<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="048923-2019" EDITION="2019022"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>19-048295-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20290126</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>22</NO_OJ><DATE_PUB>20190131</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 022-048923</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:048923-2019:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>https://www.thueringerenergie.de</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://www.thueringer-energienetze.com/unternehmen/praequalifizierung.aspx</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="44212224">Poles for carrying overhead lines</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="31321100">Overhead power lines</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE">DEUTSCHLAND</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DE">DEUTSCHLAND</n2016:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20190129</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="O">Qualification system with call for competition</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="9">Not applicable</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="N">Electricity</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01F07</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Ерфурт</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Стълбове, използвани за надземни електрически линии</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stožáry podpírající nadzemní vedení</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Master til luftledninger</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Freileitungsmasten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Ερφούρτη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Στύλοι για υπέργειες γραμμές</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poles for carrying overhead lines</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Postes para líneas aéreas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Õhuliinide kandepostid</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ilmajohtopylväät</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poteaux pour lignes électriques aériennes</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poles for carrying overhead lines</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stupovi zračnih vodova</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Távvezetéket tartó oszlopok</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pali per linee elettriche aeree</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Erfurtas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Antžeminių linijų stulpai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Erfurte</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gaisvadu līniju stabi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arbli għall-ġarr ta' linji li jgħaddu mill-għoli</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Palen voor bovengrondse leidingen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Słupy do podtrzymywania linii napowietrznych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Postes para linhas suspensas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stâlpi de linii electrice aeriene</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nosné stĺpy vzdušného vedenia</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Daljnovodni drogovi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stolpar för luftledningar</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Vergabeverfahren zur Lieferung: Holzmaste</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F07_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F07" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><NOTICE TYPE="QSU_CALL_COMPETITION"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Vergabeverfahren zur Lieferung: Holzmaste</OFFICIALNAME><ADDRESS>TEAG Thüringer Energie AG (federführend für die im