1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Bydgoszczy
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dzierżawa i obsługa drukarek, wielofunkcyjnych urządzeń drukująco-kopiująco-skanujących oraz urządzeń biurowych w Sądzie Okręgowym w Bydgoszczy i podległych sądach funkcjonalnych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegającą na dzierżawie 438 szt. urządzeń i 95 dodatkowych kaset na papier (tzw. „opcji”) wraz ze świadczeniem usługi serwisowo-eksploatacyjnej zapewniającej utrzymanie dzierżawionych urządzeń (w tym urządzeń z opcjami) w stanie pełnej funkcjonalności wspartej usługą zdalnego monitoringu urządzeń (w tym urządzeń z opcjami), zgodnie z wymaganiami i warunkami zawartymi w SWZ. UWAGA: Zamawiający dokonał zmiany parametrów technicznych poszczególnych urządzeń. Szczegóły zawarte są w Rozdziale II zmienionej SWZ dostępnej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1127620. 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: a) dostawę, wniesienie i wyładunek drukarek, urządzeń wielofunkcyjnych, drukarek atramentowych do nadruku okładek do akt, a także urządzeń biurowych: urządzeń drukujących i kodujących etykiety RFID oraz skanerów dokumentowych do miejsc wskazanych przez Zamawiającego (w łącznej ilości 533 szt., w tym: 438 szt. drukarek, urządzeń wielofunkcyjnych oraz biurowych i 95 szt. „opcji”), wolnych od jakichkolwiek wad fizycznych i prawnych, zgodnych ze specyfikacją z pkt. 7 i 8 – zgodnie z polskimi normami oraz spełniającymi wymagane parametry techniczne i jakościowe – do miejsc wskazanych przez Zamawiającego, b) zainstalowanie i doprowadzenie do pełnej gotowości do pracy (drukowania, kopiowania, skanowania, kodowania), wszystkich dostarczonych urządzeń w ustalonych przez Zamawiającego terminach, c) dostarczenie w formie elektronicznej instrukcji obsługi urządzeń w języku polskim, d) odebranie przez Wykonawcę dostarczonych urządzeń ze wskazanych przez Zamawiającego lokalizacji po wygaśnięciu umów dzierżawy, e) wdrożenie aplikacji webowej do zlecania usług serwisu, f) wdrożenie aplikacji webowej do zbierania informacji o drukarkach i urządzeniach wielofunkcyjnych dla administratorów zarówno Zamawiającego jak i Wykonawcy, zarządzania sprzętem i jego bezpieczeństwem, monitorowania stanu technicznego, eksploatacyjnego i liczników. 3. Oferowane urządzenia muszą być fabrycznie nowe (z datą produkcji nie wcześniejszą niż rok 2024). Zamawiający zastrzega możliwość zaoferowania urządzeń maksymalnie 4 producentów. Urządzenia muszą umożliwiać automatyczne anulowanie zadań drukowania w kolejce, które zostały przerwane przez błędy, takie jak zacięcia papieru i brakujące materiały eksploatacyjne. 4. Wykonawca będzie zobowiązany dostarczyć i wdrożyć następujące aplikacje niewymagające instalacji w środowisku zamawiającego (np. aplikacje webowe) wraz z poświadczeniami dostępowymi dla administratora oraz możliwością rejestracji min. 250 użytkowników: a) Aplikację do obsługi serwisu wszystkich urządzeń: Aplikacja będzie służyła do zlecania usług serwisu oraz wymiany informacji pomiędzy Wykonawcą, a Zamawiającym by usługi mogły być zlecane o dowolnej porze doby. Aplikacja musi informować o dacie zlecenia usługi przez Zamawiającego, zaplanowanej dacie realizacji usługi oraz jej zakończeniu z opisem czy została wykonana poprawnie czy nie – te informacje będą niezbędne do weryfikacji czy Wykonawca realizuje usługi w czasie opisanym w umowie z Zamawiającym. Każde zlecenie musi być podpisane przez pracownika Zamawiającego i przez niego oznaczona poprawność wykonania zlecenia. Niezależnie od udostępnienia ww. aplikacji Wykonawca