49016-2025 - Ergebnis
Polen – Mineralöl und Destillate – Dostawa od dnia 1 stycznia 2025 roku do dnia 31 grudnia 2026 roku oleju napędowego (ON) i benzyny bezołowiowej (Pb95) do stacji paliw Zamawiającego, zlokalizowanej w Złocieńcu przy ul. Piaskowej 8
OJ S 16/2025 23/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Złocieniec Sp. z o.o.
E-Mail: pks@pkszlocieniec.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa od dnia 1 stycznia 2025 roku do dnia 31 grudnia 2026 roku oleju napędowego (ON) i benzyny bezołowiowej (Pb95) do stacji paliw Zamawiającego, zlokalizowanej w Złocieńcu przy ul. Piaskowej 8
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa do stacji paliw Zamawiającego zlokalizowanej w Złocieńcu przy ul. Piaskowej 8, w ilości szacunkowej: - 2700 m³ (dwa tysiące siedemset) oleju napędowego ON, - 700 m³ (siedemset) benzyny bezołowiowej Pb95, 2) Dostarczane paliwo musi spełniać wszystkie wymagania jakościowe aktualnych Polskich Norm PN-EN 590+A1 dla oleju napędowego, PN-EN 228+A1 dla benzyny bezołowiowej, jak również muszą być zgodne z nowelizowanymi w trakcie dostaw normami i przepisami. 3) Podwykonawstwo: Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. 4) Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom. 5) Wykonanie prac w podwykonawstwie nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności 6) za wykonanie obowiązków wynikających z umowy i obowiązujących przepisów prawa. Wykonawca odpowiada za działania podwykonawców, jak za własne. Jakakolwiek przerwa w realizacji przedmiotu umowy wynikająca z braku podwykonawcy będzie traktowana jako przerwa wynikła z przyczyn zależnych od Wykonawcy i nie może stanowić podstawy do zmiany warunków umownych. 7) Olej napędowy i benzyna bezołowiowa powinny spełniać wymagania jakościowe, określone w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2015 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (tekst jednolity Dz. U. Z 2015 r. poz. 1680 ze zm.). Parametry techniczne i chemiczne dostarczanych paliw nie mogą być gorsze niż określone w załącznikach do przywołanego wyżej rozporządzenia. 8) Zamawiający zastrzega sobie prawo do zamówienia dowolnie mniejszej ilości oleju napędowego i benzyny bezołowiowej w stosunku do wielkości określonej w Rozdziale IV w zależności od potrzeb Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zamówienia o 20 proc. większej ilości oleju napędowego i benzyny bezołowiowej w stosunku do wielkości określonej w Rozdziale IV. 9) Olej napędowy i benzyna bezołowiowa powinny pochodzić z bieżącej produkcji. 10) Każda dostawa oleju napędowego i benzyny bezołowiowej powinna: a) spełniać warunki określone w Przedmiocie Zamówienia określonym w SIWZ; b) posiadać świadectwo jakości spójne w treści z materiałowym dokumentem dostawy i wystawione przez producenta paliw lub akredytowane laboratorium, c) być dostarczona w autocysternach, d) posiadać dowód wydania. 11) Dostarczona dokumentacja użytkowa powinna być sporządzona w języku polskim. 12) Dostawy oleju napędowego i benzyny bezołowiowej będą odbywać się środkiem transportu Wykonawcy i na jego koszt maksymalnie 8 razy w miesiącu, w dni robocze w godzinach od 5:00 do 21:00. Dniami roboczymi są wszystkie dni, które nie są dniami wolnymi od pracy o których mowa w art. 1 ustawy z dnia 18 stycznia 1951 roku o dniach wolnych od pracy (Dz.U. z 1951r. nr 4 poz. 28 z późn. zm.). 13) Koszty dostaw paliwa oraz wszystkie inne koszty Wykonawca zobowiązany jest wliczyć w oferowaną cenę jednostkową oleju napędowego i benzyny bezołowiowej. 14) Zamawiający wymaga, aby paliwo było dostarczane cysternami samochodowymi będącymi w dyspozycji Wykonawcy, spełniającymi wymagania określone w ustawie z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz.U. z 2016 r. poz. 1834 ze zm.). 15) Dostawy oleju napędowego i benzyny bezołowiowej będą realizowane w określonych partiach, których wielkość mieścić się będzie w granicach od 4 do 10 m³ benzyny bezołowiowej, od 10 do 30 m³ oleju napędowego w zależności od potrzeb Zamawiającego. 16) Termin, wielkość i miejsce dostawy oraz rodzaj paliwa będą każdorazowo określany przez Zamawiającego w drodze zamówienia telefonicznego, faksem lub pocztą elektroniczną. Dostawy będą zamawiane w dni robocze od pn. – pt. do godz. 10.00. 17) Zamówienie na dostawę paliwa na dany dzień nie może być złożone później niż do godz. 10:00 dnia poprzedniego (w przypadku zamówienia na poniedziałek, zamówienie zostanie złożone w piątek do godz. 10:00) 18) Wykonawca jest odpowiedzialny za zamówione paliwo do chwili jego zrzutu do zbiornika Zamawiającego.
