1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza – Państwowy Instytut Badawczy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywne dostawy zbóż paszowych dla ryb dla RZD w Zatorze
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa zbóż paszowych dla ryb, z przeznaczeniem dla gospodarstwa rybackiego Zamawiającego. Zamówienie obejmuje dostawy następującego asortymentu: Część 1: 1.1. Pasze – szacunkowa ilość zamówienia: 160 000 kg. • Pszenica paszowa: Ziarno zdrowe, dojrzałe, o swoistym zapachu, bez oznak stęchlizny, pleśni oraz śladów żerowania szkodników magazynowych. Wilgotność maksymalna 14,5%, zanieczyszczenia ogółem maksymalnie 5%. (10 000 kg) • Pszenżyto paszowe: Ziarno zdrowe, dojrzałe, o swoistym zapachu, bez oznak stęchlizny, pleśni oraz śladów żerowania szkodników magazynowych. Wilgotność maksymalna 14,5%, zanieczyszczenia ogółem maksymalnie 5% (150 000 kg) Część 2: 1.2. Pasze– szacunkowa ilość zamówienia: 400 000 kg. • Pszenica paszowa: Ziarno zdrowe, dojrzałe, o swoistym zapachu, bez oznak stęchlizny, pleśni oraz śladów żerowania szkodników magazynowych. Wilgotność maksymalna 14,5%, zanieczyszczenia ogółem maksymalnie 5%. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 A i 1B do swz. 2. Zamawiający przewiduje zamówienie w ramach prawa opcji, jednak nie więcej niż 25% wartości umowy za zamówienie podstawowe w części 1. Realizacja dostaw w ramach prawa opcji będzie na tych samych zasadach co zamówienie w prawie opcji.
Kennung des Verfahrens: 3c3e2880-c00a-477a-bf3a-cc4c00d5cb0a
Interne Kennung: DPiZP.260.28.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15700000 Tierfuttermittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Laskowa, ul. Wiejska 15
Stadt: Zator
Postleitzahl: 32-640
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu z postępowania z powodu jednej z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 uPzp, które wystąpiły w odpowiednim okresie określonym w art. 111 uPzp. 2. W postępowaniu może brać udział Wykonawca, wobec którego brak jest podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 i 2 ustawy Pzp, art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2023 r. nr 1497) zwanej dalej: „ustawą sankcyjną”, art. 5k rozporządzenia Rady (UE) 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 zwanego dalej „rozporządzeniem Rady (UE)” oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. 3. W prowadzonym postępowaniu, w oparciu o art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny złożonych ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawców, których oferty zostały najwyżej ocenione, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, opisanych w Rozdziale X SWZ. 4. Zamawiający może unieważnić postępowanie jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 przetarg nieograniczony Dz. U z 2026r. poz. 793 -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukcesywne dostawy zbóż paszowych dla ryb dla RZD w Zatorze
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa zbóż paszowych dla ryb, z przeznaczeniem dla gospodarstwa rybackiego Zamawiającego. Zamówienie obejmuje dostawy następującego asortymentu: Część 1: 1.1. Pasze – szacunkowa ilość zamówienia: 160 000 kg. • Pszenica paszowa: Ziarno zdrowe, dojrzałe, o swoistym zapachu, bez oznak stęchlizny, pleśni oraz śladów żerowania szkodników magazynowych. Wilgotność maksymalna 14,5%, zanieczyszczenia ogółem maksymalnie 5%. (10 000 kg) • Pszenżyto paszowe: Ziarno zdrowe, dojrzałe, o swoistym zapachu, bez oznak stęchlizny, pleśni oraz śladów żerowania szkodników magazynowych. Wilgotność maksymalna 14,5%, zanieczyszczenia ogółem maksymalnie 5% (150 000 kg) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 A do swz.
Interne Kennung: DPiZP. 260.28.2026_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15700000 Tierfuttermittel
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje zamówienie w ramach prawa opcji, jednak nie więcej niż 25% wartości umowy za zamówienie podstawowe w części 1. Realizacja dostaw w ramach prawa opcji będzie na tych samych zasadach co zamówienie w prawie opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lubelska 11
Stadt: Ryki
Postleitzahl: 08-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena, waga 100, Szczegółowy opis kryterium oceny ofert znajduje się w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą do 14.11.2026r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej, określone w Dziale IX ustawy przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Sukcesywne dostawy zbóż paszowych dla ryb dla RZD w Zatorze
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa zbóż paszowych dla ryb, z przeznaczeniem dla gospodarstwa rybackiego Zamawiającego. Zamówienie obejmuje dostawy następującego asortymentu: Część 2: 1.2. Pasze– szacunkowa ilość zamówienia: 400 000 kg. • Pszenica paszowa: Ziarno zdrowe, dojrzałe, o swoistym zapachu, bez oznak stęchlizny, pleśni oraz śladów żerowania szkodników magazynowych. Wilgotność maksymalna 14,5%, zanieczyszczenia ogółem maksymalnie 5%. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1B do swz.
Interne Kennung: DPiZP. 260.28.2026_2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15700000 Tierfuttermittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Laskowa
Stadt: Zator
Postleitzahl: 32-640
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce dostaw: 2) ul. Na Stawach 1, 34-116 Spytkowice, 3) ul. Stawowa 1, 32-640 Zator, 4) ul. Rybacka 1, 32-640 Podolsze 5) ul. Wiejska 15, 32-640 Laskowa
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena, waga 80, Szczegółowy opis kryterium oceny ofert znajduje się w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty społeczne 20 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą do 14.11.2026r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej, określone w Dziale IX ustawy przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza – Państwowy Instytut Badawczy
Registrierungsnummer: REGON 000080192
Postanschrift: ul. Michała Oczapowskiego 10
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-719
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: +48227562044
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dc98c153-c1ff-4f32-a161-3b256fb38405 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/07/2026 08:16:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 489417-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/07/2026