1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Nowe Brzesko
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy i Miasta Nowe Brzesko w okresie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r. oraz (...).
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: ,,Odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy i Miasta Nowe Brzesko w okresie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r. oraz odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych.” Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w załączniku nr A „Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia”.
Kennung des Verfahrens: 4eeb0c24-d772-4b90-b6af-83b51f8df9af
Interne Kennung: RIiR-III.271.13.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Nowe Brzesko ul. Krakowska 44 Nowe Brzesko
Stadt: Nowe Brzesko
Postleitzahl: 32-120
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 495 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ,,Odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy i Miasta Nowe Brzesko w okresie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r. oraz odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych.”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: ,,Odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy i Miasta Nowe Brzesko w okresie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r. oraz odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych.” Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w załączniku nr A „Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia”.
Interne Kennung: RIiR-III.271.13.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Nowe Brzesko ul. Krakowska 44 32-120
Stadt: Nowe Brzesko
Postleitzahl: 32-120
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 495 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: ocenie podlegać będzie cena brutto wyrażona w PLN
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Udział w pikniku ekologicznym
Beschreibung: Udział w pikniku ekologicznym organizowanym przez Gminę Nowe Brzesko, poprzez wystawienie stanowiska promującego właściwą i proekologiczną gospodarkę odpadami, w tym prawidłową segregację odpadów komunalnych. Poprzez stanowisko rozumie się namiot wystawowy (zadaszone miejsce), w który będzie możliwość zaprezentowania materiałów edukacyjnych, np. ulotek, broszur, gadżetów promujących ww. zagadnienia. Stanowisko powinno propagować prawidłową segregację odpadów, zarówno poprzez prezentację, konkurs (quiz), w którym mieszkańcy będą mogli aktywnie uczestniczyć, jak również poprzez plakaty, banery, bądź prezentacje multimedialne. Wykonawca wręczy osobom zainteresowanym drobne materiały informacyjne (500 sztuk, np. ulotki, broszury, inne) oraz drobne gadżety ekologiczne (500 sztuk np. notesy, kredki, torby materiałowe). Materiały edukacyjne winny być skierowane zarówno do dzieci, jak i dorosłych oraz powinny dotyczyć problematyki odpadów komunalnych. W trakcie spotkania zbierane będą odpady, które Wykonawca winien odebrać w tym samym dniu. Osoby obsługujące stanowisko będą obowiązane do udzielenia informacji i porad dotyczących zasad właściwego postępowania z odpadami. podczas pikniku firma przekaże mieszkańcom zakupione przez siebie sadzonki krzewów w zamian za dostarczone odpady segregowane typu: makulatura, szkoło, plastik i baterie. Łączna ilość przekazanych sadzonek to 150 sztuk. Ponadto firma po zakończeniu pikniku odbierze zebrane odpady przystosowanymi do tego celu samochodami.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Spotkanie edukacyjne
Beschreibung: Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia jeden raz podczas trwania umowy, spotkania edukacyjnego dla uczniów w jednej ze szkół podstawowych na terenie Gminy Nowe Brzesko promującego właściwą i proekologiczną gospodarkę odpadami, w tym prawidłową segregację odpadów komunalnych, zasad postępowania z odpadami, itp. - spotkanie odbędzie się w terminie ustalonym z dyrekcją szkoły w uzgodnieniu z Zamawiającym. Wykonawca wręczy dzieciom drobne materiały informacyjne (100 sztuk, np. ulotki, broszury, inne) oraz drobne gadżety ekologiczne (100 sztuk np. notesy, kredki, torby materiałowe). Materiały edukacyjne winny być skierowane do dzieci oraz powinny dotyczyć problematyki odpadów komunalnych. Z przeprowadzonych zajęć Wykonawca prześle Zamawiającemu relację tj. krótki opis wraz ze zdjęciami.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Norma emisji spalin
Beschreibung: Wykonawca w formularzu ofertowym zobowiązany jest oświadczyć czy dysponuje co najmniej jednym pojazdem posiadającym normę emisji spalin Euro 6 lub równoważną. Kryterium „Norma emisji spalin” odnosi się do pojazdów wykorzystywanych do odbierania odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych), którymi Wykonawca będzie świadczył usługę i będzie dokonywana na podstawie podanej w formularzu ofertowym informacji dotyczących posiadanych pojazdów spełniających normę. Na potwierdzenie posiadanej przez pojazd normy emisji spalin Euro Wykonawca przedłoży wraz z ofertą poniżej określony przedmiotowy środek dowodowy, z którego będzie jednoznacznie wynikać, że wykorzystywany przez niego pojazd przystosowany do odbioru odpadów niesegregowanych (zmieszanych) posiada określoną normę emisji spalin EURO. W szczególności Wykonawca może złożyć jeden z niżej wymienionych dokumentów: 1) Certyfikat EURO, 2) dowód rejestracyjny pojazdu, 3) karta pojazdu, 4) wyciąg ze świadectwa homologacji lub odpisu decyzji zwalniającej pojazd z homologacji, 5) oświadczenie producenta lub autoryzowanego przedstawiciela producenta, 6) dokument o zgodności CE – dokument wystawiany przez producenta pojazdu albo jego upoważnionego przedstawiciela, stanowiący wiążące prawnie przyrzeczenie stwierdzające zgodność pojazdu z wymaganiami zasadniczymi właściwych Dyrektyw Unii Europejskiej wraz z kopią dowodu rejestracyjnego o tym samym numerze VIN (możliwość jednoznacznej identyfikacji pojazdu).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym rozdziale przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1; 3) odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 4) odwołanie w przypadkach innych niż określone w ppkt 1-3 wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Środki ochrony prawnej wskazane i opisane są w Dziale IX ustawy - „Środki ochrony prawnej” .
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 381 610,52 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "MIKI" Mieczysław Jakubowski
Angebot:
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "MIKI" Mieczysław Jakubowski
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 381 610,52 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RIiR-III.272.19.2024
Titel: Odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy i Miasta Nowe Brzesko w okresie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r. oraz (...).
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 381 610,52 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 574 192,74 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Nowe Brzesko
Registrierungsnummer: NIP: 6821773870
Registrierungsnummer: REGON: 351556228
Postanschrift: ul. ul. Krakowska 44
Stadt: Nowe Brzesko
Postleitzahl: 32-120
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Nowe Brzesko
Telefon: 12 385 21 43
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5260214686
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "MIKI" Mieczysław Jakubowski
Registrierungsnummer: 6790009598
Postanschrift: ul. Nad Drwiną 33
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-841
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Kontaktperson: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "MIKI" Mieczysław Jakubowski
Telefon: 532469940
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 48d320cb-7d2e-4523-a029-b8f3351556e0 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/01/2025 13:04:17 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 48956-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/01/2025