490201-2026 - Ergebnis
Schweiz – Bauarbeiten – HUG - Beau Séjour 26 – Appareils Sanitaires CFC 250 – Installations sanitaires
OJ S 134/2026 15/07/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrale d'achats et d'ingénierie biomédicale Vaud-Genève (CAIB)
E-Mail: marisol.herault@hug.ch
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: HUG - Beau Séjour 26 – Appareils Sanitaires CFC 250 – Installations sanitaires
Beschreibung: Appareils sanitaires CFC 25 Le bâtiment Beau Se jour (0A) construit dans les années 60, bénéficiera de moyens de re novation de la façade dans le cadre du projet « embrasures » ainsi que de moyens de création des nouvelles salles de bains dans les chambres actuellement non équipé es de celles-ci. Tenant compte de la vétusté des installations des appareils sanitaires existants, une rénovation des celles-ci ont été prévu dans le cadre de ce marché. Le marché porte sur les prestations de travaux et fournitures de l’installation des appareils sanitaires dont l’objectif, après dépose initiale, est la réalisation des nouvelles installations dans ce bâtiment (0A). Il inclut les prestations courantes d’installations techniques y compris leurs fournitures associées, tous les travaux d’adaptations et d’installations nécessaires, la mise en place et en service complète. Le présent appel d’offres porte sur l'ensemble de ces prestations totales turned key, en parfait ordre de marché sécuritaire, testé et fonctionnel au fur et à mesure des étapes programmées du chantier. Le détail et les caractéristiques techniques de l’objet à fournir sont précisés dans le cahier des charges technique qui fait partie intégrante des conditions du présent marché.
Kennung des Verfahrens: 352ab2e3-8812-432b-bf7d-0adacf182a8b
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Hôpitaux Universitaires de Genève
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Justification de la décision d’adjudication Offre jugée la plus avantageuse conformément aux critères d'évaluation prévus au dossier de consultation.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: HUG - Beau Séjour 26 – Appareils Sanitaires CFC 250 – Installations sanitaires
Beschreibung: Appareils sanitaires CFC 25 Le bâtiment Beau Se jour (0A) construit dans les années 60, bénéficiera de moyens de re novation de la façade dans le cadre du projet « embrasures » ainsi que de moyens de création des nouvelles salles de bains dans les chambres actuellement non équipé es de celles-ci. Tenant compte de la vétusté des installations des appareils sanitaires existants, une rénovation des celles-ci ont été prévu dans le cadre de ce marché. Le marché porte sur les prestations de travaux et fournitures de l’installation des appareils sanitaires dont l’objectif, après dépose initiale, est la réalisation des nouvelles installations dans ce bâtiment (0A). Il inclut les prestations courantes d’installations techniques y compris leurs fournitures associées, tous les travaux d’adaptations et d’installations nécessaires, la mise en place et en service complète. Le présent appel d’offres porte sur l'ensemble de ces prestations totales turned key, en parfait ordre de marché sécuritaire, testé et fonctionnel au fur et à mesure des étapes programmées du chantier. Le détail et les caractéristiques techniques de l’objet à fournir sont précisés dans le cahier des charges technique qui fait partie intégrante des conditions du présent marché.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: OPTION obligatoire Maintenance
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Hôpitaux Universitaires de Genève
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit La présente décision d’adjudication peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer à la décision contestée, contenir des conclusions dûment motivées avec indications des moyens de preuve. La décision contestée est jointe au recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrale d'achats et d'ingénierie biomédicale Vaud-Genève (CAIB)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 147 545,45 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FR_Tapernoux SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: af8d55d6-0b53-4a58-b92a-5b54db32b548
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 147 545,45 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 147 545,45 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 147 545,45 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrale d'achats et d'ingénierie biomédicale Vaud-Genève (CAIB)
Registrierungsnummer: 40b7c4a4-c4f8-42ab-b4c5-9710ad3b03a7
Postanschrift: Boulevard de la Tour 8
Stadt: Genève
Postleitzahl: CH-1205
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
E-Mail: marisol.herault@hug.ch
Telefon: +41795537187
Internetadresse: https://www.hug.ch/fournisseurs/achats
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41584652626
Internetadresse: https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
E-Mail: support@simap.ch
Telefon: +41584646388
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: FR_Tapernoux SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: e3a9b074-2ccd-4301-8846-5668286ce3f9
Postanschrift: rue de Bernex 246
Stadt: Bernex
Postleitzahl: 1233
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 087fc9da-a51a-4e0b-991c-3a6619984aa0  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/07/2026 02:25:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 490201-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/07/2026