489803-2025 - Wettbewerb
Polen – Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen – Wyłonienie Wykonawcy w zakresie usług sadzenia roślin wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w roku 2025 oraz usługami pielęgnacji w latach 2025 – 2027, odpowiednio w odniesieniu od 1 do 9 części zamówienia, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie
OJ S 142/2025 28/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
E-Mail: przetargi@zzm.krakow.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wyłonienie Wykonawcy w zakresie usług sadzenia roślin wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w roku 2025 oraz usługami pielęgnacji w latach 2025 – 2027, odpowiednio w odniesieniu od 1 do 9 części zamówienia, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie
Beschreibung: 1. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy w zakresie usług sadzenia roślin wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w roku 2025 oraz usługami pielęgnacji w latach 2025 – 2027, odpowiednio w odniesieniu od 1 do 9 części zamówienia, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie. 1.1. Przedmiotem zamówienia jest w szczególności: dostawa oraz sadzenie drzew i krzewów, bylin, roślin cebulowych przygotowanie podłoża pod nasadzenia, wykończenie, jak również pielęgnacja nasadzeń, na terenie Gminy Miejskiej Kraków (dalej GMK), dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie (dalej ZZM), w odniesieniu od jednej do dziewięciu części zamówienia, obejmujące w szczególności zakres opisany w niżej zamieszczonym Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) z podziałem na części odpowiadające odpowiednio wyszczególnionym obszarom od 1 – 9 oraz opisany w załącznikach do SWZ (kosztorysach ofertowych i planszach graficznych), tj.: 1.2. Zamawiający informuje i podkreśla, że ogranicza liczbę zadań (części), na które może złożyć ofertę Wykonawca, a w konsekwencji dopuszcza składanie ofert częściowych przez Wykonawcę wyłącznie na 2 wybrane zadania (części) odpowiednio z wyszczególnionych dziewięciu części zamówienia. Złożenie oferty częściowej przez jednego Wykonawcę ponad dopuszczalną liczbę (dwie części), będzie skutkować odrzuceniem każdej oferty częściowej złożonej przez Wykonawcę w niniejszym postępowaniu, jako niezgodnej z przepisami ustawy (art. 226 ust. 1 pkt 3) ustawy Pzp). Zamawiający wskazuje, iż ograniczenie możliwości złożenia ofert częściowych przez jednego Wykonawcę jest celowe i uzasadnione zakresem, wartością i czasem realizacji każdej z części, jak też dotychczasowym doświadczeniem Zamawiającego wynikającym z realizacji poprzednich zamówień na analogiczny zakres przedmiotowy, a także umożliwieniem udziału w postępowaniu i realizacji zamówienia małych i średnich przedsiębiorstw. Dlatego też, Zamawiający zwraca również uwagę, iż Wykonawca składając ofertę na wybrane części zamówienia nie tylko nie może złożyć samodzielnie oferty na więcej niż dopuszczalna liczba zadań, ale nie może także przyjąć równocześnie roli podwykonawcy u Wykonawcy składającego ofertę na inne części zamówienia w tym postępowaniu. Zamawiający zwraca uwagę, iż w przypadku zaistnienia okoliczności złożenia ofert przez Wykonawców z udziałem podwykonawców, którzy również złożyli oferty jako Wykonawcy na inne zadania, nastąpi odrzucenie ofert obu Wykonawców, którzy wykorzystując taki mechanizm, w ten sposób będą próbować obejść przepisy prawa i wymagania oraz warunki wynikające z treści SWZ. Zaznaczyć również należy, iż w tym postępowaniu Zamawiający nie zakazuje co do zasady korzystania przez Wykonawców z zaangażowania potencjału podwykonawców, zarówno dla wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, jak i przy wykonywaniu zamówienia w przypadku podpisania umowy. Niemniej Zamawiający nie dopuszcza możliwości, aby Wykonawca był zarazem podwykonawcą u innego Wykonawcy przy składaniu ofert i realizacji zamówień w tym postępowaniu. 2. Wykonawca powinien wypełnić oraz podpisać formularz oferty wraz z załącznikami lub złożyć ofertę odpowiadającą ich treści, przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego oraz zamieścić za pośrednictwem https://platformazakupowa.pl – adres profilu nabywcy https://platformazakupowa.pl/pn/zzm.krakow UWAGA! Opatrzenie oferty właściwym podpisem musi nastąpić przed jej zaszyfrowaniem. 3. Wykonawca musi dołączyć do oferty wszystkie dokumenty i oświadczenia oraz załączniki przedstawione w SWZ podpisane przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 4. Warunki realizacji zamówienia zawarte zostały w projektowanych postanowieniach umowy zawartych w SWZ.
Kennung des Verfahrens: b1a82515-cf64-4cef-907a-ee77624d4de5
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03452000 Bäume, 03451300 Sträucher, 03451000 Pflanzen, 77211500 Baumpflege
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 252 896,11 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 zamówienia
Beschreibung: 1.1.1. Część 1 zamówienia - obejmuje sadzenie roślin wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2025 roku oraz pielęgnację w latach 2025-2027 na terenie parków, zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy I i II. Szczegółowy zakres prac i wymagania dotyczące ich realizacji opisany jest w załączonych do SWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych.
Interne Kennung: NP.26.2.81.25.UK - część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 392 994,44 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 2.1 zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.2 uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.: 2.3.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 200.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście tysięcy złotych brutto), 2.3.2. w częściach 4, 8 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto), 2.3.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto), 2.3.4. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). 2.3.5. w częściach 4, 8 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto). 2.3.6. w częściach 2, 3, 6 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4. zdolności technicznej lub zawodowej, tj.: 2.4.4. dysponują osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, czyli: 2.4.4.1. w częściach 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i 9 zamówienia co najmniej jedną osobą nadzorującą z wykształceniem wyższym kierunkowym posiadającą tytuł zawodowy magistra lub magistra inżyniera w zakresie ogrodnictwa lub leśnictwa lub rolnictwa lub architektury krajobrazu. 2.4.4.2. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia co najmniej 4 pracownikami pomocniczymi, 2.4.4.3. w częściach 4, 8 zamówienia co najmniej 5 pracownikami pomocniczymi. 2.4.4.4. w częściach 2, 3, 6 zamówienia co najmniej 6 pracownikami pomocniczymi. Zamawiający informuje, iż nie dopuszcza możliwości łączenia funkcji w powyższych zakresach, pomimo posiadania przez jedną osobę wymaganego doświadczenia i stosownych kwalifikacji w tym zakresie (nie dopuszcza możliwości łączenia stanowisk przez tą samą osobę). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do realizacji zamówienia musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4.5. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie w zakresie objętym zamówieniem, które muszą wykazać, w formie załączonego do oferty wykazu dostaw lub usług i oświadczenia, potwierdzonego poświadczeniami, referencjami lub odpowiednimi dokumentami uprzednich odbiorców, albo oświadczeniem Wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczeń, iż: 2.4.5.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.2. w częściach 4, 8 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 400.000,00 PLN brutto (słownie: czterysta tysięcy złotych 00/100). Zamawiający przez jedno zamówienie rozumie dostawę lub usługę zrealizowaną lub realizowaną w ramach jednego kontraktu (umowy), w opisanym w warunku udziału zakresie i określonej wymaganej wartości. W przypadku zamówienia realizowanego (okresowego lub ciągłego), najpóźniej na dzień upływu terminu składania ofert, musi być wykazany poziom realizacji co najmniej w odniesieniu do opisanego w warunku udziału zakresu i wymaganej wartości. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące wiedzy i doświadczenia niezbędnych do realizacji zamówienia musi spełnić dla części wartościowo i zakresowo większej w przypadku składania oferty na części o różnych wymaganiach. Zapisy dotyczące podstaw wykluczenia są zawarte w pkt 7 SWZ. Jednym z zadań Zamawiającego jest udostępnienie mieszkańcom Miasta Krakowa oraz jego gościom terenów zielonych w maksymalnym stopniu i funkcjonalności. W tym celu Zamawiający prowadzi między innymi usługi nasadzeń i pielęgnacji zieleni. Przedmiotowe zamówienie jest kolejnym elementem / etapem powyższego przedsięwzięcia. Zamawiający przewiduje, że również w przyszłości, stosownie do potrzeb społecznych oraz możliwości finansowych Miasta Krakowa, będą realizowane dalsze etapy tego projektu i przedsięwzięć z tym związanych. Dlatego też, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień podobnych, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, polegającą na tym, że w okresie 3 lat od dnia udzielenia niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego), ewentualnie udzieli wyłonionemu w tym postępowaniu Wykonawcy, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług na terenach zarządzanych przez Zamawiającego, a zlokalizowanych na obszarze Gminy Miejskiej Kraków (na przykład ogródki jordanowskie, place zabaw, parki, tereny leśne będące w zarządzie lub utrzymaniu ZZM w Krakowie), o wartości do 100% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego, co zostało skalkulowane przy szacowaniu wartości zamówienia podstawowego, na warunkach przewidzianych w umowie dla postępowania i zamówienia podstawowego. Podstawowym warunkiem ewentualnego udzielenia zamówienia podobnego będzie fakt, iż w ramach niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego) Wykonawca realizował lub realizuje usługi w terminie i z najwyższą starannością. Ponadto ewentualne udzielenie Wykonawcy zamówienia podstawowego zamówienia podobnego warunkowane jest też tym, że Wykonawca zamówienia podstawowego zapewni nie gorszy standard i jakość oraz warunki gwarancyjne wykonywania nowo udzielanego zamówienia podobnego, od standardu i jakości oraz warunków gwarancyjnych dotyczących zamówienia podstawowego, a także iż Wykonawca zaakceptuje istotne warunki dotychczasowej umowy, jak również strony w wyniku negocjacji uzgodnią wynagrodzenie oraz termin wykonania takiego zamówienia. Zamówienia podobne mogą dotyczyć wykonania usług w zakresie powtórzenia realizacji podobnych usług sadzenia i pielęgnacji roślin, odpowiednio w odniesieniu od 1 do 9 części zamówienia
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto za całość zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty społeczne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty środowiskowe