Abschnitt VI aufgeführten Thüga Beteiligungen), Schwerborner Straße 30</ADDRESS><TOWN>Erfurt</TOWN><POSTAL_CODE>99087</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 3616522496</PHONE><E_MAIL>Anja.Kestner@teag.de</E_MAIL><FAX>+49 3616523485</FAX><n2016:NUTS CODE="DE"/><URL_GENERAL>https://www.thueringerenergie.de</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://www.thueringer-energienetze.com/unternehmen/praequalifizierung.aspx</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CE_ACTIVITY VALUE="ELECTRICITY"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Prüfungssystem zur Lieferung von Holzmasten für die Nieder-/Mittelspannung Freileitung</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="44212224"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="31321100"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DE"/><SHORT_DESCR><P>Erstellung einer Liste qualifizierter Lieferanten, von der Kandidaten gemäß Richtlinie 93/38/EWG im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens für die Lieferung folgender Produktgruppen ausgewählt werden können:</P><P>Holzmaste für die Nieder-/Mittelspannung entsprechend der technischen Spezifikation (diese finden Sie unter dem Link: https://www.thueringer-energienetze.com/Unternehmen/Praequalifizierung.aspx) für die Gesellschaften der Thüga Gruppe.</P><P>Bereits präqualifizierte Unternehmen können von einer erneuten Bewerbung absehen.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Lieferfähigkeit</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Akzeptanz der Vertragsbedingungen</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>75</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><INDEFINITE_DURATION/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><QUALIFICATION><CONDITIONS><P>Voraussetzung ist generell, dass die Produkte der Unternehmen den gültigen Gesetzen, Verordnungen, Normen und den regeln der Technik entsprechen müssen.</P><P>Wesentliche Voraussetzungen für eine Zulassung sind:</P><P>— gültiges QM-System nach ISO 9001, 14001, 18001,</P><P>— Haftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden über mindestens 2 500 000 EUR pro Schadensereignis mindestens 500 000 EUR/Jahr,</P><P>— Konformitätserklärung zur technischen Spezifikation Holzmaste.</P></CONDITIONS><METHODS><P>Verfahrensablauf:</P><P>Teil: I Beantwortung des Präqualifikationsfragebogens</P><P>Teil II: Werksaudit</P><P>Teil III: Probeauftrag Typprüfung vor Abnahme und Lieferung im Werk</P><P>Methoden zur Überprüfung der Anforderungen:</P><P>— Checkliste/Erfüllung der Voraussetzungen,</P><P>— Prüfung Konformitätserklärung/Produkt,</P><P>— Typprüfung,</P><P>— Überprüfung der Produktionseinrichtung,</P><P>— Zuverlässigkeit der Lieferungen,</P><P>— Vorlage des ISO-Certifikate 9001, 14001 und 18001,</P><P>— Umsetzung des Qualitätshandbuches im Produktionsprozess,</P><P>— Referenzliste,</P><P>— Produktionseinrichtung,</P><P>— Firmenstruktur (Organisationsstruktur).</P><P>Die Qualifizierung erfolgt jeweils für ein Produkt/einer Produktgruppe mit einem Fertigungsstandort.</P><P>Bereits präqualifizierte Unternehmen können von einer erneuten Bewerbung absehen.</P></METHODS></QUALIFICATION></LEFTI><PROCEDURE><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="DE"/></LANGUAGES></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><EORDERING/><EINVOICING/><EPAYMENT/><INFO_ADD><P>Die Bekanntmachung dieses Prüfungsverfahrens zu Holzmasten werden von folgenden beteiligten Gesellschaften der Thüga Gruppe anerkannt:</P><P>1) badenova AG &amp; Co. KG</P><P>Tullastraße 61</P><P>79108 Freiburg</P><P>2) e-werk Sachsenwald GmbH</P><P>Hermann-Körner-Straße 61 - 63</P><P>21465 Reinbek</P><P>3) eins energie in sachsen GmbH &amp; Co. KG</P><P>Augustusburger Str. 1</P><P>09111 Chemnitz</P><P>4) enwag energie- und wassergesellschaft mbh</P><P>Hermannsteiner Straße 1</P><P>D – 35576 Wetzlar</P><P>5) Energieversorgung Selb-Marktredwitz GmbH</P><P>Gebrüder-Netzsch-Straße 14</P><P>95100 Selb</P><P>6) ESWE Versorgungs AG</P><P>Konradinerallee 25</P><P>65189 