488624-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Landschaftsgärtnerische Arbeiten – GALABAU
OJ S 141/2025 25/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMagistrat der Stadt Bad Camberg
E-Mailstadtbauamt@bad-camberg.de
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelGALABAU
BeschreibungLandschaftsbauarbeiten
Kennung des Verfahrens09527169-7cf7-4f1e-aedc-6039104619d5
Interne KennungBC-2025-008
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233253 Oberbauarbeiten für Fußwege, 45262300 Betonarbeiten, 45342000 Errichtung von Zäunen, 45236250 Oberbauarbeiten für Parkanlagen, 45212221 Bauarbeiten für Sportplätze
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftAm Eltwerk 1  
StadtBad Camberg
Postleitzahl65520
Land, Gliederung (NUTS)Limburg-Weilburg (DE723)
LandDeutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenGemäß § 12a EU, Absatz 3 VOB/A sind rechtzeitig beantragte Auskünfte über die Vergabeunterlagen, spätestens sechs Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist allen Unternehmen in gleicher Weise zu erteilen. Diesen Termin gilt es bei der Beantragung der Auskünfte zu beachten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht rechtzeitig beantragte Auskünfte nicht zu beantworten.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
Anzuwendende grenzübergreifende RechtsvorschriftDieses Vergabeverfahren unterliegt den grenzübergreifenden Rechtsvorschriften, insbesondere der EU-Richtlinie 2014/24/EU und den entsprechenden nationalen Umsetzungsbestimmungen. Diese Regelungen gewährleisten, dass alle Bieter - unabhängig von ihrem Herkunftsland - gleichbehandelt werden und die Prinzipien der Transparenz, Nichtdiskriminierung sowie des fairen Wettbewerbs eingehalten werden. Der Bieter hat nachzuweisen, dass er die Anforderungen dieser Rechtsvorschriften erfüllt und bereit ist, sämtliche damit verbundenen Pflichten zu übernehmen. Etwaige länderspezifische Ergänzungen oder abweichende Regelungen werden im jeweiligen Vergabeverfahren gesondert berücksichtigt.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachungAuftragsunterlagenEinheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenDer Bieter befindet sich in einem Insolvenzverfahren oder in einem vergleichbaren, gesetzlich geregelten Verfahren nach den nationalen Vorschriften des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist. Ein Antrag auf Eröffnung eines solchen Verfahrens wurde gestellt, oder eine Abwicklung ist eingeleitet. Der Bieter hat seine Geschäftstätigkeit eingestellt oder befindet sich in einer vergleichbaren finanziellen Notlage.
KorruptionDer Bieter oder eine verantwortliche Person wurde wegen Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung oder Bestechung verurteilt oder es bestehen begründete Hinweise auf eine solche Verfehlung, die die Integrität des Vergabeverfahrens gefährden könnte.
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungDer Bieter oder seine leitenden Personen haben an der Bildung oder Unterstützung einer kriminellen Vereinigung mitgewirkt, wodurch Zweifel an der Zuverlässigkeit und Integrität des Unternehmens entstehen.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsDer Bieter hat durch Absprachen oder unzulässige Vereinbarungen den Wettbewerb eingeschränkt oder verzerrt, insbesondere durch Preisabsprachen oder Marktaufteilungen.
Verstoß gegen umweltrechtliche VerpflichtungenEs liegen Verstöße gegen geltende umweltrechtliche Vorschriften vor, die durch eine zuständige Behörde festgestellt wurden und die Umweltverträglichkeit der Tätigkeit des Unternehmens infrage stellen.
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungEs besteht eine rechtskräftige Verurteilung oder ein begründeter Verdacht wegen Geldwäsche oder der Finanzierung terroristischer Aktivitäten, wodurch das Unternehmen als unzuverlässig eingestuft wird.
BetrugDer Bieter oder eine verantwortliche Person wurde wegen Betrugs oder Subventionsbetrugs verurteilt oder es bestehen Hinweise auf betrügerische Handlungen im Zusammenhang mit öffentlichen Mitteln.
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsDer Bieter oder seine leitenden Personen haben sich an Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder einer anderen Form der Ausbeutung beteiligt, was zu einem zwingenden Ausschluss vom Vergabeverfahren führt.