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: 1. składanie ofert wraz z załącznikami, a także pytania i wnioski o zmianę lub wyjaśnienia treści SWZ oraz pozostała korespondencja, jak też wezwania, wyjaśnienia, składanie oświadczeń i dokumentów po otwarciu ofert odbywa się przy użyciu narzędzia komercyjnego https://platformazakupowa.pl – adres profilu Zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/zzm.krakow
URL: https://platformazakupowa.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium. 2. Wykonawca wnosi wadium najpóźniej przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp, odpowiednio w wysokości wynoszącej kwotę: 2.1 dla części 1 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.2 dla części 2 zamówienia kwotę 18.000,00 zł (słownie: osiemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.3 dla części 3 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.4 dla części 4 zamówienia kwotę 13.000,00 zł (słownie: trzynaście tysięcy złotych 00/100), 2.5 dla części 5 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.6 dla części 6 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.7 dla części 7 zamówienia kwotę 11.000,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy złotych 00/100), 2.8 dla części 8 zamówienia kwotę 14.000,00 zł (słownie: czternaście tysięcy złotych 00/100), 2.9 dla części 9 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3.1 pieniądzu, 3.2 gwarancjach bankowych, 3.3 gwarancjach ubezpieczeniowych, 3.4 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2025r., poz. 98). 4. Wadium wniesione w pieniądzu należy złożyć przelewem bankowym w złotych polskich na konto Zamawiającego Bank Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. nr 74 1020 2892 0000 5702 0591 0445, z dopiskiem: Postępowanie nr NP.26.2.81.25.UK. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Pozostałe zapisy dotyczące wadium są zawarte w pkt. 25) SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/08/2025 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze Zamawiającego za pośrednictwem platformy udostępnionej pod adresem: https://platformazakupowa.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 zamówienia
Beschreibung: 1.1.2. Część 2 zamówienia – obejmuje sadzenie roślin wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2025 roku oraz pielęgnację w latach 2025-2027 na terenie parków, zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy III i XV. Szczegółowy zakres prac i wymagania dotyczące ich realizacji opisany jest w załączonych do SWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych.
Interne Kennung: NP.26.2.81.25.UK - część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 626 258,33 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 2.1 zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.2 uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.: 2.3.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 200.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście tysięcy złotych brutto), 2.3.2. w częściach 4, 8 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto), 2.3.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto), 2.3.4. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). 2.3.5. w częściach 4, 8 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto). 2.3.6. w częściach 2, 3, 6 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4. zdolności technicznej lub zawodowej, tj.: 2.4.4. dysponują osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, czyli: 2.4.4.1. w częściach 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i 9 zamówienia co najmniej jedną osobą nadzorującą z wykształceniem wyższym kierunkowym posiadającą tytuł zawodowy magistra lub magistra inżyniera w zakresie ogrodnictwa lub leśnictwa lub rolnictwa lub architektury krajobrazu. 2.4.4.2. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia co najmniej 4 pracownikami pomocniczymi, 2.4.4.3. w częściach 4, 8 zamówienia co najmniej 5 pracownikami pomocniczymi. 2.4.4.4. w częściach 2, 3, 6 zamówienia co najmniej 6 pracownikami pomocniczymi. Zamawiający informuje, iż nie dopuszcza możliwości łączenia funkcji w powyższych zakresach, pomimo posiadania przez jedną osobę wymaganego doświadczenia i stosownych kwalifikacji w tym zakresie (nie dopuszcza możliwości łączenia stanowisk przez tą samą osobę). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do realizacji zamówienia musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4.5. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie w zakresie objętym zamówieniem, które muszą wykazać, w formie załączonego do oferty wykazu dostaw lub usług i oświadczenia, potwierdzonego poświadczeniami, referencjami lub odpowiednimi dokumentami uprzednich odbiorców, albo oświadczeniem Wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczeń, iż: 2.4.5.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.2. w częściach 4, 8 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 400.000,00 PLN brutto (słownie: czterysta tysięcy złotych 00/100). Zamawiający przez jedno zamówienie rozumie dostawę lub usługę zrealizowaną lub realizowaną w ramach jednego kontraktu (umowy), w opisanym w warunku udziału zakresie i określonej wymaganej wartości. W przypadku zamówienia realizowanego (okresowego lub ciągłego), najpóźniej na dzień upływu terminu składania ofert, musi być wykazany poziom realizacji co najmniej w odniesieniu do opisanego w warunku udziału zakresu i wymaganej wartości. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące wiedzy i doświadczenia niezbędnych do realizacji zamówienia musi spełnić dla części wartościowo i zakresowo większej w przypadku składania oferty na części o różnych wymaganiach. Zapisy dotyczące podstaw wykluczenia są zawarte w pkt 7 SWZ. Jednym z zadań Zamawiającego jest udostępnienie mieszkańcom Miasta Krakowa oraz jego gościom terenów zielonych w maksymalnym stopniu i funkcjonalności. W tym celu Zamawiający prowadzi między innymi usługi nasadzeń i pielęgnacji zieleni. Przedmiotowe zamówienie jest kolejnym elementem / etapem powyższego przedsięwzięcia. Zamawiający przewiduje, że również w przyszłości, stosownie do potrzeb społecznych oraz możliwości finansowych Miasta Krakowa, będą realizowane dalsze etapy tego projektu i przedsięwzięć z tym związanych. Dlatego też, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień podobnych, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, polegającą na tym, że w okresie 3 lat od dnia udzielenia niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego), ewentualnie udzieli wyłonionemu w tym postępowaniu Wykonawcy, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług na terenach zarządzanych przez Zamawiającego, a zlokalizowanych na obszarze Gminy Miejskiej Kraków (na przykład ogródki jordanowskie, place zabaw, parki, tereny leśne będące w zarządzie lub utrzymaniu ZZM w Krakowie), o wartości do 100% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego, co zostało skalkulowane przy szacowaniu wartości zamówienia podstawowego, na warunkach przewidzianych w umowie dla postępowania i zamówienia podstawowego. Podstawowym warunkiem ewentualnego udzielenia zamówienia podobnego będzie fakt, iż w ramach niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego) Wykonawca realizował lub realizuje usługi w terminie i z najwyższą starannością. Ponadto ewentualne udzielenie Wykonawcy zamówienia podstawowego zamówienia podobnego warunkowane jest też tym, że Wykonawca zamówienia podstawowego zapewni nie gorszy standard i jakość oraz warunki gwarancyjne wykonywania nowo udzielanego zamówienia podobnego, od standardu i jakości oraz warunków gwarancyjnych dotyczących zamówienia podstawowego, a także iż Wykonawca zaakceptuje istotne warunki dotychczasowej umowy, jak również strony w wyniku negocjacji uzgodnią wynagrodzenie oraz termin wykonania takiego zamówienia. Zamówienia podobne mogą dotyczyć wykonania usług w zakresie powtórzenia realizacji podobnych usług sadzenia i pielęgnacji roślin, odpowiednio w odniesieniu od 1 do 9 części zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto za całość zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty społeczne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty środowiskowe
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: 1. składanie ofert wraz z załącznikami, a także pytania i wnioski o zmianę lub wyjaśnienia treści SWZ oraz pozostała korespondencja, jak też wezwania, wyjaśnienia, składanie oświadczeń i dokumentów po otwarciu ofert odbywa się przy użyciu narzędzia komercyjnego https://platformazakupowa.pl – adres profilu Zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/zzm.krakow
URL: https://platformazakupowa.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium. 2. Wykonawca wnosi wadium najpóźniej przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp, odpowiednio w wysokości wynoszącej kwotę: 2.1 dla części 1 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.2 dla części 2 zamówienia kwotę 18.000,00 zł (słownie: osiemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.3 dla części 3 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.4 dla części 4 zamówienia kwotę 13.000,00 zł (słownie: trzynaście tysięcy złotych 00/100), 2.5 dla części 5 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.6 dla części 6 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.7 dla części 7 zamówienia kwotę 11.000,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy złotych 00/100), 2.8 dla części 8 zamówienia kwotę 14.000,00 zł (słownie: czternaście tysięcy złotych 00/100), 2.9 dla części 9 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3.1 pieniądzu, 3.2 gwarancjach bankowych, 3.3 gwarancjach ubezpieczeniowych, 3.4 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2025r., poz. 98). 4. Wadium wniesione w pieniądzu należy złożyć przelewem bankowym w złotych polskich na konto Zamawiającego Bank Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. nr 74 1020 2892 0000 5702 0591 0445, z dopiskiem: Postępowanie nr NP.26.2.81.25.UK. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Pozostałe zapisy dotyczące wadium są zawarte w pkt. 25) SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/08/2025 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze Zamawiającego za pośrednictwem platformy udostępnionej pod adresem: https://platformazakupowa.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3 zamówienia
Beschreibung: 1.1.3. Część 3 zamówienia – obejmuje sadzenie roślin wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2025 roku oraz pielęgnację w latach 2025-2027 na terenie parków, zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy IV, V, VI, VII. Szczegółowy zakres prac i wymagania dotyczące ich realizacji opisany jest w załączonych do SWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych.
