See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ente Ospedaliero Cantonale - Istituto Cardiocentro Ticino
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concorso per la fornitura di dispositivi valvolari cardiaci, in particolare valvole aortiche, mitraliche e tricuspidali per procedure di cardiologia interventistica e cardiochirurgia
Beschreibung: Concorso per la fornitura di dispositivi valvolari cardiaci, in particole valvole aortiche, mitraliche e tricuspidali per procedure di cardiologia interventistica e cardiochirurgia
Kennung des Verfahrens: e07e5bc2-da21-42fe-a66b-63a50d421d95
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 10
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 10
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Valvole aortiche transcatetere “balloon-expandable” intra-anulari per il trattamento della stenosi valvolare aortica
Beschreibung: Valvole aortiche transcatetere “balloon-expandable” intra-anulari per il trattamento della stenosi valvolare aortica.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criteri di aggiudicazione
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: L’offerta deve essere presentata in forma scritta (compilata a mano oppure in forma digitale) e in lingua italiana.L’offerta va inoltrata per posta o consegnata <em>brevi manu</em>, in lingua italiana, al seguente indirizzo:<br><strong>Ente Ospedaliero Cantonale</strong>Servizio acquisti ICCTa.c.a. sig.ra Manuela Ackermann PentassugliaVia Tesserete 48</
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 184 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Lugano
Eröffnungstermin — Beschreibung: L’apertura delle offerte avviene in seduta pubblica presso la Sala Zwick dell'Istituto Cardiocentro Ticino (Via Tesserete 48, Lugano).
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo federale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Indicazione dei rimedi giuridici Contro le decisioni dei committenti è dato ricorso diretto al Tribunale cantonale amministrativo nel termine di 10 giorni. Non vi sono ferie giudiziarie. Sono considerate decisioni impugnabili singolarmente mediante ricorso al Tribunale cantonale amministrativo: gli elementi del bando, l'esclusione dell'offerente, la decisione sulla scelta dei partecipanti nell'ambito della procedura selettiva, l'aggiudicazione, la revoca, l'interruzione o l'annullamento della procedura. Il ricorso non ha, per principio, effetto sospensivo.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ente Ospedaliero Cantonale - Istituto Cardiocentro Ticino
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Valvole aortiche transcatetere “self-expandable” intra-anulari per il trattamento della stenosi valvolare aortica
Beschreibung: Valvole aortiche transcatetere “self-expandable” intra-anulari per il trattamento della stenosi valvolare aortica
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criteri di aggiudicazione
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: L’offerta deve essere presentata in forma scritta (compilata a mano oppure in forma digitale) e in lingua italiana.L’offerta va inoltrata per posta o consegnata <em>brevi manu</em>, in lingua italiana, al seguente indirizzo:<br><strong>Ente Ospedaliero Cantonale</strong>Servizio acquisti ICCTa.c.a. sig.ra Manuela Ackermann PentassugliaVia Tesserete 48</
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 184 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Lugano
Eröffnungstermin — Beschreibung: L’apertura delle offerte avviene in seduta pubblica presso la Sala Zwick dell'Istituto Cardiocentro Ticino (Via Tesserete 48, Lugano).
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo federale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Indicazione dei rimedi giuridici Contro le decisioni dei committenti è dato ricorso diretto al Tribunale cantonale amministrativo nel termine di 10 giorni. Non vi sono ferie giudiziarie. Sono considerate decisioni impugnabili singolarmente mediante ricorso al Tribunale cantonale amministrativo: gli elementi del bando, l'esclusione dell'offerente, la decisione sulla scelta dei partecipanti nell'ambito della procedura selettiva, l'aggiudicazione, la revoca, l'interruzione o l'annullamento della procedura. Il ricorso non ha, per principio, effetto sospensivo.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ente Ospedaliero Cantonale - Istituto Cardiocentro Ticino
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Valvole aortiche transcatetere “self-expandable” sopra-anulari per il trattamento della stenosi valvolare aortica
Beschreibung: Valvole aortiche transcatetere “self-expandable” sopra-anulari per il trattamento della stenosi valvolare aortica
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criteri di aggiudicazione
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: L’offerta deve essere presentata in forma scritta (compilata a mano oppure in forma digitale) e in lingua italiana.L’offerta va inoltrata per posta o consegnata <em>brevi manu</em>, in lingua italiana, al seguente indirizzo:<br><strong>Ente Ospedaliero Cantonale</strong>Servizio acquisti ICCTa.c.a. sig.ra Manuela Ackermann PentassugliaVia Tesserete 48</
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 184 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Lugano
Eröffnungstermin — Beschreibung: L’apertura delle offerte avviene in seduta pubblica presso la Sala Zwick dell'Istituto Cardiocentro Ticino (Via Tesserete 48, Lugano).