winien zapewnić możliwość zgłaszania awarii / wymiany materiałów eksploatacyjnych na podstawie zgłoszeń telefonicznych – na numer(y) telefonu(ów) wskazane na urządzeniach objętych zamówieniem. b) Aplikacja do obsługi administracyjnej, zarządzania flotą i wsparcia bezpieczeństwa środowiska IT: Aplikacja pochodząca od producenta oferowanych drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych (z pominięciem drukarek atramentowych A3+ oraz urządzeń biurowych) 5. (zapis wykreślony) 6. Wyszczególnienie urządzeń stanowiących przedmiot zamówienia: a) 2 typy laserowych urządzeń drukujących mono A4, przeznaczonych do rozliczania za liczbę wydrukowanych stron i objętych usługą serwisowo-eksploatacyjną, b) 2 typy laserowych urządzeń wielofunkcyjnych mono A4, przeznaczonych do rozliczania za liczbę wydrukowanych stron i objętych usługą serwisowo-eksploatacyjną, c) 1 typ laserowego urządzenia wielofunkcyjnego kolorowego A4, przeznaczonego do rozliczania za liczbę wydrukowanych stron i objętego usługą serwisowo-eksploatacyjną, d) 1 typ laserowego urządzenia wielofunkcyjnego mono A3, przeznaczonego do rozliczania za liczbę wydrukowanych stron i objętego usługą serwisowo-eksploatacyjną. e) 1 typ laserowego urządzenia wielofunkcyjnego kolorowego A3, przeznaczonego do rozliczania za liczbę wydrukowanych stron i objętego usługą serwisowo-eksploatacyjną. f) 1 typ atramentowego urządzenia A3+ do nadruku okładek do akt, przeznaczonego do rozliczania za liczbę wydrukowanych stron i objętych usługą serwisowo-eksploatacyjną – strony rozliczane w miesiącu, w którym dostarczono Zamawiającemu zamówiony tusz – rozliczana jest tożsama ilość wydruków przewidziana do zadruku stron A4 tak jak ją określił producent w oficjalnym dokumencie (= wydajność danego pojemnika z tuszem wskazana w szczególności na jego opakowaniu). g) 1 typ urządzenia drukującego i kodującego etykiety RFID, h) 1 typ skanera dokumentowego z podajnikiem.
Kennung des Verfahrens: 4b4f32cc-3b92-4912-be65-aeb643b28fc6
Interne Kennung: G.261.4.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający wyznaczył termin składania ofert o 5 dni krótszy niż podstawowy (35 dni), gdyż składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1 PZP.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wały Jagiellońskie 2
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-131
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Usługa będzie realizowana w następujących lokalizacjach Zamawiającego: a) w zadaniu nr 1: Sądzie Okręgowym w Bydgoszczy – ul. Wały Jagiellońskie 2, ul. Wały Jagiellońskie 4, ul. Nowy Rynek 10, ul. Nowy Rynek 12, ul. Kraszewskiego 1 (I OZSS), ul. Sportowa 4, Szubin (II OZSS), b) w zadaniu nr 2: Sądzie Rejonowym w Mogilnie – ul. Sądowa 21, c) w zadaniu nr 3: Sądzie Rejonowym w Nakle nad Notecią – ul. Sądowa 3, d) w zadaniu nr 4: Sądzie Rejonowym w Szubinie – Plac Wolności 4, e) w zadaniu nr 5: Sądzie Rejonowym w Tucholi – ul. Świecka 28 i ul. Świecka 59 (ZKSS) oraz ul. Wojska Polskiego 22, Sępólno Krajeńskie, f) w zadaniu nr 6: Sądzie Rejonowym w Żninie – Plac Wolności 17.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 1) wykluczenie wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art. 46-48 ustawy o sporcie, 2) wykluczenie wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy PZP), tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestępstwa wiarygodności dokumentów] i przestępstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu], z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, 3) wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j.: Dz.U. z 2023 r. poz. 1497).