Interne Kennung: NP.26.2.81.25.UK - część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 577 119,44 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 2.1 zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.2 uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.: 2.3.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 200.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście tysięcy złotych brutto), 2.3.2. w częściach 4, 8 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto), 2.3.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto), 2.3.4. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). 2.3.5. w częściach 4, 8 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto). 2.3.6. w częściach 2, 3, 6 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4. zdolności technicznej lub zawodowej, tj.: 2.4.4. dysponują osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, czyli: 2.4.4.1. w częściach 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i 9 zamówienia co najmniej jedną osobą nadzorującą z wykształceniem wyższym kierunkowym posiadającą tytuł zawodowy magistra lub magistra inżyniera w zakresie ogrodnictwa lub leśnictwa lub rolnictwa lub architektury krajobrazu. 2.4.4.2. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia co najmniej 4 pracownikami pomocniczymi, 2.4.4.3. w częściach 4, 8 zamówienia co najmniej 5 pracownikami pomocniczymi. 2.4.4.4. w częściach 2, 3, 6 zamówienia co najmniej 6 pracownikami pomocniczymi. Zamawiający informuje, iż nie dopuszcza możliwości łączenia funkcji w powyższych zakresach, pomimo posiadania przez jedną osobę wymaganego doświadczenia i stosownych kwalifikacji w tym zakresie (nie dopuszcza możliwości łączenia stanowisk przez tą samą osobę). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do realizacji zamówienia musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4.5. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie w zakresie objętym zamówieniem, które muszą wykazać, w formie załączonego do oferty wykazu dostaw lub usług i oświadczenia, potwierdzonego poświadczeniami, referencjami lub odpowiednimi dokumentami uprzednich odbiorców, albo oświadczeniem Wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczeń, iż: 2.4.5.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.2. w częściach 4, 8 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 400.000,00 PLN brutto (słownie: czterysta tysięcy złotych 00/100). Zamawiający przez jedno zamówienie rozumie dostawę lub usługę zrealizowaną lub realizowaną w ramach jednego kontraktu (umowy), w opisanym w warunku udziału zakresie i określonej wymaganej wartości. W przypadku zamówienia realizowanego (okresowego lub ciągłego), najpóźniej na dzień upływu terminu składania ofert, musi być wykazany poziom realizacji co najmniej w odniesieniu do opisanego w warunku udziału zakresu i wymaganej wartości. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące wiedzy i doświadczenia niezbędnych do realizacji zamówienia musi spełnić dla części wartościowo i zakresowo większej w przypadku składania oferty na części o różnych wymaganiach. Zapisy dotyczące podstaw wykluczenia są zawarte w pkt 7 SWZ. Jednym z zadań Zamawiającego jest udostępnienie mieszkańcom Miasta Krakowa oraz jego gościom terenów zielonych w maksymalnym stopniu i funkcjonalności. W tym celu Zamawiający prowadzi między innymi usługi nasadzeń i pielęgnacji zieleni. Przedmiotowe zamówienie jest kolejnym elementem / etapem powyższego przedsięwzięcia. Zamawiający przewiduje, że również w przyszłości, stosownie do potrzeb społecznych oraz możliwości finansowych Miasta Krakowa, będą realizowane dalsze etapy tego projektu i przedsięwzięć z tym związanych. Dlatego też, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień podobnych, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, polegającą na tym, że w okresie 3 lat od dnia udzielenia niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego), ewentualnie udzieli wyłonionemu w tym postępowaniu Wykonawcy, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług na terenach zarządzanych przez Zamawiającego, a zlokalizowanych na obszarze Gminy Miejskiej Kraków (na przykład ogródki jordanowskie, place zabaw, parki, tereny leśne będące w zarządzie lub utrzymaniu ZZM w Krakowie), o wartości do 100% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego, co zostało skalkulowane przy szacowaniu wartości zamówienia podstawowego, na warunkach przewidzianych w umowie dla postępowania i zamówienia podstawowego. Podstawowym warunkiem ewentualnego udzielenia zamówienia podobnego będzie fakt, iż w ramach niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego) Wykonawca realizował lub realizuje usługi w terminie i z najwyższą starannością. Ponadto ewentualne udzielenie Wykonawcy zamówienia podstawowego zamówienia podobnego warunkowane jest też tym, że Wykonawca zamówienia podstawowego zapewni nie gorszy standard i jakość oraz warunki gwarancyjne wykonywania nowo udzielanego zamówienia podobnego, od standardu i jakości oraz warunków gwarancyjnych dotyczących zamówienia podstawowego, a także iż Wykonawca zaakceptuje istotne warunki dotychczasowej umowy, jak również strony w wyniku negocjacji uzgodnią wynagrodzenie oraz termin wykonania takiego zamówienia. Zamówienia podobne mogą dotyczyć wykonania usług w zakresie powtórzenia realizacji podobnych usług sadzenia i pielęgnacji roślin, odpowiednio w odniesieniu od 1 do 9 części zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto za całość zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty społeczne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty środowiskowe
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: 1. składanie ofert wraz z załącznikami, a także pytania i wnioski o zmianę lub wyjaśnienia treści SWZ oraz pozostała korespondencja, jak też wezwania, wyjaśnienia, składanie oświadczeń i dokumentów po otwarciu ofert odbywa się przy użyciu narzędzia komercyjnego https://platformazakupowa.pl – adres profilu Zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/zzm.krakow
URL: https://platformazakupowa.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium. 2. Wykonawca wnosi wadium najpóźniej przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp, odpowiednio w wysokości wynoszącej kwotę: 2.1 dla części 1 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.2 dla części 2 zamówienia kwotę 18.000,00 zł (słownie: osiemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.3 dla części 3 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.4 dla części 4 zamówienia kwotę 13.000,00 zł (słownie: trzynaście tysięcy złotych 00/100), 2.5 dla części 5 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.6 dla części 6 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.7 dla części 7 zamówienia kwotę 11.000,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy złotych 00/100), 2.8 dla części 8 zamówienia kwotę 14.000,00 zł (słownie: czternaście tysięcy złotych 00/100), 2.9 dla części 9 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3.1 pieniądzu, 3.2 gwarancjach bankowych, 3.3 gwarancjach ubezpieczeniowych, 3.4 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2025r., poz. 98). 4. Wadium wniesione w pieniądzu należy złożyć przelewem bankowym w złotych polskich na konto Zamawiającego Bank Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. nr 74 1020 2892 0000 5702 0591 0445, z dopiskiem: Postępowanie nr NP.26.2.81.25.UK. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Pozostałe zapisy dotyczące wadium są zawarte w pkt. 25) SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/08/2025 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze Zamawiającego za pośrednictwem platformy udostępnionej pod adresem: https://platformazakupowa.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część 4 zamówienia
Beschreibung: 1.1.4. Część 4 zamówienia – obejmuje sadzenie roślin wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2025 roku oraz pielęgnację w latach 2025-2027 na terenie parków, zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy VIII, X, XI, XII. Szczegółowy zakres prac i wymagania dotyczące ich realizacji opisany jest w załączonych do SWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych.