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo federale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Indicazione dei rimedi giuridici Contro le decisioni dei committenti è dato ricorso diretto al Tribunale cantonale amministrativo nel termine di 10 giorni. Non vi sono ferie giudiziarie. Sono considerate decisioni impugnabili singolarmente mediante ricorso al Tribunale cantonale amministrativo: gli elementi del bando, l'esclusione dell'offerente, la decisione sulla scelta dei partecipanti nell'ambito della procedura selettiva, l'aggiudicazione, la revoca, l'interruzione o l'annullamento della procedura. Il ricorso non ha, per principio, effetto sospensivo.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ente Ospedaliero Cantonale - Istituto Cardiocentro Ticino
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Valvole aortiche transcatetere per il trattamento della stenosi valvolare aortica con accesso chirurgico (per via transapicale, transaortica, transcarotidea o transucclavia)
Beschreibung: Valvole aortiche transcatetere per il trattamento della stenosi valvolare aortica con accesso chirurgico (per via transapicale, transaortica, transcarotidea o transucclavia)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criteri di aggiudicazione
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: L’offerta deve essere presentata in forma scritta (compilata a mano oppure in forma digitale) e in lingua italiana.L’offerta va inoltrata per posta o consegnata <em>brevi manu</em>, in lingua italiana, al seguente indirizzo:<br><strong>Ente Ospedaliero Cantonale</strong>Servizio acquisti ICCTa.c.a. sig.ra Manuela Ackermann PentassugliaVia Tesserete 48</
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 184 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Lugano
Eröffnungstermin — Beschreibung: L’apertura delle offerte avviene in seduta pubblica presso la Sala Zwick dell'Istituto Cardiocentro Ticino (Via Tesserete 48, Lugano).
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo federale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Indicazione dei rimedi giuridici Contro le decisioni dei committenti è dato ricorso diretto al Tribunale cantonale amministrativo nel termine di 10 giorni. Non vi sono ferie giudiziarie. Sono considerate decisioni impugnabili singolarmente mediante ricorso al Tribunale cantonale amministrativo: gli elementi del bando, l'esclusione dell'offerente, la decisione sulla scelta dei partecipanti nell'ambito della procedura selettiva, l'aggiudicazione, la revoca, l'interruzione o l'annullamento della procedura. Il ricorso non ha, per principio, effetto sospensivo.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ente Ospedaliero Cantonale - Istituto Cardiocentro Ticino
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Valvole aortiche transcatetere dedicate al trattamento dell’insufficienza valvolare aortica pura
Beschreibung: Valvole aortiche transcatetere dedicate al trattamento dell’insufficienza valvolare aortica pura
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criteri di aggiudicazione
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: L’offerta deve essere presentata in forma scritta (compilata a mano oppure in forma digitale) e in lingua italiana.L’offerta va inoltrata per posta o consegnata <em>brevi manu</em>, in lingua italiana, al seguente indirizzo:<br><strong>Ente Ospedaliero Cantonale</strong>Servizio acquisti ICCTa.c.a. sig.ra Manuela Ackermann PentassugliaVia Tesserete 48</
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 184 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Lugano
Eröffnungstermin — Beschreibung: L’apertura delle offerte avviene in seduta pubblica presso la Sala Zwick dell'Istituto Cardiocentro Ticino (Via Tesserete 48, Lugano).