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Art. 109 PZP
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Art. 109 PZP
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Art. 109 PZP
Korruption: Art. 108 PZP
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Art. 109PZP
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Art. 109 PZP
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Art. 108 PZP
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Art. 108 PZP
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Art. 108 PZP
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Art. 108 PZP
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Art. 108 PZP
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Art. 109 PZP
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Art. 109 PZP
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sąd Okręgowy w Bydgoszczy (Zadanie #1)
Beschreibung: Dzierżawa i bieżąca obsługa drukarek, wielofunkcyjnych urządzeń drukująco-kopiująco-skanujących oraz urządzeń biurowych w Sądzie Okręgowym w Bydgoszczy: 10 typów urządzeń (szczegóły w Rozdziale II SWZ pt. OPZ), w tym 4 z opcjami (dodatkowe podajniki na papier), rozlokowanych w 6 lokalizacjach, z czego 5 na terenie Bydgoszczy, a jedna w Szubinie. Szacowana średnia miesięczna ilość wydruków: - wydruk czarny (A4 | A3=A4*2) - 304 000 szt. - wydruk kolor (A4 | A3=A4*2) - 1 250 szt. - wydruk czarny A3 (wg wydajności tuszy) - 7 500 szt. UWAGA: zmiana parametrów urządzeń - wg informacji zawartych w pkt. 2.1. przedmiotowego ogłoszenia!
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje prawo opcji tak dodatniej, jak i ujemnej w zakresie ±20% wartości zamówienia w każdym z zadań częściowych ustanowionych w postępowaniu. Szczegóły dot. prawa opcji zawarte są w OPZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: CENA oferty w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtańszej z ofert przez cenę ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: SKRÓCENIE TERMINU DOSTAWY (wskazanego w pkt. IX ppkt 2 lit. d tiret drugie) w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie największego zadeklarowanego okresu skrócenia terminu wykonania zamówienia (w dniach) spośród złożonych ofert przez okres skrócenia zadeklarowany w ofercie badanej (z zastrzeżeniem pkt. VII Rozdziału I SWZ).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: CZAS REAKCJI SERWISU w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego czasu reakcji serwisu przez czas reakcji ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: CZAS WYMIANY URZĄDZENIA w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego czasu wymiany urządzenia niesprawnego przez czas reakcji ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: TERMIN WYMIANY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego terminu dostawy przez termin ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości: w zadaniu nr 1 (SO w Bydgoszczy): 28 000,00 zł (słownie: dwadzieścia osiem tysięcy zł 00/100). 2. Wadium może być wniesione w: a) pieniądzu, b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U.2025.98 t.j.). 3. Wadium w pieniądzu winno zostać wniesione przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego. O wniesieniu wadium w terminie decydować będzie data wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego, tj. uznania rachunku Zamawiającego, która musi nastąpić przed terminem składania ofert. 4. Przelewu należy dokonać na rachunek bankowy podany w pkt I ppkt 2 niniejszego Rozdziału SWZ. 5. Na poleceniu przelewu (blankiecie wpłaty) należy podać tytuł przelewu: „Wadium przetargowe – G.261.4.2025 – zadanie nr: 1” wskazując numer(y) zadania(ń), na które Wykonawca wpłaca wadium oraz podać informację o numerze rachunku bankowego Wykonawcy, na które ma zostać dokonany zwrot wadium, jeżeli ma to być rachunek inny niż źródłowy. 6. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w formie elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: a) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie, b) z jego treści powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium, c) winno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie Zamawiającego, d) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert). e) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania (wskazane na 1. stronie SWZ), f) jako beneficjent gwarancji / poręczenia winien być wskazany Zamawiający, g) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy) poręczenie / gwarancja winno/a obejmować swą treścią wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia / gwarancji), bądź z treści dokumentu winno wynikać, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum). 7. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium – w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy – zostanie odrzucona. 8. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegóły dot. procedury odwoławczej zawarte są w pkt. XXV Rozdziału I SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Sąd Rejonowy w Mogilnie (Zadanie #2)
Beschreibung: Dzierżawa i bieżąca obsługa drukarek, wielofunkcyjnych urządzeń drukująco-kopiująco-skanujących oraz urządzeń biurowych w Sądzie Rejonowym w Mogilnie: 8 typów urządzeń (szczegóły w Rozdziale II SWZ pt. OPZ), rozlokowanych w 1 lokalizacji. Szacowana średnia miesięczna ilość wydruków: - wydruk czarny (A4 | A3=A4*2) - 41 000 szt. - wydruk kolor (A4 | A3=A4*2) - 250 szt. - wydruk czarny A3 (wg wydajności tuszy) - 1 500 szt. UWAGA: zmiana parametrów urządzeń - wg informacji zawartych w pkt. 2.1. przedmiotowego ogłoszenia!