Interne Kennung: NP.26.2.81.25.UK - część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 458 052,59 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 2.1 zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.2 uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.: 2.3.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 200.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście tysięcy złotych brutto), 2.3.2. w częściach 4, 8 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto), 2.3.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto), 2.3.4. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). 2.3.5. w częściach 4, 8 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto). 2.3.6. w częściach 2, 3, 6 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4. zdolności technicznej lub zawodowej, tj.: 2.4.4. dysponują osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, czyli: 2.4.4.1. w częściach 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i 9 zamówienia co najmniej jedną osobą nadzorującą z wykształceniem wyższym kierunkowym posiadającą tytuł zawodowy magistra lub magistra inżyniera w zakresie ogrodnictwa lub leśnictwa lub rolnictwa lub architektury krajobrazu. 2.4.4.2. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia co najmniej 4 pracownikami pomocniczymi, 2.4.4.3. w częściach 4, 8 zamówienia co najmniej 5 pracownikami pomocniczymi. 2.4.4.4. w częściach 2, 3, 6 zamówienia co najmniej 6 pracownikami pomocniczymi. Zamawiający informuje, iż nie dopuszcza możliwości łączenia funkcji w powyższych zakresach, pomimo posiadania przez jedną osobę wymaganego doświadczenia i stosownych kwalifikacji w tym zakresie (nie dopuszcza możliwości łączenia stanowisk przez tą samą osobę). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do realizacji zamówienia musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4.5. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie w zakresie objętym zamówieniem, które muszą wykazać, w formie załączonego do oferty wykazu dostaw lub usług i oświadczenia, potwierdzonego poświadczeniami, referencjami lub odpowiednimi dokumentami uprzednich odbiorców, albo oświadczeniem Wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczeń, iż: 2.4.5.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.2. w częściach 4, 8 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 400.000,00 PLN brutto (słownie: czterysta tysięcy złotych 00/100). Zamawiający przez jedno zamówienie rozumie dostawę lub usługę zrealizowaną lub realizowaną w ramach jednego kontraktu (umowy), w opisanym w warunku udziału zakresie i określonej wymaganej wartości. W przypadku zamówienia realizowanego (okresowego lub ciągłego), najpóźniej na dzień upływu terminu składania ofert, musi być wykazany poziom realizacji co najmniej w odniesieniu do opisanego w warunku udziału zakresu i wymaganej wartości. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące wiedzy i doświadczenia niezbędnych do realizacji zamówienia musi spełnić dla części wartościowo i zakresowo większej w przypadku składania oferty na części o różnych wymaganiach. Zapisy dotyczące podstaw wykluczenia są zawarte w pkt 7 SWZ. Jednym z zadań Zamawiającego jest udostępnienie mieszkańcom Miasta Krakowa oraz jego gościom terenów zielonych w maksymalnym stopniu i funkcjonalności. W tym celu Zamawiający prowadzi między innymi usługi nasadzeń i pielęgnacji zieleni. Przedmiotowe zamówienie jest kolejnym elementem / etapem powyższego przedsięwzięcia. Zamawiający przewiduje, że również w przyszłości, stosownie do potrzeb społecznych oraz możliwości finansowych Miasta Krakowa, będą realizowane dalsze etapy tego projektu i przedsięwzięć z tym związanych. Dlatego też, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień podobnych, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, polegającą na tym, że w okresie 3 lat od dnia udzielenia niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego), ewentualnie udzieli wyłonionemu w tym postępowaniu Wykonawcy, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług na terenach zarządzanych przez Zamawiającego, a zlokalizowanych na obszarze Gminy Miejskiej Kraków (na przykład ogródki jordanowskie, place zabaw, parki, tereny leśne będące w zarządzie lub utrzymaniu ZZM w Krakowie), o wartości do 100% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego, co zostało skalkulowane przy szacowaniu wartości zamówienia podstawowego, na warunkach przewidzianych w umowie dla postępowania i zamówienia podstawowego. Podstawowym warunkiem ewentualnego udzielenia zamówienia podobnego będzie fakt, iż w ramach niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego) Wykonawca realizował lub realizuje usługi w terminie i z najwyższą starannością. Ponadto ewentualne udzielenie Wykonawcy zamówienia podstawowego zamówienia podobnego warunkowane jest też tym, że Wykonawca zamówienia podstawowego zapewni nie gorszy standard i jakość oraz warunki gwarancyjne wykonywania nowo udzielanego zamówienia podobnego, od standardu i jakości oraz warunków gwarancyjnych dotyczących zamówienia podstawowego, a także iż Wykonawca zaakceptuje istotne warunki dotychczasowej umowy, jak również strony w wyniku negocjacji uzgodnią wynagrodzenie oraz termin wykonania takiego zamówienia. Zamówienia podobne mogą dotyczyć wykonania usług w zakresie powtórzenia realizacji podobnych usług sadzenia i pielęgnacji roślin, odpowiednio w odniesieniu od 1 do 9 części zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto za całość zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty społeczne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty środowiskowe
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: 1. składanie ofert wraz z załącznikami, a także pytania i wnioski o zmianę lub wyjaśnienia treści SWZ oraz pozostała korespondencja, jak też wezwania, wyjaśnienia, składanie oświadczeń i dokumentów po otwarciu ofert odbywa się przy użyciu narzędzia komercyjnego https://platformazakupowa.pl – adres profilu Zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/zzm.krakow
URL: https://platformazakupowa.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium. 2. Wykonawca wnosi wadium najpóźniej przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp, odpowiednio w wysokości wynoszącej kwotę: 2.1 dla części 1 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.2 dla części 2 zamówienia kwotę 18.000,00 zł (słownie: osiemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.3 dla części 3 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.4 dla części 4 zamówienia kwotę 13.000,00 zł (słownie: trzynaście tysięcy złotych 00/100), 2.5 dla części 5 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.6 dla części 6 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.7 dla części 7 zamówienia kwotę 11.000,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy złotych 00/100), 2.8 dla części 8 zamówienia kwotę 14.000,00 zł (słownie: czternaście tysięcy złotych 00/100), 2.9 dla części 9 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3.1 pieniądzu, 3.2 gwarancjach bankowych, 3.3 gwarancjach ubezpieczeniowych, 3.4 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2025r., poz. 98). 4. Wadium wniesione w pieniądzu należy złożyć przelewem bankowym w złotych polskich na konto Zamawiającego Bank Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. nr 74 1020 2892 0000 5702 0591 0445, z dopiskiem: Postępowanie nr NP.26.2.81.25.UK. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Pozostałe zapisy dotyczące wadium są zawarte w pkt. 25) SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/08/2025 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze Zamawiającego za pośrednictwem platformy udostępnionej pod adresem: https://platformazakupowa.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Część 5 zamówienia
Beschreibung: 1.1.5. Część 5 zamówienia – obejmuje sadzenie roślin wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2025 roku oraz pielęgnację w latach 2025-2027 na terenie parków, zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy IX, XIII. Szczegółowy zakres prac i wymagania dotyczące ich realizacji opisany jest w załączonych do SWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych.