ZahlungsunfähigkeitDer Bieter ist zahlungsunfähig oder erfüllt die finanziellen Anforderungen zur Erfüllung des Auftrags nicht mehr, was seine Leistungsfähigkeit infrage stellt.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenEs liegen Verstöße gegen arbeitsrechtliche Vorschriften vor, etwa hinsichtlich Arbeitsbedingungen, Arbeitsschutz oder Mindestlohnregelungen, die von einer zuständigen Behörde festgestellt wurden.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterDer Bieter befindet sich in einem Insolvenzverfahren oder es wurde ein Antrag auf Eröffnung eines solchen Verfahrens gestellt, wodurch Zweifel an seiner Leistungsfähigkeit entstehen.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem VerfahrenDer Bieter hat durch falsche Angaben, Zurückhaltung wesentlicher Informationen oder andere unzulässige Maßnahmen versucht, das Vergabeverfahren zu beeinflussen.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem VergabeverfahrenEs besteht ein Interessenkonflikt, der eine unparteiische und faire Vergabeentscheidung beeinträchtigen könnte, ohne dass dieser durch geeignete Maßnahmen behoben wurde.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensDer Bieter hatte durch vorherige Tätigkeiten unzulässige Vorteile im Vergabeverfahren, die den fairen Wettbewerb beeinträchtigen und nicht durch geeignete Maßnahmen ausgeglichen wurden.
Schwerwiegendes berufliches FehlverhaltenEs liegen schwerwiegende Verfehlungen vor, die die Integrität des Unternehmens infrage stellen, insbesondere in Bezug auf strafrechtlich relevante Handlungen oder gravierende Verstöße gegen gesetzliche Vorschriften.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare SanktionenDer Bieter hat in der Vergangenheit öffentliche Aufträge nicht vertragsgemäß erfüllt, insbesondere durch erhebliche Mängel, Verzögerungen oder Vertragsverstöße, die eine weitere Zusammenarbeit ausschließen.
Verstoß gegen sozialrechtliche VerpflichtungenDer Bieter hat gegen sozialrechtliche Verpflichtungen verstoßen, insbesondere hinsichtlich Arbeitnehmerrechten, Sozialversicherungen oder Diskriminierungsverboten.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenDer Bieter hat Sozialversicherungsbeiträge nicht oder nicht vollständig gezahlt, sofern diese Pflichtverletzung von einer zuständigen Behörde festgestellt wurde.
Einstellung der gewerblichen TätigkeitDer Bieter hat seine berufliche Tätigkeit eingestellt oder es ist absehbar, dass er diese nicht fortführen kann, wodurch die Erfüllung des Auftrags gefährdet wäre.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernDer Bieter hat fällige Steuern oder Abgaben nicht gezahlt oder unvollständig entrichtet, sofern diese Pflichtverletzung behördlich festgestellt wurde.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenDer Bieter oder eine verantwortliche Person wurde wegen der Bildung oder Unterstützung einer terroristischen Vereinigung verurteilt oder es bestehen begründete Hinweise auf eine derartige Beteiligung.
