489059-2025 - Ergebnis
Frankreich – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Concours restreint de maîtrise d'oeuvre (sur esquisse + sans maquette) pour la réhabilitation du pôle culturel des Avelines
OJ S 141/2025 25/07/2025
Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Cloud
E-Mail: marches-publics@saintcloud.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concours restreint de maîtrise d'oeuvre (sur esquisse + sans maquette) pour la réhabilitation du pôle culturel des Avelines
Beschreibung: La présente consultation porte sur un concours de maîtrise d'oeuvre visant : - La démolition de la médiathèque existante et du bâtiment annexe donnant sur la rue Gounod; - La construction d'une nouvelle médiathèque et d'un nouveau logement de gardien; - Le réaménagement global de l'îlot : o Requalification de l'implantation des emprises tenant compte du prochain projet d'élargissement de la rue Gounod, o Requalification des accès au site depuis la rue Gounod et le boulevard de la République, o Réhabilitation des cheminements et des accès à tous les équipements, o Réhabilitation des espaces verts tenants compte de l'histoire du site et des équipements existants, o Rénovation du bassin et du temple de l'amour, o Rénovation de la gloriette et du cabanon, o Suppression des espaces de stationnement au sud et à l'ouest, o Intégration de solutions pour la gestion à la parcelle des eaux pluviales. L'estimation des travaux est de : 12 047 500 Euros HT décomposé de la façon suivante (valeur décembre 2024) : • 10 349 500 Euros H.T pour la démolition/reconstruction de la médiathèque, la réhabilitation du jardin et des annexes, le logement du gardien. • 1 698 000Euros H.T pour la plus-value liée aux performances énergétiques et environnementales globales. Cette enveloppe devra faire l'objet de détails et justifications par l'équipe de maitrise d'oeuvre (choix des matériaux, des équipements, des dispositions et tout autre conception dédiée à répondre aux enjeux environnementaux).
Kennung des Verfahrens: d0fe8d26-8f2d-4283-82d1-cb02129dbd81
Vorherige Bekanntmachung: bbd16591-7ad9-41b6-a182-018f6138e857-01
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71210000 Beratungsdienste von Architekten, 71420000 Landschaftsgestaltung, 71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: jardin des Avelines situé entre 2 axes: le boulevard de la République et la rue Gounod  
Stadt: Saint-Cloud
Postleitzahl: 92210
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Toutes les informations sur l'organisation du présent concours sont disponibles au règlement de concours téléchargeable depuis l'adresse renseignée pour obtenir le dossier de consultation. Concours restreint sur equisse +
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
code de la commande publique - articles L. 2125-1 2°, L. 2172-1, L. 2421-1, R. 2162-15 à R. 2162-22 et R. 2162-24
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concours restreint de maîtrise d'oeuvre (sur esquisse + sans maquette) pour la réhabilitation du pôle culturel des Avelines
Beschreibung: La présente consultation porte sur un concours de maîtrise d'oeuvre visant : - La démolition de la médiathèque existante et du bâtiment annexe donnant sur la rue Gounod; - La construction d'une nouvelle médiathèque et d'un nouveau logement de gardien; - Le réaménagement global de l'îlot : o Requalification de l'implantation des emprises tenant compte du prochain projet d'élargissement de la rue Gounod, o Requalification des accès au site depuis la rue Gounod et le boulevard de la République, o Réhabilitation des cheminements et des accès à tous les équipements, o Réhabilitation des espaces verts tenants compte de l'histoire du site et des équipements existants, o Rénovation du bassin et du temple de l'amour, o Rénovation de la gloriette et du cabanon, o Suppression des espaces de stationnement au sud et à l'ouest. o Intégration de solutions pour la gestion à la parcelle des eaux pluviales
Interne Kennung: LOT UNIQUE
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Saint-Cloud
Postleitzahl: 92210
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Durée du contrat de maîtrise d'oeuvre: 58 mois à compter de la notification du marché négocié. La présente consultation est ouverte aux équipes de MOE, constituées des compétences suivantes : - Architecte de qualification DPLG/HMONP ou équivalent (mandataire) ; - Paysagiste ; - BET VRD ; - BET Structure ; - BET Fluides et environnemental ; - BET acoustique ; - Concepteur lumière et éclairage ; - Economiste de la construction ; - BET SSI / préventionniste.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Pertinence du parti pris architectural et paysager, intégration du projet au sein du site, intégration harmonieuse du projet dans son environnement, cohérence et comptabilité avec le budget fixé par le maitre de l'ouvrage