Interne Kennung: NP.26.2.81.25.UK - część 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 368 661,11 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 2.1 zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.2 uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.: 2.3.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 200.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście tysięcy złotych brutto), 2.3.2. w częściach 4, 8 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto), 2.3.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto), 2.3.4. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). 2.3.5. w częściach 4, 8 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto). 2.3.6. w częściach 2, 3, 6 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4. zdolności technicznej lub zawodowej, tj.: 2.4.4. dysponują osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, czyli: 2.4.4.1. w częściach 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i 9 zamówienia co najmniej jedną osobą nadzorującą z wykształceniem wyższym kierunkowym posiadającą tytuł zawodowy magistra lub magistra inżyniera w zakresie ogrodnictwa lub leśnictwa lub rolnictwa lub architektury krajobrazu. 2.4.4.2. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia co najmniej 4 pracownikami pomocniczymi, 2.4.4.3. w częściach 4, 8 zamówienia co najmniej 5 pracownikami pomocniczymi. 2.4.4.4. w częściach 2, 3, 6 zamówienia co najmniej 6 pracownikami pomocniczymi. Zamawiający informuje, iż nie dopuszcza możliwości łączenia funkcji w powyższych zakresach, pomimo posiadania przez jedną osobę wymaganego doświadczenia i stosownych kwalifikacji w tym zakresie (nie dopuszcza możliwości łączenia stanowisk przez tą samą osobę). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do realizacji zamówienia musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4.5. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie w zakresie objętym zamówieniem, które muszą wykazać, w formie załączonego do oferty wykazu dostaw lub usług i oświadczenia, potwierdzonego poświadczeniami, referencjami lub odpowiednimi dokumentami uprzednich odbiorców, albo oświadczeniem Wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczeń, iż: 2.4.5.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.2. w częściach 4, 8 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 400.000,00 PLN brutto (słownie: czterysta tysięcy złotych 00/100). Zamawiający przez jedno zamówienie rozumie dostawę lub usługę zrealizowaną lub realizowaną w ramach jednego kontraktu (umowy), w opisanym w warunku udziału zakresie i określonej wymaganej wartości. W przypadku zamówienia realizowanego (okresowego lub ciągłego), najpóźniej na dzień upływu terminu składania ofert, musi być wykazany poziom realizacji co najmniej w odniesieniu do opisanego w warunku udziału zakresu i wymaganej wartości. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące wiedzy i doświadczenia niezbędnych do realizacji zamówienia musi spełnić dla części wartościowo i zakresowo większej w przypadku składania oferty na części o różnych wymaganiach. Zapisy dotyczące podstaw wykluczenia są zawarte w pkt 7 SWZ. Jednym z zadań Zamawiającego jest udostępnienie mieszkańcom Miasta Krakowa oraz jego gościom terenów zielonych w maksymalnym stopniu i funkcjonalności. W tym celu Zamawiający prowadzi między innymi usługi nasadzeń i pielęgnacji zieleni. Przedmiotowe zamówienie jest kolejnym elementem / etapem powyższego przedsięwzięcia. Zamawiający przewiduje, że również w przyszłości, stosownie do potrzeb społecznych oraz możliwości finansowych Miasta Krakowa, będą realizowane dalsze etapy tego projektu i przedsięwzięć z tym związanych. Dlatego też, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień podobnych, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, polegającą na tym, że w okresie 3 lat od dnia udzielenia niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego), ewentualnie udzieli wyłonionemu w tym postępowaniu Wykonawcy, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług na terenach zarządzanych przez Zamawiającego, a zlokalizowanych na obszarze Gminy Miejskiej Kraków (na przykład ogródki jordanowskie, place zabaw, parki, tereny leśne będące w zarządzie lub utrzymaniu ZZM w Krakowie), o wartości do 100% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego, co zostało skalkulowane przy szacowaniu wartości zamówienia podstawowego, na warunkach przewidzianych w umowie dla postępowania i zamówienia podstawowego. Podstawowym warunkiem ewentualnego udzielenia zamówienia podobnego będzie fakt, iż w ramach niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego) Wykonawca realizował lub realizuje usługi w terminie i z najwyższą starannością. Ponadto ewentualne udzielenie Wykonawcy zamówienia podstawowego zamówienia podobnego warunkowane jest też tym, że Wykonawca zamówienia podstawowego zapewni nie gorszy standard i jakość oraz warunki gwarancyjne wykonywania nowo udzielanego zamówienia podobnego, od standardu i jakości oraz warunków gwarancyjnych dotyczących zamówienia podstawowego, a także iż Wykonawca zaakceptuje istotne warunki dotychczasowej umowy, jak również strony w wyniku negocjacji uzgodnią wynagrodzenie oraz termin wykonania takiego zamówienia. Zamówienia podobne mogą dotyczyć wykonania usług w zakresie powtórzenia realizacji podobnych usług sadzenia i pielęgnacji roślin, odpowiednio w odniesieniu od 1 do 9 części zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto za całość zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty społeczne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty środowiskowe
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: 1. składanie ofert wraz z załącznikami, a także pytania i wnioski o zmianę lub wyjaśnienia treści SWZ oraz pozostała korespondencja, jak też wezwania, wyjaśnienia, składanie oświadczeń i dokumentów po otwarciu ofert odbywa się przy użyciu narzędzia komercyjnego https://platformazakupowa.pl – adres profilu Zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/zzm.krakow
URL: https://platformazakupowa.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium. 2. Wykonawca wnosi wadium najpóźniej przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp, odpowiednio w wysokości wynoszącej kwotę: 2.1 dla części 1 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.2 dla części 2 zamówienia kwotę 18.000,00 zł (słownie: osiemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.3 dla części 3 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.4 dla części 4 zamówienia kwotę 13.000,00 zł (słownie: trzynaście tysięcy złotych 00/100), 2.5 dla części 5 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.6 dla części 6 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.7 dla części 7 zamówienia kwotę 11.000,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy złotych 00/100), 2.8 dla części 8 zamówienia kwotę 14.000,00 zł (słownie: czternaście tysięcy złotych 00/100), 2.9 dla części 9 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3.1 pieniądzu, 3.2 gwarancjach bankowych, 3.3 gwarancjach ubezpieczeniowych, 3.4 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2025r., poz. 98). 4. Wadium wniesione w pieniądzu należy złożyć przelewem bankowym w złotych polskich na konto Zamawiającego Bank Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. nr 74 1020 2892 0000 5702 0591 0445, z dopiskiem: Postępowanie nr NP.26.2.81.25.UK. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Pozostałe zapisy dotyczące wadium są zawarte w pkt. 25) SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/08/2025 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze Zamawiającego za pośrednictwem platformy udostępnionej pod adresem: https://platformazakupowa.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Część 6 zamówienia
Beschreibung: 1.1.6. Część 6 zamówienia – obejmuje sadzenie roślin wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2025 roku oraz pielęgnację w latach 2025-2027 na terenie parków, zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy XIV. Szczegółowy zakres prac i wymagania dotyczące ich realizacji opisany jest w załączonych do SWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych.
Interne Kennung: NP.26.2.81.25.UK - część 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 587 574,07 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 2.1 zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.2 uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.: 2.3.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 200.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście tysięcy złotych brutto), 2.3.2. w częściach 4, 8 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto), 2.3.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto), 2.3.4. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). 2.3.5. w częściach 4, 8 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto). 2.3.6. w częściach 2, 3, 6 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4. zdolności technicznej lub zawodowej, tj.: 2.4.4. dysponują osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, czyli: 2.4.4.1. w częściach 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i 9 zamówienia co najmniej jedną osobą nadzorującą z wykształceniem wyższym kierunkowym posiadającą tytuł zawodowy magistra lub magistra inżyniera w zakresie ogrodnictwa lub leśnictwa lub rolnictwa lub architektury krajobrazu. 2.4.4.2. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia co najmniej 4 pracownikami pomocniczymi, 2.4.4.3. w częściach 4, 8 zamówienia co najmniej 5 pracownikami pomocniczymi. 2.4.4.4. w częściach 2, 3, 6 zamówienia co najmniej 6 pracownikami pomocniczymi. Zamawiający informuje, iż nie dopuszcza możliwości łączenia funkcji w powyższych zakresach, pomimo posiadania przez jedną osobę wymaganego doświadczenia i stosownych kwalifikacji w tym zakresie (nie dopuszcza możliwości łączenia stanowisk przez tą samą osobę). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do realizacji zamówienia musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4.5. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie w zakresie objętym zamówieniem, które muszą wykazać, w formie załączonego do oferty wykazu dostaw lub usług i oświadczenia, potwierdzonego poświadczeniami, referencjami lub odpowiednimi dokumentami uprzednich odbiorców, albo oświadczeniem Wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczeń, iż: 2.4.5.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.2. w częściach 4, 8 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 400.000,00 PLN brutto (słownie: czterysta tysięcy złotych 00/100). Zamawiający przez jedno zamówienie rozumie dostawę lub usługę zrealizowaną lub realizowaną w ramach jednego kontraktu (umowy), w opisanym w warunku udziału zakresie i określonej wymaganej wartości. W przypadku zamówienia realizowanego (okresowego lub ciągłego), najpóźniej na dzień upływu terminu składania ofert, musi być wykazany poziom realizacji co najmniej w odniesieniu do opisanego w warunku udziału zakresu i wymaganej wartości. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące wiedzy i doświadczenia niezbędnych do realizacji zamówienia musi spełnić dla części wartościowo i zakresowo większej w przypadku składania oferty na części o różnych wymaganiach. Zapisy dotyczące podstaw wykluczenia są zawarte w pkt 7 SWZ. Jednym z zadań Zamawiającego jest udostępnienie mieszkańcom Miasta Krakowa oraz jego gościom terenów zielonych w maksymalnym stopniu i funkcjonalności. W tym celu Zamawiający prowadzi między innymi usługi nasadzeń i pielęgnacji zieleni. Przedmiotowe zamówienie jest kolejnym elementem / etapem powyższego przedsięwzięcia. Zamawiający przewiduje, że również w przyszłości, stosownie do potrzeb społecznych oraz możliwości finansowych Miasta Krakowa, będą realizowane dalsze etapy tego projektu i przedsięwzięć z tym związanych. Dlatego też, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień podobnych, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, polegającą na tym, że w okresie 3 lat od dnia udzielenia niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego), ewentualnie udzieli wyłonionemu w tym postępowaniu Wykonawcy, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług na terenach zarządzanych przez Zamawiającego, a zlokalizowanych na obszarze Gminy Miejskiej Kraków (na przykład ogródki jordanowskie, place zabaw, parki, tereny leśne będące w zarządzie lub utrzymaniu ZZM w Krakowie), o wartości do 100% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego, co zostało skalkulowane przy szacowaniu wartości zamówienia podstawowego, na warunkach przewidzianych w umowie dla postępowania i zamówienia podstawowego. Podstawowym warunkiem ewentualnego udzielenia zamówienia podobnego będzie fakt, iż w ramach niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego) Wykonawca realizował lub realizuje usługi w terminie i z najwyższą starannością. Ponadto ewentualne udzielenie Wykonawcy zamówienia podstawowego zamówienia podobnego warunkowane jest też tym, że Wykonawca zamówienia podstawowego zapewni nie gorszy standard i jakość oraz warunki gwarancyjne wykonywania nowo udzielanego zamówienia podobnego, od standardu i jakości oraz warunków gwarancyjnych dotyczących zamówienia podstawowego, a także iż Wykonawca zaakceptuje istotne warunki dotychczasowej umowy, jak również strony w wyniku negocjacji uzgodnią wynagrodzenie oraz termin wykonania takiego zamówienia. Zamówienia podobne mogą dotyczyć wykonania usług w zakresie powtórzenia realizacji podobnych usług sadzenia i pielęgnacji roślin, odpowiednio w odniesieniu od 1 do 9 części zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto za całość zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty społeczne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty środowiskowe