Kennung des Verfahrens: 1f707256-ec0e-48b3-ad74-cf401323368f
Vorherige Bekanntmachung: 593646-2024
Interne Kennung: ZP- 1P/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09130000 Mineralöl und Destillate
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Złocieniec
Postleitzahl: 78-520
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa od dnia 1 stycznia 2025 roku do dnia 31 grudnia 2026 roku oleju napędowego (ON) i benzyny bezołowiowej (Pb95) do stacji paliw Zamawiającego, zlokalizowanej w Złocieńcu przy ul. Piaskowej 8
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa do stacji paliw Zamawiającego zlokalizowanej w Złocieńcu przy ul. Piaskowej 8, w ilości szacunkowej: - 2700 m³ (dwa tysiące siedemset) oleju napędowego ON, - 700 m³ (siedemset) benzyny bezołowiowej Pb95, 2) Dostarczane paliwo musi spełniać wszystkie wymagania jakościowe aktualnych Polskich Norm PN-EN 590+A1 dla oleju napędowego, PN-EN 228+A1 dla benzyny bezołowiowej, jak również muszą być zgodne z nowelizowanymi w trakcie dostaw normami i przepisami. 3) Podwykonawstwo: Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. 4) Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom. 5) Wykonanie prac w podwykonawstwie nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności 6) za wykonanie obowiązków wynikających z umowy i obowiązujących przepisów prawa. Wykonawca odpowiada za działania podwykonawców, jak za własne. Jakakolwiek przerwa w realizacji przedmiotu umowy wynikająca z braku podwykonawcy będzie traktowana jako przerwa wynikła z przyczyn zależnych od Wykonawcy i nie może stanowić podstawy do zmiany warunków umownych. 7) Olej napędowy i benzyna bezołowiowa powinny spełniać wymagania jakościowe, określone w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2015 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (tekst jednolity Dz. U. Z 2015 r. poz. 1680 ze zm.). Parametry techniczne i chemiczne dostarczanych paliw nie mogą być gorsze niż określone w załącznikach do przywołanego wyżej rozporządzenia. 8) Zamawiający zastrzega sobie prawo do zamówienia dowolnie mniejszej ilości oleju napędowego i benzyny bezołowiowej w stosunku do wielkości określonej w Rozdziale IV w zależności od potrzeb Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zamówienia o 20 proc. większej ilości oleju napędowego i benzyny bezołowiowej w stosunku do wielkości określonej w Rozdziale IV. 9) Olej napędowy i benzyna bezołowiowa powinny pochodzić z bieżącej produkcji. 10) Każda dostawa oleju napędowego i benzyny bezołowiowej powinna: a) spełniać warunki określone w Przedmiocie Zamówienia określonym w SIWZ; b) posiadać świadectwo jakości spójne w treści z materiałowym dokumentem dostawy i wystawione przez producenta paliw lub akredytowane laboratorium, c) być dostarczona w autocysternach, d) posiadać dowód wydania. 11) Dostarczona dokumentacja użytkowa powinna być sporządzona w języku polskim. 12) Dostawy oleju napędowego i benzyny bezołowiowej będą odbywać się środkiem transportu Wykonawcy i na jego koszt maksymalnie 8 razy w miesiącu, w dni robocze w godzinach od 5:00 do 21:00. Dniami roboczymi są wszystkie dni, które nie są dniami wolnymi od pracy o których mowa w art. 1 ustawy z dnia 18 stycznia 1951 roku o dniach wolnych od pracy (Dz.U. z 1951r. nr 4 poz. 28 z późn. zm.). 13) Koszty dostaw paliwa oraz wszystkie inne koszty Wykonawca zobowiązany jest wliczyć w oferowaną cenę jednostkową oleju napędowego i benzyny bezołowiowej. 14) Zamawiający wymaga, aby paliwo było dostarczane cysternami samochodowymi będącymi w dyspozycji Wykonawcy, spełniającymi wymagania określone w ustawie z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz.U. z 2016 r. poz. 1834 ze zm.). 15) Dostawy oleju napędowego i benzyny bezołowiowej będą realizowane w określonych partiach, których wielkość mieścić się będzie w granicach od 4 do 10 m³ benzyny bezołowiowej, od 10 do 30 m³ oleju napędowego w zależności od potrzeb Zamawiającego. 16) Termin, wielkość i miejsce dostawy oraz rodzaj paliwa będą każdorazowo określany przez Zamawiającego w drodze zamówienia telefonicznego, faksem lub pocztą elektroniczną. Dostawy będą zamawiane w dni robocze od pn. – pt. do godz. 10.00. 17) Zamówienie na dostawę paliwa na dany dzień nie może być złożone później niż do godz. 10:00 dnia poprzedniego (w przypadku zamówienia na poniedziałek, zamówienie zostanie złożone w piątek do godz. 10:00) 18) Wykonawca jest odpowiedzialny za zamówione paliwo do chwili jego zrzutu do zbiornika Zamawiającego.
Interne Kennung: ZP- 1P/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09130000 Mineralöl und Destillate
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Złocieniec
Postleitzahl: 78-520
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga gdzie: - Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Złocieniec Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Złocieniec Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Złocieniec Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Złocieniec Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 18 279 440,82 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Lomax Paliwa Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Lomax
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 18 279 440,82 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 16/T/2024
Titel: Dostawa od dnia 1 stycznia 2025 roku do dnia 31 grudnia 2026 roku oleju napędowego (ON) i benzyny bezołowiowej (Pb95) do stacji paliw Zamawiającego, zlokalizowanej w Złocieńcu przy ul. Piaskowej 8
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Złocieniec Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 18 279 440,82 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 18 381 243,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Złocieniec Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 2530334460
Postanschrift: ul. Piaskowa 8
Stadt: Złocieniec
Postleitzahl: 78-520
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Kontaktperson: PKS Złocieniec Sp. z o.o.
E-Mail: pks@pkszlocieniec.pl
Telefon: +943671571
Internetadresse: https://www.pkszlocieniec.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Lomax Paliwa Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7123295574
Postanschrift: Al. Jerozolmskie 85/21
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-001
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 91 311 93 97
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 93dcf8d4-8306-41c2-ab86-076f40cff718  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/01/2025 19:14:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 49016-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/01/2025