deliberativer Prozesse.
OJ S 154/2023 11/08/2023
Berichtigung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Generaldirektion Kommunikation (COMM)
Nationale Identifikationsnummer: EC- /N.A
Postanschrift: Rue de la Loi 56
Ort: Brussels
NUTS-Code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Postleitzahl: 1000
Land: Belgien
E-Mail: COMM-C3@ec.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://s2c.mercell.com/buyer/20512
Adresse des Beschafferprofils: https://s2c.mercell.com/buyer/20512

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Kategorie 3 des dynamischen Einkaufssystems für Dienstleistungen zur Bürgerbeteiligung und Beratungsprozesse – Gestaltung und Erleichterung partizipativer und deliberativer Prozesse.
Referenznummer der Bekanntmachung: COMM/C3/DPS/2023/0001
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
79952000 Event-Organisation
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Kategorie 3 – Gestaltung und Erleichterung partizipativer und deliberativer Prozesse.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
07/08/2023
VI.6.
Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 137-438340

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1.
Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2.
In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text

Abschnitt Nummer: II.2.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes:
Beschreibung der Beschaffung
Anstatt:
Kategorie 3 – Gestaltung und Erleichterung partizipativer und deliberativer Prozesse
In dieser Kategorie kann der Auftragnehmer aufgefordert werden:
— unterschiedliche partizipativer und zweckdienliche Prozesse oder Ko-Erstellungsprozesse unterschiedlicher Umfänge in Abstimmung mit dem Logistikbetreiber zu organisieren. Der Umfang der Veranstaltungen wird in den Ausschreibungsunterlagen des Miniwettbewerbs beschrieben und könnte von der europäischen auf die (multi-) nationale oder lokale Ebene gehen;
— Entwurf der Methodik und Vorschlag detaillierter Programme und Umsetzungen sowie aller erforderlichen unterstützenden Materialien und Unterlagen für solche Veranstaltungen in Abstimmung mit dem öffentlichen Auftraggeber gemäß dem spezifischen Format der partizipativen Veranstaltung und ihrem spezifischen Thema;
— Mobilisierung und Schulung von professionellen und erfahrenen Moderatoren und Vermittlern im Bereich der Bürgerbeteiligung, möglicherweise auch aus mehreren Ländern usw.
muss es heißen:
Kategorie 3 – Gestaltung und Erleichterung partizipativer und deliberativer Prozesse
Die Dienstleistungen beziehen sich auf den Entwurf, die Methodik und die Erleichterung unterschiedlicher partizipativer und zweckdienlicher oder ko-kreativer Prozesse unterschiedlicher Skalen in Abstimmung mit dem Logistikbetreiber. Der Umfang der Veranstaltungen wird in den Ausschreibungsunterlagen des Miniwettbewerbs beschrieben und könnte von der europäischen auf die (multi-) nationale oder lokale Ebene gehen.
VII.2.
Weitere zusätzliche Informationen