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo federale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Indicazione dei rimedi giuridici Contro le decisioni dei committenti è dato ricorso diretto al Tribunale cantonale amministrativo nel termine di 10 giorni. Non vi sono ferie giudiziarie. Sono considerate decisioni impugnabili singolarmente mediante ricorso al Tribunale cantonale amministrativo: gli elementi del bando, l'esclusione dell'offerente, la decisione sulla scelta dei partecipanti nell'ambito della procedura selettiva, l'aggiudicazione, la revoca, l'interruzione o l'annullamento della procedura. Il ricorso non ha, per principio, effetto sospensivo.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ente Ospedaliero Cantonale - Istituto Cardiocentro Ticino
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Dispositivi medici per la riparazione “edge-to-edge” della valvola mitrale insufficiente
Beschreibung: Dispositivi medici per la riparazione “edge-to-edge” della valvola mitrale insufficiente
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criteri di aggiudicazione
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: L’offerta deve essere presentata in forma scritta (compilata a mano oppure in forma digitale) e in lingua italiana.L’offerta va inoltrata per posta o consegnata <em>brevi manu</em>, in lingua italiana, al seguente indirizzo:<br><strong>Ente Ospedaliero Cantonale</strong>Servizio acquisti ICCTa.c.a. sig.ra Manuela Ackermann PentassugliaVia Tesserete 48</
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 184 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Lugano
Eröffnungstermin — Beschreibung: L’apertura delle offerte avviene in seduta pubblica presso la Sala Zwick dell'Istituto Cardiocentro Ticino (Via Tesserete 48, Lugano).
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo federale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Indicazione dei rimedi giuridici Contro le decisioni dei committenti è dato ricorso diretto al Tribunale cantonale amministrativo nel termine di 10 giorni. Non vi sono ferie giudiziarie. Sono considerate decisioni impugnabili singolarmente mediante ricorso al Tribunale cantonale amministrativo: gli elementi del bando, l'esclusione dell'offerente, la decisione sulla scelta dei partecipanti nell'ambito della procedura selettiva, l'aggiudicazione, la revoca, l'interruzione o l'annullamento della procedura. Il ricorso non ha, per principio, effetto sospensivo.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ente Ospedaliero Cantonale - Istituto Cardiocentro Ticino
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Dispositivi medici per la riparazione “edge-to-edge” della valvola tricuspidale insufficiente
Beschreibung: Dispositivi medici per la riparazione “edge-to-edge” della valvola tricuspidale insufficiente
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criteri di aggiudicazione
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: L’offerta deve essere presentata in forma scritta (compilata a mano oppure in forma digitale) e in lingua italiana.L’offerta va inoltrata per posta o consegnata <em>brevi manu</em>, in lingua italiana, al seguente indirizzo:<br><strong>Ente Ospedaliero Cantonale</strong>Servizio acquisti ICCTa.c.a. sig.ra Manuela Ackermann PentassugliaVia Tesserete 48</
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 184 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Lugano
Eröffnungstermin — Beschreibung: L’apertura delle offerte avviene in seduta pubblica presso la Sala Zwick dell'Istituto Cardiocentro Ticino (Via Tesserete 48, Lugano).
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo federale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Indicazione dei rimedi giuridici Contro le decisioni dei committenti è dato ricorso diretto al Tribunale cantonale amministrativo nel termine di 10 giorni. Non vi sono ferie giudiziarie. Sono considerate decisioni impugnabili singolarmente mediante ricorso al Tribunale cantonale amministrativo: gli elementi del bando, l'esclusione dell'offerente, la decisione sulla scelta dei partecipanti nell'ambito della procedura selettiva, l'aggiudicazione, la revoca, l'interruzione o l'annullamento della procedura. Il ricorso non ha, per principio, effetto sospensivo.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ente Ospedaliero Cantonale - Istituto Cardiocentro Ticino
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Dispositivi medici per l’impianto transcatetere di una bioprotesi mitralica
Beschreibung: Dispositivi medici per l’impianto transcatetere di una bioprotesi mitralica
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criteri di aggiudicazione
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: L’offerta deve essere presentata in forma scritta (compilata a mano oppure in forma digitale) e in lingua italiana.L’offerta va inoltrata per posta o consegnata <em>brevi manu</em>, in lingua italiana, al seguente indirizzo:<br><strong>Ente Ospedaliero Cantonale</strong>Servizio acquisti ICCTa.c.a. sig.ra Manuela Ackermann PentassugliaVia Tesserete 48</
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 184 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Lugano
Eröffnungstermin — Beschreibung: L’apertura delle offerte avviene in seduta pubblica presso la Sala Zwick dell'Istituto Cardiocentro Ticino (Via Tesserete 48, Lugano).