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: 1. składanie ofert wraz z załącznikami, a także pytania i wnioski o zmianę lub wyjaśnienia treści SWZ oraz pozostała korespondencja, jak też wezwania, wyjaśnienia, składanie oświadczeń i dokumentów po otwarciu ofert odbywa się przy użyciu narzędzia komercyjnego https://platformazakupowa.pl – adres profilu Zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/zzm.krakow
URL: https://platformazakupowa.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium. 2. Wykonawca wnosi wadium najpóźniej przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp, odpowiednio w wysokości wynoszącej kwotę: 2.1 dla części 1 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.2 dla części 2 zamówienia kwotę 18.000,00 zł (słownie: osiemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.3 dla części 3 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.4 dla części 4 zamówienia kwotę 13.000,00 zł (słownie: trzynaście tysięcy złotych 00/100), 2.5 dla części 5 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.6 dla części 6 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.7 dla części 7 zamówienia kwotę 11.000,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy złotych 00/100), 2.8 dla części 8 zamówienia kwotę 14.000,00 zł (słownie: czternaście tysięcy złotych 00/100), 2.9 dla części 9 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3.1 pieniądzu, 3.2 gwarancjach bankowych, 3.3 gwarancjach ubezpieczeniowych, 3.4 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2025r., poz. 98). 4. Wadium wniesione w pieniądzu należy złożyć przelewem bankowym w złotych polskich na konto Zamawiającego Bank Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. nr 74 1020 2892 0000 5702 0591 0445, z dopiskiem: Postępowanie nr NP.26.2.81.25.UK. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Pozostałe zapisy dotyczące wadium są zawarte w pkt. 25) SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/08/2025 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze Zamawiającego za pośrednictwem platformy udostępnionej pod adresem: https://platformazakupowa.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Część 7 zamówienia
Beschreibung: 1.1.7. Część 7 zamówienia – obejmuje sadzenie roślin wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2025 roku oraz pielęgnację w latach 2025-2027 na terenie parków, zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy XVI i XVII. Szczegółowy zakres prac i wymagania dotyczące ich realizacji opisany jest w załączonych do SWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych.
Interne Kennung: NP.26.2.81.25.UK - część 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 392 500,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 2.1 zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.2 uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.: 2.3.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 200.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście tysięcy złotych brutto), 2.3.2. w częściach 4, 8 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto), 2.3.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto), 2.3.4. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). 2.3.5. w częściach 4, 8 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto). 2.3.6. w częściach 2, 3, 6 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4. zdolności technicznej lub zawodowej, tj.: 2.4.4. dysponują osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, czyli: 2.4.4.1. w częściach 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i 9 zamówienia co najmniej jedną osobą nadzorującą z wykształceniem wyższym kierunkowym posiadającą tytuł zawodowy magistra lub magistra inżyniera w zakresie ogrodnictwa lub leśnictwa lub rolnictwa lub architektury krajobrazu. 2.4.4.2. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia co najmniej 4 pracownikami pomocniczymi, 2.4.4.3. w częściach 4, 8 zamówienia co najmniej 5 pracownikami pomocniczymi. 2.4.4.4. w częściach 2, 3, 6 zamówienia co najmniej 6 pracownikami pomocniczymi. Zamawiający informuje, iż nie dopuszcza możliwości łączenia funkcji w powyższych zakresach, pomimo posiadania przez jedną osobę wymaganego doświadczenia i stosownych kwalifikacji w tym zakresie (nie dopuszcza możliwości łączenia stanowisk przez tą samą osobę). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do realizacji zamówienia musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4.5. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie w zakresie objętym zamówieniem, które muszą wykazać, w formie załączonego do oferty wykazu dostaw lub usług i oświadczenia, potwierdzonego poświadczeniami, referencjami lub odpowiednimi dokumentami uprzednich odbiorców, albo oświadczeniem Wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczeń, iż: 2.4.5.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.2. w częściach 4, 8 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 400.000,00 PLN brutto (słownie: czterysta tysięcy złotych 00/100). Zamawiający przez jedno zamówienie rozumie dostawę lub usługę zrealizowaną lub realizowaną w ramach jednego kontraktu (umowy), w opisanym w warunku udziału zakresie i określonej wymaganej wartości. W przypadku zamówienia realizowanego (okresowego lub ciągłego), najpóźniej na dzień upływu terminu składania ofert, musi być wykazany poziom realizacji co najmniej w odniesieniu do opisanego w warunku udziału zakresu i wymaganej wartości. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące wiedzy i doświadczenia niezbędnych do realizacji zamówienia musi spełnić dla części wartościowo i zakresowo większej w przypadku składania oferty na części o różnych wymaganiach. Zapisy dotyczące podstaw wykluczenia są zawarte w pkt 7 SWZ. Jednym z zadań Zamawiającego jest udostępnienie mieszkańcom Miasta Krakowa oraz jego gościom terenów zielonych w maksymalnym stopniu i funkcjonalności. W tym celu Zamawiający prowadzi między innymi usługi nasadzeń i pielęgnacji zieleni. Przedmiotowe zamówienie jest kolejnym elementem / etapem powyższego przedsięwzięcia. Zamawiający przewiduje, że również w przyszłości, stosownie do potrzeb społecznych oraz możliwości finansowych Miasta Krakowa, będą realizowane dalsze etapy tego projektu i przedsięwzięć z tym związanych. Dlatego też, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień podobnych, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, polegającą na tym, że w okresie 3 lat od dnia udzielenia niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego), ewentualnie udzieli wyłonionemu w tym postępowaniu Wykonawcy, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług na terenach zarządzanych przez Zamawiającego, a zlokalizowanych na obszarze Gminy Miejskiej Kraków (na przykład ogródki jordanowskie, place zabaw, parki, tereny leśne będące w zarządzie lub utrzymaniu ZZM w Krakowie), o wartości do 100% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego, co zostało skalkulowane przy szacowaniu wartości zamówienia podstawowego, na warunkach przewidzianych w umowie dla postępowania i zamówienia podstawowego. Podstawowym warunkiem ewentualnego udzielenia zamówienia podobnego będzie fakt, iż w ramach niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego) Wykonawca realizował lub realizuje usługi w terminie i z najwyższą starannością. Ponadto ewentualne udzielenie Wykonawcy zamówienia podstawowego zamówienia podobnego warunkowane jest też tym, że Wykonawca zamówienia podstawowego zapewni nie gorszy standard i jakość oraz warunki gwarancyjne wykonywania nowo udzielanego zamówienia podobnego, od standardu i jakości oraz warunków gwarancyjnych dotyczących zamówienia podstawowego, a także iż Wykonawca zaakceptuje istotne warunki dotychczasowej umowy, jak również strony w wyniku negocjacji uzgodnią wynagrodzenie oraz termin wykonania takiego zamówienia. Zamówienia podobne mogą dotyczyć wykonania usług w zakresie powtórzenia realizacji podobnych usług sadzenia i pielęgnacji roślin, odpowiednio w odniesieniu od 1 do 9 części zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto za całość zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty społeczne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty środowiskowe
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: 1. składanie ofert wraz z załącznikami, a także pytania i wnioski o zmianę lub wyjaśnienia treści SWZ oraz pozostała korespondencja, jak też wezwania, wyjaśnienia, składanie oświadczeń i dokumentów po otwarciu ofert odbywa się przy użyciu narzędzia komercyjnego https://platformazakupowa.pl – adres profilu Zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/zzm.krakow
URL: https://platformazakupowa.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium. 2. Wykonawca wnosi wadium najpóźniej przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp, odpowiednio w wysokości wynoszącej kwotę: 2.1 dla części 1 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.2 dla części 2 zamówienia kwotę 18.000,00 zł (słownie: osiemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.3 dla części 3 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.4 dla części 4 zamówienia kwotę 13.000,00 zł (słownie: trzynaście tysięcy złotych 00/100), 2.5 dla części 5 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.6 dla części 6 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.7 dla części 7 zamówienia kwotę 11.000,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy złotych 00/100), 2.8 dla części 8 zamówienia kwotę 14.000,00 zł (słownie: czternaście tysięcy złotych 00/100), 2.9 dla części 9 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3.1 pieniądzu, 3.2 gwarancjach bankowych, 3.3 gwarancjach ubezpieczeniowych, 3.4 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2025r., poz. 98). 4. Wadium wniesione w pieniądzu należy złożyć przelewem bankowym w złotych polskich na konto Zamawiającego Bank Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. nr 74 1020 2892 0000 5702 0591 0445, z dopiskiem: Postępowanie nr NP.26.2.81.25.UK. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Pozostałe zapisy dotyczące wadium są zawarte w pkt. 25) SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/08/2025 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze Zamawiającego za pośrednictwem platformy udostępnionej pod adresem: https://platformazakupowa.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Część 8 zamówienia
Beschreibung: 1.1.8. Część 8 zamówienia – obejmuje sadzenie roślin wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2025 roku oraz pielęgnację w latach 2025-2027 na terenie parków, zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy XVI i XVII. Szczegółowy zakres prac i wymagania dotyczące ich realizacji opisany jest w załączonych do SWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych.