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje prawo opcji tak dodatniej, jak i ujemnej w zakresie ±20% wartości zamówienia w każdym z zadań częściowych ustanowionych w postępowaniu. Szczegóły dot. prawa opcji zawarte są w OPZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: CENA oferty w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtańszej z ofert przez cenę ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: SKRÓCENIE TERMINU DOSTAWY (wskazanego w pkt. IX ppkt 2 lit. d tiret drugie) w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie największego zadeklarowanego okresu skrócenia terminu wykonania zamówienia (w dniach) spośród złożonych ofert przez okres skrócenia zadeklarowany w ofercie badanej (z zastrzeżeniem pkt. VII Rozdziału I SWZ).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: CZAS REAKCJI SERWISU w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego czasu reakcji serwisu przez czas reakcji ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: CZAS WYMIANY URZĄDZENIA w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego czasu wymiany urządzenia niesprawnego przez czas reakcji ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: TERMIN WYMIANY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego terminu dostawy przez termin ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości: w zadaniu nr 2 (SR w Mogilnie): 3 000,00 zł (słownie: trzy tysiące zł 00/100). 2. Wadium może być wniesione w: a) pieniądzu, b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U.2025.98 t.j.). 3. Wadium w pieniądzu winno zostać wniesione przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego. O wniesieniu wadium w terminie decydować będzie data wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego, tj. uznania rachunku Zamawiającego, która musi nastąpić przed terminem składania ofert. 4. Przelewu należy dokonać na rachunek bankowy podany w pkt I ppkt 2 niniejszego Rozdziału SWZ. 5. Na poleceniu przelewu (blankiecie wpłaty) należy podać tytuł przelewu: „Wadium przetargowe – G.261.4.2025 – zadanie nr: 2” wskazując numer(y) zadania(ń), na które Wykonawca wpłaca wadium oraz podać informację o numerze rachunku bankowego Wykonawcy, na które ma zostać dokonany zwrot wadium, jeżeli ma to być rachunek inny niż źródłowy. 6. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w formie elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: a) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie, b) z jego treści powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium, c) winno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie Zamawiającego, d) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert). e) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania (wskazane na 1. stronie SWZ), f) jako beneficjent gwarancji / poręczenia winien być wskazany Zamawiający, g) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy) poręczenie / gwarancja winno/a obejmować swą treścią wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia / gwarancji), bądź z treści dokumentu winno wynikać, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum). 7. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium – w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy – zostanie odrzucona. 8. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegóły dot. procedury odwoławczej zawarte są w pkt. XXV Rozdziału I SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Sąd Rejonowy w Nakle nad Notecią (Zadanie #3)
Beschreibung: Dzierżawa i bieżąca obsługa drukarek, wielofunkcyjnych urządzeń drukująco-kopiująco-skanujących oraz urządzeń biurowych w Sądzie Rejonowym w Nakle nad Notecią: 6 typów urządzeń (szczegóły w Rozdziale II SWZ pt. OPZ), w tym 2 z opcjami (dodatkowe podajniki na papier), rozlokowanych w 1 lokalizacji. Szacowana średnia miesięczna ilość wydruków: - wydruk czarny (A4 | A3=A4*2) - 81 000 szt. - wydruk czarny A3 (wg wydajności tuszy) - 2 500 szt. UWAGA: zmiana parametrów urządzeń - wg informacji zawartych w pkt. 2.1. przedmiotowego ogłoszenia!