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Appréciation de la qualité des espaces intérieurs de la médiathèque et des aménagements extérieurs du jardin
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Pertinence des orientations et propositions environnementales du projet, en adéquation avec les objectifs de développement durable, pertinence des choix de conception sur l'exploitation et l'entretien des ouvrages bâtis et des espaces paysagers
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Pertinence des propositions techniques au regard des techniques constructives, méthodologies de chantier, et planning des travaux
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Cloud
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Cloud
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: Co-traitance GUILLAUME RAMILLIEN ARCHITECTURE (Architecte mandataire) / RÉCITA ARCHITECTURE / EVP INGÉNIERIE / MAYA CONSTRUCTION DURABLE / ECO + CONSTRUIRE / POINT D'ORGUE - Damien Dupouy / HBLA - Hugo Bruley Landscape Architecture / 2IDF / 8'18''
Leiter der anbietenden Partei: GUILLAUME RAMILLLIEN ARCHITECTURE
Offizielle Bezeichnung: RÉCITA ARCHITECTURE
Offizielle Bezeichnung: EVP INGÉNIERIE
Offizielle Bezeichnung: MAYA CONSTRUCTION DURABLE
Offizielle Bezeichnung: ECO + CONSTRUIRE
Offizielle Bezeichnung: POINT D'ORGUE - Damien Dupouy
Offizielle Bezeichnung: HBLA - Hugo Bruley Landscape Architecture
Offizielle Bezeichnung: 2IDF
Offizielle Bezeichnung: 8'18''
Angebot: 
Kennung des Angebots: PROJET GUILLAUME RAMILLIEN ARCHITECTURE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag: 
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 170
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Cloud
Registrierungsnummer: 21920064900016
Postanschrift: 13 Place Charles de Gaulle
Stadt: Saint-Cloud
Postleitzahl: 92210
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service des marchés publics
E-Mail: marches-publics@saintcloud.fr
Telefon: +33147715476
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer: 17950702500015
Postanschrift: 2/4, boulevard de l'Hautil BP30322
Stadt: Cergy-Pontoise
Postleitzahl: 95000
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Telefon: +33130173400
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: GUILLAUME RAMILLLIEN ARCHITECTURE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 79964607000018
Postanschrift: 10, rue de Picardie
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75003
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: RÉCITA ARCHITECTURE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 83961041700025
Postanschrift: 8, cours Lafayette
Stadt: LYON
Postleitzahl: 69003
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: EVP INGÉNIERIE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 44986235800065
Postanschrift: 80, rue du Faubourg Saint-Denis
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75010
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: MAYA CONSTRUCTION DURABLE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 82136631700013
Postanschrift: 142, rue Amelot
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75011
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: ECO + CONSTRUIRE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 50830479700055
Postanschrift: 24, rue de Constantinople
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75008
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: POINT D'ORGUE - Damien Dupouy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 50003773400034
Postanschrift: 3, rue Lavoisier - bât 7
Stadt: PANTIN
Postleitzahl: 93500
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: HBLA - Hugo Bruley Landscape Architecture
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 88238411800023
Postanschrift: 155, rue de Belleville
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75019
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: 2IDF
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 82532555800013
Postanschrift: 18, rue du Pâtis
Stadt: LA HAIE-FOUASSIÈRE
Postleitzahl: 44690
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: 8'18''
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 49536782300061
Postanschrift: 10, rue Virgile Marron
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13005
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3af61604-13d4-4021-b46b-2a705e024452  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse
Unterart der Bekanntmachung: 36
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2025 15:14:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 489059-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/07/2025