Interne Kennung: NP.26.2.81.25.UK - część 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 497 755,56 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 2.1 zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.2 uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.: 2.3.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 200.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście tysięcy złotych brutto), 2.3.2. w częściach 4, 8 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto), 2.3.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto), 2.3.4. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). 2.3.5. w częściach 4, 8 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto). 2.3.6. w częściach 2, 3, 6 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4. zdolności technicznej lub zawodowej, tj.: 2.4.4. dysponują osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, czyli: 2.4.4.1. w częściach 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i 9 zamówienia co najmniej jedną osobą nadzorującą z wykształceniem wyższym kierunkowym posiadającą tytuł zawodowy magistra lub magistra inżyniera w zakresie ogrodnictwa lub leśnictwa lub rolnictwa lub architektury krajobrazu. 2.4.4.2. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia co najmniej 4 pracownikami pomocniczymi, 2.4.4.3. w częściach 4, 8 zamówienia co najmniej 5 pracownikami pomocniczymi. 2.4.4.4. w częściach 2, 3, 6 zamówienia co najmniej 6 pracownikami pomocniczymi. Zamawiający informuje, iż nie dopuszcza możliwości łączenia funkcji w powyższych zakresach, pomimo posiadania przez jedną osobę wymaganego doświadczenia i stosownych kwalifikacji w tym zakresie (nie dopuszcza możliwości łączenia stanowisk przez tą samą osobę). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do realizacji zamówienia musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4.5. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie w zakresie objętym zamówieniem, które muszą wykazać, w formie załączonego do oferty wykazu dostaw lub usług i oświadczenia, potwierdzonego poświadczeniami, referencjami lub odpowiednimi dokumentami uprzednich odbiorców, albo oświadczeniem Wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczeń, iż: 2.4.5.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.2. w częściach 4, 8 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 400.000,00 PLN brutto (słownie: czterysta tysięcy złotych 00/100). Zamawiający przez jedno zamówienie rozumie dostawę lub usługę zrealizowaną lub realizowaną w ramach jednego kontraktu (umowy), w opisanym w warunku udziału zakresie i określonej wymaganej wartości. W przypadku zamówienia realizowanego (okresowego lub ciągłego), najpóźniej na dzień upływu terminu składania ofert, musi być wykazany poziom realizacji co najmniej w odniesieniu do opisanego w warunku udziału zakresu i wymaganej wartości. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące wiedzy i doświadczenia niezbędnych do realizacji zamówienia musi spełnić dla części wartościowo i zakresowo większej w przypadku składania oferty na części o różnych wymaganiach. Zapisy dotyczące podstaw wykluczenia są zawarte w pkt 7 SWZ. Jednym z zadań Zamawiającego jest udostępnienie mieszkańcom Miasta Krakowa oraz jego gościom terenów zielonych w maksymalnym stopniu i funkcjonalności. W tym celu Zamawiający prowadzi między innymi usługi nasadzeń i pielęgnacji zieleni. Przedmiotowe zamówienie jest kolejnym elementem / etapem powyższego przedsięwzięcia. Zamawiający przewiduje, że również w przyszłości, stosownie do potrzeb społecznych oraz możliwości finansowych Miasta Krakowa, będą realizowane dalsze etapy tego projektu i przedsięwzięć z tym związanych. Dlatego też, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień podobnych, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, polegającą na tym, że w okresie 3 lat od dnia udzielenia niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego), ewentualnie udzieli wyłonionemu w tym postępowaniu Wykonawcy, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług na terenach zarządzanych przez Zamawiającego, a zlokalizowanych na obszarze Gminy Miejskiej Kraków (na przykład ogródki jordanowskie, place zabaw, parki, tereny leśne będące w zarządzie lub utrzymaniu ZZM w Krakowie), o wartości do 100% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego, co zostało skalkulowane przy szacowaniu wartości zamówienia podstawowego, na warunkach przewidzianych w umowie dla postępowania i zamówienia podstawowego. Podstawowym warunkiem ewentualnego udzielenia zamówienia podobnego będzie fakt, iż w ramach niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego) Wykonawca realizował lub realizuje usługi w terminie i z najwyższą starannością. Ponadto ewentualne udzielenie Wykonawcy zamówienia podstawowego zamówienia podobnego warunkowane jest też tym, że Wykonawca zamówienia podstawowego zapewni nie gorszy standard i jakość oraz warunki gwarancyjne wykonywania nowo udzielanego zamówienia podobnego, od standardu i jakości oraz warunków gwarancyjnych dotyczących zamówienia podstawowego, a także iż Wykonawca zaakceptuje istotne warunki dotychczasowej umowy, jak również strony w wyniku negocjacji uzgodnią wynagrodzenie oraz termin wykonania takiego zamówienia. Zamówienia podobne mogą dotyczyć wykonania usług w zakresie powtórzenia realizacji podobnych usług sadzenia i pielęgnacji roślin, odpowiednio w odniesieniu od 1 do 9 części zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto za całość zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty społeczne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty środowiskowe
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: 1. składanie ofert wraz z załącznikami, a także pytania i wnioski o zmianę lub wyjaśnienia treści SWZ oraz pozostała korespondencja, jak też wezwania, wyjaśnienia, składanie oświadczeń i dokumentów po otwarciu ofert odbywa się przy użyciu narzędzia komercyjnego https://platformazakupowa.pl – adres profilu Zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/zzm.krakow
URL: https://platformazakupowa.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium. 2. Wykonawca wnosi wadium najpóźniej przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp, odpowiednio w wysokości wynoszącej kwotę: 2.1 dla części 1 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.2 dla części 2 zamówienia kwotę 18.000,00 zł (słownie: osiemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.3 dla części 3 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.4 dla części 4 zamówienia kwotę 13.000,00 zł (słownie: trzynaście tysięcy złotych 00/100), 2.5 dla części 5 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.6 dla części 6 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.7 dla części 7 zamówienia kwotę 11.000,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy złotych 00/100), 2.8 dla części 8 zamówienia kwotę 14.000,00 zł (słownie: czternaście tysięcy złotych 00/100), 2.9 dla części 9 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3.1 pieniądzu, 3.2 gwarancjach bankowych, 3.3 gwarancjach ubezpieczeniowych, 3.4 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2025r., poz. 98). 4. Wadium wniesione w pieniądzu należy złożyć przelewem bankowym w złotych polskich na konto Zamawiającego Bank Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. nr 74 1020 2892 0000 5702 0591 0445, z dopiskiem: Postępowanie nr NP.26.2.81.25.UK. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Pozostałe zapisy dotyczące wadium są zawarte w pkt. 25) SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/08/2025 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze Zamawiającego za pośrednictwem platformy udostępnionej pod adresem: https://platformazakupowa.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Część 9 zamówienia
Beschreibung: 1.1.9. Część 9 zamówienia – obejmuje sadzenie roślin wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2025 roku oraz pielęgnację w latach 2025-2027 na terenie parków, zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy XVIII. Szczegółowy zakres prac i wymagania dotyczące ich realizacji opisany jest w załączonych do SWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych.