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje prawo opcji tak dodatniej, jak i ujemnej w zakresie ±20% wartości zamówienia w każdym z zadań częściowych ustanowionych w postępowaniu. Szczegóły dot. prawa opcji zawarte są w OPZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: CENA oferty w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtańszej z ofert przez cenę ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: SKRÓCENIE TERMINU DOSTAWY (wskazanego w pkt. IX ppkt 2 lit. d tiret drugie) w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie największego zadeklarowanego okresu skrócenia terminu wykonania zamówienia (w dniach) spośród złożonych ofert przez okres skrócenia zadeklarowany w ofercie badanej (z zastrzeżeniem pkt. VII Rozdziału I SWZ).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: CZAS REAKCJI SERWISU w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego czasu reakcji serwisu przez czas reakcji ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: CZAS WYMIANY URZĄDZENIA w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego czasu wymiany urządzenia niesprawnego przez czas reakcji ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: TERMIN WYMIANY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego terminu dostawy przez termin ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości: w zadaniu nr 3 (SR w Nakle nad Notecią): 5 500,00 zł (słownie: pięć tysięcy pięćset zł 00/100). 2. Wadium może być wniesione w: a) pieniądzu, b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U.2025.98 t.j.). 3. Wadium w pieniądzu winno zostać wniesione przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego. O wniesieniu wadium w terminie decydować będzie data wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego, tj. uznania rachunku Zamawiającego, która musi nastąpić przed terminem składania ofert. 4. Przelewu należy dokonać na rachunek bankowy podany w pkt I ppkt 2 niniejszego Rozdziału SWZ. 5. Na poleceniu przelewu (blankiecie wpłaty) należy podać tytuł przelewu: „Wadium przetargowe – G.261.4.2025 – zadanie nr: 3” wskazując numer(y) zadania(ń), na które Wykonawca wpłaca wadium oraz podać informację o numerze rachunku bankowego Wykonawcy, na które ma zostać dokonany zwrot wadium, jeżeli ma to być rachunek inny niż źródłowy. 6. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w formie elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: a) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie, b) z jego treści powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium, c) winno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie Zamawiającego, d) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert). e) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania (wskazane na 1. stronie SWZ), f) jako beneficjent gwarancji / poręczenia winien być wskazany Zamawiający, g) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy) poręczenie / gwarancja winno/a obejmować swą treścią wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia / gwarancji), bądź z treści dokumentu winno wynikać, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum). 7. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium – w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy – zostanie odrzucona. 8. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegóły dot. procedury odwoławczej zawarte są w pkt. XXV Rozdziału I SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Sąd Rejonowy w Szubinie (Zadanie #4)
Beschreibung: Dzierżawa i bieżąca obsługa drukarek, wielofunkcyjnych urządzeń drukująco-kopiująco-skanujących oraz urządzeń biurowych w Sądzie Rejonowym w Szubinie: 7 typów urządzeń (szczegóły w Rozdziale II SWZ pt. OPZ), w tym 1 z opcjami (dodatkowe podajniki na papier), rozlokowanych w 1 lokalizacji. Szacowana średnia miesięczna ilość wydruków: - wydruk czarny (A4 | A3=A4*2) - 71 000 szt. - wydruk czarny A3 (wg wydajności tuszy) - 1 500 szt. UWAGA: zmiana parametrów urządzeń - wg informacji zawartych w pkt. 2.1. przedmiotowego ogłoszenia!
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje prawo opcji tak dodatniej, jak i ujemnej w zakresie ±20% wartości zamówienia w każdym z zadań częściowych ustanowionych w postępowaniu. Szczegóły dot. prawa opcji zawarte są w OPZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: CENA oferty w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtańszej z ofert przez cenę ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: SKRÓCENIE TERMINU DOSTAWY (wskazanego w pkt. IX ppkt 2 lit. d tiret drugie) w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie największego zadeklarowanego okresu skrócenia terminu wykonania zamówienia (w dniach) spośród złożonych ofert przez okres skrócenia zadeklarowany w ofercie badanej (z zastrzeżeniem pkt. VII Rozdziału I SWZ).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: CZAS REAKCJI SERWISU w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego czasu reakcji serwisu przez czas reakcji ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: CZAS WYMIANY URZĄDZENIA w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego czasu wymiany urządzenia niesprawnego przez czas reakcji ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: TERMIN WYMIANY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego terminu dostawy przez termin ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości: w zadaniu nr 4 (SR w Szubinie): 5 000,00 zł (słownie: pięć tysięcy zł 00/100). 