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelGALABAU
BeschreibungUMBAU UND SANIERUNG FREIBAD BAD CAMBERG: Hauptmassen GALABAU: ~ 4200 m² zu bearbeitende Liegewiese ~ 2600 m² Kies ~ 2600 m² Pflasterbelag 8 cm ~ 350 m² Gehwegplatten 4 cm ~ 2000 Stück Pflanzen ~ 100 m³ Magerbeton ~ 270 lfm Stabgitterzaun ~ 2 Stück Sonnensegel ~ 81 m² EPDM Boden ~ 7 Stück Spielplatzgeräte ~ 1 x Vollyballplatz ~ 300 lfm Hecke ~ 70 Stück Betonsitzblöcke ~ 30 Stück Winkelsteine bis 1m Höhe ~ 300 m² Blumenbeete ~ 250 lfm Blockstufen ~ 600 lfm Randsteine
Interne KennungLOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233253 Oberbauarbeiten für Fußwege, 45262300 Betonarbeiten, 45342000 Errichtung von Zäunen, 45236250 Oberbauarbeiten für Parkanlagen, 45212221 Bauarbeiten für Sportplätze
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/10/2025
Enddatum der Laufzeit17/04/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetnein
Zusätzliche InformationenGemäß § 12a EU, Absatz 3 VOB/A sind rechtzeitig beantragte Auskünfte über die Vergabeunterlagen, spätestens sechs Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist allen Unternehmen in gleicher Weise zu erteilen. Diesen Termin gilt es bei der Beantragung der Auskünfte zu beachten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht rechtzeitig beantragte Auskünfte nicht zu beantworten.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienEinheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPreis
BeschreibungPreis
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-197f97d076b-1cc40082f20dba15
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://www.had.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenZulässig
Frist für den Eingang der Angebote11/08/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche InformationenSollte im Rahmen der Angebotsprüfung festgestellt werden, dass die eingereichten Unterlagen nicht alle zur vollständigen Bewertung erforderlichen Informationen enthalten, behält sich der Auftraggeber das Recht vor, von den Bietern innerhalb einer angemessenen Nachfrist ergänzende Unterlagen anzufordern. Eine solche Nachforderung von Unterlagen ist grundsätzlich nicht ausgeschlossen. Die Bieter werden im Falle einer Nachforderung rechtzeitig schriftlich informiert und erhalten eine klare Angabe darüber, welche Dokumente oder Informationen nachzureichen sind. Diese Regelung dient dazu, eine fundierte und transparente Bewertung aller Angebote zu ermöglichen und sicherzustellen, dass alle relevanten Aspekte des Angebots vollständig berücksichtigt werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin11/08/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsOnline Über e-HAD
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleSchlichtungsstelle des Landes Hessen
ÜberprüfungsstelleVergabekammer des Landes Hessen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMagistrat der Stadt Bad Camberg
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltVergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtMagistrat der Stadt Bad Camberg
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle BezeichnungMagistrat der Stadt Bad Camberg
RegistrierungsnummerDE496434202615
PostanschriftAm Amthof 15
StadtBad Camberg
Postleitzahl65520
Land, Gliederung (NUTS)Limburg-Weilburg (DE723)
LandDeutschland
KontaktpersonStadtbauamt
E-Mailstadtbauamt@bad-camberg.de
Telefon+49 6434-202615
Fax+49 6434-202616
Internetadressehttps://www.bad-camberg.de
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-7004
Offizielle BezeichnungVergabekammer des Landes Hessen
Registrierungsnummert:06151126603
PostanschriftWilhelminenstraße 1-3
StadtDarmstadt
Postleitzahl64283
Land, Gliederung (NUTS)Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
LandDeutschland
E-Mailvergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon+49 6151-126603
Fax+49 6151125816
Internetadressehttps://rp-darmstadt.hessen.de
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle BezeichnungVergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
RegistrierungsnummerI:DE 812 056 745
PostanschriftRegierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2
StadtDarmstadt
Postleitzahl65520
Land, Gliederung (NUTS)Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
LandDeutschland
E-Mailvergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon+49 6151-126603
Fax+49 6151125816
Internetadressehttps://rp-darmstadt.hessen.de
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7006
Offizielle BezeichnungSchlichtungsstelle des Landes Hessen
Registrierungsnummert:00496413030
PostanschriftRegierungspräsidium Gießen, Landgraf-Philipp-Platz 1-7
StadtGießen
Postleitzahl35390
Land, Gliederung (NUTS)Gießen, Landkreis (DE721)
LandDeutschland
E-Maillbit@rpgi.hessen.de
Telefon+49 641 303 0
Fax+49 641 303 2710
Internetadressehttps://lbit.hessen.de/ds/stellen
Rollen dieser Organisation
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-7007
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung61a85d64-98be-4edd-bc02-0845c6c466c0-01
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
BeschreibungIm Zuge der Überarbeitung des Leistungsverzeichnisses wurden einzelne Positionen im Hinblick auf Spielgeräte ergänzt und bestehende Positionen mengenmäßig angepasst. Folgende Positionen sind davon betroffen: 01.08.0130 01.08.0140 01.08.0150 01.08.0160 01.08.0230 01.08.0240 01.13.0230 01.13.0240
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungaf96f4b7-c554-4fa4-bca9-3eba0a73efa3  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung24/07/2025 11:40:45 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung488624-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe141/2025
Datum der Veröffentlichung25/07/2025