Interne Kennung: NP.26.2.81.25.UK - część 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 351 980,56 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 2.1 zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.2 uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.: 2.3.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 200.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście tysięcy złotych brutto), 2.3.2. w częściach 4, 8 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto), 2.3.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia posiadają środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto), 2.3.4. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 250.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). 2.3.5. w częściach 4, 8 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto). 2.3.6. w częściach 2, 3, 6 zamówienia są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4. zdolności technicznej lub zawodowej, tj.: 2.4.4. dysponują osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, czyli: 2.4.4.1. w częściach 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i 9 zamówienia co najmniej jedną osobą nadzorującą z wykształceniem wyższym kierunkowym posiadającą tytuł zawodowy magistra lub magistra inżyniera w zakresie ogrodnictwa lub leśnictwa lub rolnictwa lub architektury krajobrazu. 2.4.4.2. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia co najmniej 4 pracownikami pomocniczymi, 2.4.4.3. w częściach 4, 8 zamówienia co najmniej 5 pracownikami pomocniczymi. 2.4.4.4. w częściach 2, 3, 6 zamówienia co najmniej 6 pracownikami pomocniczymi. Zamawiający informuje, iż nie dopuszcza możliwości łączenia funkcji w powyższych zakresach, pomimo posiadania przez jedną osobę wymaganego doświadczenia i stosownych kwalifikacji w tym zakresie (nie dopuszcza możliwości łączenia stanowisk przez tą samą osobę). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do realizacji zamówienia musi spełnić łącznie odpowiednio dla wymagań oferowanych części. 2.4.5. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie w zakresie objętym zamówieniem, które muszą wykazać, w formie załączonego do oferty wykazu dostaw lub usług i oświadczenia, potwierdzonego poświadczeniami, referencjami lub odpowiednimi dokumentami uprzednich odbiorców, albo oświadczeniem Wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczeń, iż: 2.4.5.1. w częściach 1, 5, 7, 9 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.2. w częściach 4, 8 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 350.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 2.4.5.3. w częściach 2, 3, 6 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, dostawy lub usługi, tj. zrealizowali lub realizują trzy dostawy lub usługi polegające każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 400.000,00 PLN brutto (słownie: czterysta tysięcy złotych 00/100). Zamawiający przez jedno zamówienie rozumie dostawę lub usługę zrealizowaną lub realizowaną w ramach jednego kontraktu (umowy), w opisanym w warunku udziału zakresie i określonej wymaganej wartości. W przypadku zamówienia realizowanego (okresowego lub ciągłego), najpóźniej na dzień upływu terminu składania ofert, musi być wykazany poziom realizacji co najmniej w odniesieniu do opisanego w warunku udziału zakresu i wymaganej wartości. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 6 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, opisane wyżej warunki udziału dotyczące wiedzy i doświadczenia niezbędnych do realizacji zamówienia musi spełnić dla części wartościowo i zakresowo większej w przypadku składania oferty na części o różnych wymaganiach. Zapisy dotyczące podstaw wykluczenia są zawarte w pkt 7 SWZ. Jednym z zadań Zamawiającego jest udostępnienie mieszkańcom Miasta Krakowa oraz jego gościom terenów zielonych w maksymalnym stopniu i funkcjonalności. W tym celu Zamawiający prowadzi między innymi usługi nasadzeń i pielęgnacji zieleni. Przedmiotowe zamówienie jest kolejnym elementem / etapem powyższego przedsięwzięcia. Zamawiający przewiduje, że również w przyszłości, stosownie do potrzeb społecznych oraz możliwości finansowych Miasta Krakowa, będą realizowane dalsze etapy tego projektu i przedsięwzięć z tym związanych. Dlatego też, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień podobnych, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, polegającą na tym, że w okresie 3 lat od dnia udzielenia niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego), ewentualnie udzieli wyłonionemu w tym postępowaniu Wykonawcy, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług na terenach zarządzanych przez Zamawiającego, a zlokalizowanych na obszarze Gminy Miejskiej Kraków (na przykład ogródki jordanowskie, place zabaw, parki, tereny leśne będące w zarządzie lub utrzymaniu ZZM w Krakowie), o wartości do 100% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego, co zostało skalkulowane przy szacowaniu wartości zamówienia podstawowego, na warunkach przewidzianych w umowie dla postępowania i zamówienia podstawowego. Podstawowym warunkiem ewentualnego udzielenia zamówienia podobnego będzie fakt, iż w ramach niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego) Wykonawca realizował lub realizuje usługi w terminie i z najwyższą starannością. Ponadto ewentualne udzielenie Wykonawcy zamówienia podstawowego zamówienia podobnego warunkowane jest też tym, że Wykonawca zamówienia podstawowego zapewni nie gorszy standard i jakość oraz warunki gwarancyjne wykonywania nowo udzielanego zamówienia podobnego, od standardu i jakości oraz warunków gwarancyjnych dotyczących zamówienia podstawowego, a także iż Wykonawca zaakceptuje istotne warunki dotychczasowej umowy, jak również strony w wyniku negocjacji uzgodnią wynagrodzenie oraz termin wykonania takiego zamówienia. Zamówienia podobne mogą dotyczyć wykonania usług w zakresie powtórzenia realizacji podobnych usług sadzenia i pielęgnacji roślin, odpowiednio w odniesieniu od 1 do 9 części zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto za całość zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty społeczne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekty środowiskowe
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: 1. składanie ofert wraz z załącznikami, a także pytania i wnioski o zmianę lub wyjaśnienia treści SWZ oraz pozostała korespondencja, jak też wezwania, wyjaśnienia, składanie oświadczeń i dokumentów po otwarciu ofert odbywa się przy użyciu narzędzia komercyjnego https://platformazakupowa.pl – adres profilu Zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/zzm.krakow
URL: https://platformazakupowa.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium. 2. Wykonawca wnosi wadium najpóźniej przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp, odpowiednio w wysokości wynoszącej kwotę: 2.1 dla części 1 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.2 dla części 2 zamówienia kwotę 18.000,00 zł (słownie: osiemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.3 dla części 3 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.4 dla części 4 zamówienia kwotę 13.000,00 zł (słownie: trzynaście tysięcy złotych 00/100), 2.5 dla części 5 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), 2.6 dla części 6 zamówienia kwotę 17.000,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych 00/100), 2.7 dla części 7 zamówienia kwotę 11.000,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy złotych 00/100), 2.8 dla części 8 zamówienia kwotę 14.000,00 zł (słownie: czternaście tysięcy złotych 00/100), 2.9 dla części 9 zamówienia kwotę 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3.1 pieniądzu, 3.2 gwarancjach bankowych, 3.3 gwarancjach ubezpieczeniowych, 3.4 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2025r., poz. 98). 4. Wadium wniesione w pieniądzu należy złożyć przelewem bankowym w złotych polskich na konto Zamawiającego Bank Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. nr 74 1020 2892 0000 5702 0591 0445, z dopiskiem: Postępowanie nr NP.26.2.81.25.UK. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Pozostałe zapisy dotyczące wadium są zawarte w pkt. 25) SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/08/2025 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze Zamawiającego za pośrednictwem platformy udostępnionej pod adresem: https://platformazakupowa.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zostały opisane w pkt. 20) SWZ - Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Registrierungsnummer: 6793112799
Abteilung: Zespół Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Reymonta 20E
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-059
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół ds. Zamówień Publicznych Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie – ul. Reymonta 20, 30-059 Kraków
E-Mail: przetargi@zzm.krakow.pl
Telefon: 122010240
Internetadresse: www.zzm.krakow.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 4587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 487700-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f11e4173-bf5b-4231-a945-066d25680d8e  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/07/2025 08:18:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 489803-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2025