2. Wadium może być wniesione w: a) pieniądzu, b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U.2025.98 t.j.). 3. Wadium w pieniądzu winno zostać wniesione przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego. O wniesieniu wadium w terminie decydować będzie data wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego, tj. uznania rachunku Zamawiającego, która musi nastąpić przed terminem składania ofert. 4. Przelewu należy dokonać na rachunek bankowy podany w pkt I ppkt 2 niniejszego Rozdziału SWZ. 5. Na poleceniu przelewu (blankiecie wpłaty) należy podać tytuł przelewu: „Wadium przetargowe – G.261.4.2025 – zadanie nr: 4” wskazując numer(y) zadania(ń), na które Wykonawca wpłaca wadium oraz podać informację o numerze rachunku bankowego Wykonawcy, na które ma zostać dokonany zwrot wadium, jeżeli ma to być rachunek inny niż źródłowy. 6. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w formie elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: a) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie, b) z jego treści powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium, c) winno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie Zamawiającego, d) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert). e) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania (wskazane na 1. stronie SWZ), f) jako beneficjent gwarancji / poręczenia winien być wskazany Zamawiający, g) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy) poręczenie / gwarancja winno/a obejmować swą treścią wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia / gwarancji), bądź z treści dokumentu winno wynikać, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum). 7. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium – w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy – zostanie odrzucona. 8. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegóły dot. procedury odwoławczej zawarte są w pkt. XXV Rozdziału I SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Sąd Rejonowy w Tucholi (Zadanie #5)
Beschreibung: Dzierżawa i bieżąca obsługa drukarek, wielofunkcyjnych urządzeń drukująco-kopiująco-skanujących oraz urządzeń biurowych w Sądzie Rejonowym w Tucholi: 5 typów urządzeń (szczegóły w Rozdziale II SWZ pt. OPZ), w tym 2 z opcjami (dodatkowe podajniki na papier), rozlokowanych w 3 lokalizacjach. Szacowana średnia miesięczna ilość wydruków: - wydruk czarny (A4 | A3=A4*2) - 81 000 szt. - wydruk czarny A3 (wg wydajności tuszy) - 2 000 szt. UWAGA: zmiana parametrów urządzeń - wg informacji zawartych w pkt. 2.1. przedmiotowego ogłoszenia!
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje prawo opcji tak dodatniej, jak i ujemnej w zakresie ±20% wartości zamówienia w każdym z zadań częściowych ustanowionych w postępowaniu. Szczegóły dot. prawa opcji zawarte są w OPZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: CENA oferty w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtańszej z ofert przez cenę ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: SKRÓCENIE TERMINU DOSTAWY (wskazanego w pkt. IX ppkt 2 lit. d tiret drugie) w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie największego zadeklarowanego okresu skrócenia terminu wykonania zamówienia (w dniach) spośród złożonych ofert przez okres skrócenia zadeklarowany w ofercie badanej (z zastrzeżeniem pkt. VII Rozdziału I SWZ).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: CZAS REAKCJI SERWISU w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego czasu reakcji serwisu przez czas reakcji ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: CZAS WYMIANY URZĄDZENIA w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego czasu wymiany urządzenia niesprawnego przez czas reakcji ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: TERMIN WYMIANY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego terminu dostawy przez termin ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości: w zadaniu nr 5 (SR w Tucholi): 5 500,00 zł (słownie: pięć tysięcy pięćset zł 00/100). 2. Wadium może być wniesione w: a) pieniądzu, b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U.2025.98 t.j.). 3. Wadium w pieniądzu winno zostać wniesione przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego. O wniesieniu wadium w terminie decydować będzie data wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego, tj. uznania rachunku Zamawiającego, która musi nastąpić przed terminem składania ofert. 4. Przelewu należy dokonać na rachunek bankowy podany w pkt I ppkt 2 niniejszego Rozdziału SWZ. 5. Na poleceniu przelewu (blankiecie wpłaty) należy podać tytuł przelewu: „Wadium przetargowe – G.261.4.2025 – zadanie nr: 5” wskazując numer(y) zadania(ń), na które Wykonawca wpłaca wadium oraz podać informację o numerze rachunku bankowego Wykonawcy, na które ma zostać dokonany zwrot wadium, jeżeli ma to być rachunek inny niż źródłowy. 6. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w formie elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: a) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie, b) z jego treści powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium, c) winno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie Zamawiającego, d) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert). e) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania (wskazane na 1. stronie SWZ), f) jako beneficjent gwarancji / poręczenia winien być wskazany Zamawiający, g) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy) poręczenie / gwarancja winno/a obejmować swą treścią wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia / gwarancji), bądź z treści dokumentu winno wynikać, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum). 7. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium – w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy – zostanie odrzucona. 8. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegóły dot. procedury odwoławczej zawarte są w pkt. XXV Rozdziału I SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Sąd Rejonowy w Żninie (Zadanie #6)