Wiesbaden</P><P>7) Energieversorgung Rudolstadt GmbH</P><P>Oststraße 18</P><P>07407 Rudolstadt</P><P>8) Eisenacher Versorgungs-Betriebe GmbH</P><P>An der Feuerwache 4</P><P>99817 Eisenach</P><P>9) EVI Energieversorgung Hildesheim GmbH &amp; Co. KG</P><P>Römerring 1</P><P>31137 Hildesheim</P><P>10) Energieversorgung Mittelrhein AG</P><P>Ludwig-Erhard-Straße 8</P><P>56073 Koblenz</P><P>11) Energie Waldeck-Frankenberg GmbH</P><P>Arolser Landstraße 27</P><P>34497 Korbach</P><P>12) EWR GmbH</P><P>Neuenkamper Straße 81-87</P><P>42855 Remscheid</P><P>13) Gemeindewerke Haßloch GmbH</P><P>Gottlieb-Duttenhöfer-Straße 27</P><P>67454 Haßloch</P><P>14) Hanau Einkauf GmbH</P><P>Leipziger Straße 17</P><P>63450 Hanau</P><P>15) Harz Energie Netz GmbH</P><P>Lasfelder Straße 10</P><P>37520 Osterode am Harz</P><P>16) Licht-, Kraft- und Wasserwerke Kitzingen GmbH</P><P>Wörthstraße 5</P><P>97318 Kitzingen</P><P>17) Mainova AG</P><P>Solmsstraße 38</P><P>60623 Frankfurt am Main</P><P>18) N-ERGIE Aktiengesellschaft</P><P>Am Plärrer 43</P><P>90429 Nürnberg</P><P>19) Rheinhessische Energie- und Wasserversorgungs-GmbH</P><P>Binger Straße 135</P><P>55218 Ingelheim</P><P>20) Stadtwerke Energie Jena-Pößneck GmbH</P><P>Rudolstädter Straße 39</P><P>07745 Jena</P><P>21) Stadtwerke Meerane GmbH</P><P>Obere Bahnstr. 10</P><P>08393 Meerane</P><P>22) Städtische Werke Aktiengesellschaft, Kassel</P><P>Königstor 3-13</P><P>34117 Kassel</P><P>23) Stadtwerke Bad Harzburg GmbH</P><P>Schützenstraße 3a</P><P>38667 Bad Harzburg</P><P>24) Stadtwerke ETO GmbH &amp; Co. KG</P><P>Münstertor 46–48</P><P>48291 Telgte</P><P>25) Stadtwerke Frankenthal GmbH</P><P>Wormser Straße 111</P><P>67227 Frankenthal</P><P>26) enercity</P><P>Ihmeplatz 2</P><P>30449 Hannover</P><P>27) Stadtwerke Ilmenau GmbH</P><P>Auf dem Mittelfeld 5</P><P>98693 Ilmenau</P><P>28) STADTWERKE KELHEIM GmbH &amp; Co KG</P><P>Hallstattstr. 15</P><P>93309 Kelheim</P><P>29) Stadtwerke Mühlhausen GmbH</P><P>Windeberger Landstraße 73</P><P>99974 Mühlhausen</P><P>30) SWP Stadtwerke Pforzheim GmbH &amp; Co. KG</P><P>Sandweg 22</P><P>75179 Pforzheim</P><P>31) Stadtwerk Tauberfranken GmbH</P><P>Max-Planck-Str. 5</P><P>97980 Bad Mergentheim</P><P>32) Stadtwerke Villingen-Schwenningen GmbH</P><P>Pforzheimer Straße 1</P><P>78048 Villingen-Schwenningen</P><P>33) Stadtwerke Wertheim GmbH</P><P>Mühlenstraße 60</P><P>97877 Wertheim</P><P>34) Würzburger Versorgungs- und Verkehrs-GmbH</P><P>Haugerring 5</P><P>97070 Würzburg</P><P>35) Stadtwerke Zweibrücken GmbH</P><P>Gasstraße 1</P><P>66482 Zweibrücken</P><P>36) SWK Stadtwerke Kaiserslautern GmbH</P><P>Bismarckstraße 14</P><P>67655 Kaiserslautern</P><P>37) TEAG Thüringer Energie AG</P><P>Schwerborner Straße 30</P><P>99087 Erfurt</P><P>38. WEMAG AG</P><P>Obotritenring 40</P><P>19053 Schwerin</P><P>39. erdgas schwaben gmbh</P><P>Bayerstraße 43</P><P>86199 Augsburg</P><P>40. Energie Südbayern GmbH</P><P>Ungsteiner Straße 31</P><P>81539 München</P><P>41. Harz Energie Netz GmbH</P><P>Lasfelder Straße 10</P><P>37520 Osterode am Harz</P><P>42. Rheinhessische Energie- und Wasserversorgungs-GmbH</P><P>Binger Straße 135</P><P>55218 Ingelheim</P><P>43. RhönEnergie Fulda GmbH</P><P>Bahnhofstraße 2</P><P>36037 Fulda</P><P>44. Stadtwerke Zweibrücken GmbH</P><P>Gasstraße 1</P><P>66482 Zweibrücken</P><P>45. Stadtwerke Homburg GmbH</P><P>Lessingstr. 3</P><P>66424 Homburg</P><P>46) Stadtwerk Tauberfranken GmbH</P><P>Max-Planck-Str. 5</P><P>97980 Bad Mergentheim</P><P>47) TEN Thüringer Energienetze GmbH &amp; Co. KG</P><P>Schwerbornerstrasse 30</P><P>99087 Erfurt</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Nachprüfungsstelle:</OFFICIALNAME><ADDRESS>Thüringer Landesverwaltungsamt, Weimarplatz 4, 99423 Weimar</ADDRESS><TOWN>Weimar</TOWN><POSTAL_CODE>99423</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 36137737254</PHONE><E_MAIL>vergabekammer@tlvwa.thueringen.de</E_MAIL><FAX>+49 36137739354</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-01-29</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F07_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>