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo federale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Indicazione dei rimedi giuridici Contro le decisioni dei committenti è dato ricorso diretto al Tribunale cantonale amministrativo nel termine di 10 giorni. Non vi sono ferie giudiziarie. Sono considerate decisioni impugnabili singolarmente mediante ricorso al Tribunale cantonale amministrativo: gli elementi del bando, l'esclusione dell'offerente, la decisione sulla scelta dei partecipanti nell'ambito della procedura selettiva, l'aggiudicazione, la revoca, l'interruzione o l'annullamento della procedura. Il ricorso non ha, per principio, effetto sospensivo.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ente Ospedaliero Cantonale - Istituto Cardiocentro Ticino
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Dispositivi medici per l’impianto transcatetere di una bioprotesi tricuspidalica ortotopica
Beschreibung: Dispositivi medici per l’impianto transcatetere di una bioprotesi tricuspidalica ortotopica
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criteri di aggiudicazione
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: L’offerta deve essere presentata in forma scritta (compilata a mano oppure in forma digitale) e in lingua italiana.L’offerta va inoltrata per posta o consegnata <em>brevi manu</em>, in lingua italiana, al seguente indirizzo:<br><strong>Ente Ospedaliero Cantonale</strong>Servizio acquisti ICCTa.c.a. sig.ra Manuela Ackermann PentassugliaVia Tesserete 48</
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 184 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Lugano
Eröffnungstermin — Beschreibung: L’apertura delle offerte avviene in seduta pubblica presso la Sala Zwick dell'Istituto Cardiocentro Ticino (Via Tesserete 48, Lugano).
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo federale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Indicazione dei rimedi giuridici Contro le decisioni dei committenti è dato ricorso diretto al Tribunale cantonale amministrativo nel termine di 10 giorni. Non vi sono ferie giudiziarie. Sono considerate decisioni impugnabili singolarmente mediante ricorso al Tribunale cantonale amministrativo: gli elementi del bando, l'esclusione dell'offerente, la decisione sulla scelta dei partecipanti nell'ambito della procedura selettiva, l'aggiudicazione, la revoca, l'interruzione o l'annullamento della procedura. Il ricorso non ha, per principio, effetto sospensivo.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ente Ospedaliero Cantonale - Istituto Cardiocentro Ticino
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Dispositivi medici per l’impianto transcatetere di una bioprotesi tricuspidalica eterotopica
Beschreibung: Dispositivi medici per l’impianto transcatetere di una bioprotesi tricuspidalica eterotopica
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33182220 Herzklappen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criteri di aggiudicazione
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: L’offerta deve essere presentata in forma scritta (compilata a mano oppure in forma digitale) e in lingua italiana.L’offerta va inoltrata per posta o consegnata <em>brevi manu</em>, in lingua italiana, al seguente indirizzo:<br><strong>Ente Ospedaliero Cantonale</strong>Servizio acquisti ICCTa.c.a. sig.ra Manuela Ackermann PentassugliaVia Tesserete 48</
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 184 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Lugano
Eröffnungstermin — Beschreibung: L’apertura delle offerte avviene in seduta pubblica presso la Sala Zwick dell'Istituto Cardiocentro Ticino (Via Tesserete 48, Lugano).
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo federale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Indicazione dei rimedi giuridici Contro le decisioni dei committenti è dato ricorso diretto al Tribunale cantonale amministrativo nel termine di 10 giorni. Non vi sono ferie giudiziarie. Sono considerate decisioni impugnabili singolarmente mediante ricorso al Tribunale cantonale amministrativo: gli elementi del bando, l'esclusione dell'offerente, la decisione sulla scelta dei partecipanti nell'ambito della procedura selettiva, l'aggiudicazione, la revoca, l'interruzione o l'annullamento della procedura. Il ricorso non ha, per principio, effetto sospensivo.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ente Ospedaliero Cantonale - Istituto Cardiocentro Ticino
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ente Ospedaliero Cantonale - Istituto Cardiocentro Ticino
Registrierungsnummer: 84ceed02-203f-466c-a980-994cea293a2b
Postanschrift: Via Tesserete 48
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
Telefon: +41918115114
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo federale
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aa52e521-2606-498a-a097-71c6c5e6cd5d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/07/2026 02:25:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 488968-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/07/2026