Beschreibung: Dzierżawa i bieżąca obsługa drukarek, wielofunkcyjnych urządzeń drukująco-kopiująco-skanujących oraz urządzeń biurowych w Sądzie Rejonowym w Żninie: 7 typów urządzeń (szczegóły w Rozdziale II SWZ pt. OPZ), w tym 1 z opcjami (dodatkowe podajniki na papier), rozlokowanych w 1 lokalizacji. Szacowana średnia miesięczna ilość wydruków: - wydruk czarny (A4 | A3=A4*2) - 46 000 szt. - wydruk czarny A3 (wg wydajności tuszy) - 1 500 szt. UWAGA: zmiana parametrów urządzeń - wg informacji zawartych w pkt. 2.1. przedmiotowego ogłoszenia!
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje prawo opcji tak dodatniej, jak i ujemnej w zakresie ±20% wartości zamówienia w każdym z zadań częściowych ustanowionych w postępowaniu. Szczegóły dot. prawa opcji zawarte są w OPZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: CENA oferty w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtańszej z ofert przez cenę ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: SKRÓCENIE TERMINU DOSTAWY (wskazanego w pkt. IX ppkt 2 lit. d tiret drugie) w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie największego zadeklarowanego okresu skrócenia terminu wykonania zamówienia (w dniach) spośród złożonych ofert przez okres skrócenia zadeklarowany w ofercie badanej (z zastrzeżeniem pkt. VII Rozdziału I SWZ).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: CZAS REAKCJI SERWISU w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego czasu reakcji serwisu przez czas reakcji ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: CZAS WYMIANY URZĄDZENIA w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego czasu wymiany urządzenia niesprawnego przez czas reakcji ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: TERMIN WYMIANY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego terminu dostawy przez termin ocenianej oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości: w zadaniu nr 6 (SR w Żninie): 3 000,00 zł (słownie: trzy tysiące zł 00/100). 2. Wadium może być wniesione w: a) pieniądzu, b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U.2025.98 t.j.). 3. Wadium w pieniądzu winno zostać wniesione przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego. O wniesieniu wadium w terminie decydować będzie data wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego, tj. uznania rachunku Zamawiającego, która musi nastąpić przed terminem składania ofert. 4. Przelewu należy dokonać na rachunek bankowy podany w pkt I ppkt 2 niniejszego Rozdziału SWZ. 5. Na poleceniu przelewu (blankiecie wpłaty) należy podać tytuł przelewu: „Wadium przetargowe – G.261.4.2025 – zadanie nr: 6” wskazując numer(y) zadania(ń), na które Wykonawca wpłaca wadium oraz podać informację o numerze rachunku bankowego Wykonawcy, na które ma zostać dokonany zwrot wadium, jeżeli ma to być rachunek inny niż źródłowy. 6. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w formie elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: a) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie, b) z jego treści powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium, c) winno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie Zamawiającego, d) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert). e) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania (wskazane na 1. stronie SWZ), f) jako beneficjent gwarancji / poręczenia winien być wskazany Zamawiający, g) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy) poręczenie / gwarancja winno/a obejmować swą treścią wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia / gwarancji), bądź z treści dokumentu winno wynikać, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum). 7. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium – w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy – zostanie odrzucona. 8. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/07/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegóły dot. procedury odwoławczej zawarte są w pkt. XXV Rozdziału I SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Bydgoszczy
Registrierungsnummer: 953-11-00-905
Postanschrift: ul. Wały Jagiellońskie 2
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-131
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Specjalista ds. zamówień publicznych
Telefon: +48 52 32 53 183
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 16a67425-d92d-4c99-ab5d-2226f87979bc - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2025 12:41:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 489390-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/07/2025