489982-2025 - Ergebnis
Frankreich – Landwirtschaftsmaschinen – FOURNITURES DE VEHICULES ELECTRIQUES A DESTINATION DES JARDINS DE TRIANON ET MARLY
OJ S 142/2025 28/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles
E-Mail: commande-publique@chateauversailles.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: FOURNITURES DE VEHICULES ELECTRIQUES A DESTINATION DES JARDINS DE TRIANON ET MARLY
Beschreibung: Le marché public a pour objet la fourniture et la livraison de deux véhicules électriques à destination du service des jardins de Trianon et de Marly de l'Etablissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles (ci-après « EPV »). Le contrat comprend 2 lots : Lot n°1 : Fourniture et livraison d'une voiturette électrique (2 places avec benne basculante à commande électrique) (cf. annexe 2 du CCP) ; Lot n°2 : Fourniture et livraison d'une tondeuse porte outils radiocommandée électrique à coupe frontale (avec outil et accessoire) (cf. annexe 2 du CCP).
Kennung des Verfahrens: 02c2c673-9b95-4658-bfaa-eaecff27d085
Vorherige Bekanntmachung: 9d4db944-919c-478c-a501-4c8f6a91c7a6-07
Interne Kennung: 25F047
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31610000 Elektrische Ausrüstung für Motoren und Fahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: RP834  
Stadt: VERSAILLES
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 64 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: FOURNITURE D'UNE VOITURETTE ELECTRIQUE
Beschreibung: Le présent marché public a pour objet la fourniture et la livraison de deux véhicules électriques à destination du service des jardins de Trianon et de Marly de l'Etablissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles (ci-après « EPV »). Cet Acte d'Engagement concerne le lot n°1. Le lot n°1 a pour objet la fourniture et la livraison d'une voiturette électrique (2 places avec benne basculante à commande électrique).
Interne Kennung: 25F047
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31610000 Elektrische Ausrüstung für Motoren und Fahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: RP 834  
Stadt: VERSAILLES
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 281100-2025
Zusätzliche Informationen: La durée du marché public (lot 1) court à compter de la date de notification au titulaire jusqu'à la fin de la période de garantie du véhicule couverte par le contrat (cf. annexe n°1 du CCP).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cf. Règlement de la Consultation pour plus de détails
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique - durée d'extension des garanties ; cf. Règlement de la Consultation pour plus de détails
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique - Délai de livraison ; cf. Règlement de la Consultation pour plus de détails
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable , cf. Règlement de la Consultation pour plus de détails
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles - Comité consultatif national de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics
Überprüfungsstelle: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles - Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles - Greffe du Tribunal administratif de Versailles
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: FOURNITURE D'UNE TONDEUSE ELECTRIQUE
Beschreibung: Le présent marché public a pour objet la fourniture et la livraison de deux véhicules électriques à destination du service des jardins de Trianon et de Marly de l'Etablissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles (ci-après « EPV »). Cet Acte d'Engagement concerne le lot n°2. Le lot n°2 a pour objet la fourniture et la livraison d'une tondeuse porte outils radiocommandée électrique à coupe frontale (avec outil et accessoire).
Interne Kennung: 25F048
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31610000 Elektrische Ausrüstung für Motoren und Fahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: RP 834  
Stadt: VERSAILLES
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 42 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 281100-2025
Zusätzliche Informationen: La durée du marché public (lot 2) court à compter de la date de notification au titulaire jusqu'à la fin de la période de garantie du véhicule couverte par le contrat (cf. annexe n°1 du CCP).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cf. Règlement de la Consultation pour plus de détails
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique - Durée d'extension des garanties ; cf. Règlement de la Consultation pour plus de détails
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique - Délai de livraison ; cf. Règlement de la Consultation pour plus de détails
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable , cf. Règlement de la Consultation pour plus de détails
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles - Comité consultatif national de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics
Überprüfungsstelle: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles - Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles - Greffe du Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 44 545,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SAS CROSNIER
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFFRE DE SAS CROSNIER
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 44 545,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 25F048
Titel: Fourniture et livraison d'une tondeuse porte outils radiocommandée électrique à coupe frontale
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Etablissement Public du Château, du Musée et domaine national de Versailles
Registrierungsnummer: 18004626000014
Postanschrift: Grand Commun RP 834
Stadt: Versailles cedex
Postleitzahl: 78008
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service de la commande publique et des achats - Direction administrative, financière et juridique
E-Mail: commande-publique@chateauversailles.fr
Telefon: +33 130837574
Internetadresse: https://www.chateauversailles.fr/
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal administratif de Versailles
Postanschrift: 56 Avenue de Saint Cloud  
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://versailles.tribunal-administratif.fr
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif national de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics
Postanschrift: 6 rue Louise Weiss  
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75703
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Comité consultatif national de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics ; Direction des affaires juridiques ; Sous-direction du droit de la commande publique ; Bureau économie, statistiques et techniques de l'achat public / 1C ; Bâtiment Condorcet - Télédoc 353 ; 6 rue Louise Weiss ; 75703 PARIS Cedex 13
E-Mail: ccra.daj@finances.gouv.fr
Telefon: +33 144970422
Internetadresse: https://www.economie.gouv.fr/files/files/directions_services/daj/marches_publics/ccra/contacts/comite_national_6082021V2.pdf?v=1702393242
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles
Postanschrift: 56 avenue de Saint Cloud  
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr
Telefon: +33 139205400
Internetadresse: http://versailles.tribunal-administratif.fr/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://versailles.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SAS CROSNIER
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 31188978600027
Postanschrift: ROUTE DE BULLION
Stadt: BONNELLES
Postleitzahl: 78830
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5a66cd7a-9c5f-4e24-b3f3-311362ba0722  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2025 15:10:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 489982-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2025