See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL ORASENESC INEU
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achizitionare diverse medicamente (49 loturi)
Beschreibung: In baza contractului de furnizare ce se doreste a fi atribuit se vor asigura, cu respectarea conditiilor si cerintelor cuprinse in Caietul de sarcini, anexa la prezenta documentatie de atribuire, achizitionarea medicamentelor necesare defasurarii activitatii institutiei. Medicamentele vor fi furnizate achizitorului functie de necesitatea concreta a acestuia, raportat la comanda formulata de achizitor, in conditiile financiare convenite la data atribuirii contractului raportat la oferta de pret unitara inaintata de catre furnizor, valoarea lunara platibila furnizorului fiind determinata raportat la natura produselor furnizate, cantitatea de produse furnizate si pretul unitar al produselor cuprins in oferta furnizorului. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 5 zile Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a-3-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor
Kennung des Verfahrens: a1f3222f-0741-46d7-92e8-fe0db02726f9
Interne Kennung: 3519062_2026_PAAPD1631700
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 465 987,46 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 465 987,46 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. 2. Pentru vizualizarea documentației de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aibă un program necesar vizualizarii fișierelor semnate electronic (site-urile furnizorilor de semnatura electronică). 3. Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitarile de clarificari referitorare la prezenta documentatie de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Secțiunea ”Întrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Sectiunea ”Documentatie, clarificari si decizii” din cadrul anuntului de participare simplificat. - Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentația de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP (www.elicitatie. ro) ca operator economic conform prevederilor art.5 alin.(1) din H.G. nr.395/2016 și vor transmite solicitările avand în vedere termenele de răspuns ale autorității contractante prevăzute la art.160-161 din Legea nr.98/2016. - Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare în legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile în SEAP (Secțiunea “Întrebari”). - Comisia de evaluare va analiza DUAE în corelație cu cerințele stabilite prin fișa de date a achiziției. - Comisia de evaluare va analiza și verifica fiecare ofertă din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implică. - În urma finalizării fiecăreia dintre fazele de verificare prevăzute mai sus, autoritatea contractantă va introduce în SEAP rezultatul admis/respins, și va deschide în SEAP sesiunea pentru prezentarea documentelor suport aferente DUAE depuse de ofertantul de pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, acordând un termen de răspuns. - Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Întrebari”), în format electronic, semnate cu semnatura electronica, conform Legii 455/2001. 4. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situația în care egalitatea se menține, autoritatea/entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câștigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai avantajoasă.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 49
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 49
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 1
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 76 768,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 76 768,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 2
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 332,43 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 37 332,43 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 3
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 82 739,34 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 82 739,34 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 4
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 206 847,36 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 206 847,36 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 5
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 210 680,64 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 210 680,64 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 6
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 185 302,91 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 185 302,91 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 7
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 79 357,54 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 79 357,54 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 8
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 135 681,12 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 135 681,12 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 9
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 148 386,96 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 148 386,96 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 10
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 75 155,54 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 75 155,54 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 11
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 110 608,92 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 110 608,92 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 12
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 210,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 24 210,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0013
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 3
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 13
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 61 731,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 61 731,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0014
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 14
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 14
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 47 953,87 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 47 953,87 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0015
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 15
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 15
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 374 201,64 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 374 201,64 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0016
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 16
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 16
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 79 569,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 79 569,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0017
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 17
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 17
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 116 596,80 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 116 596,80 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0018
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 18
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 18
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 122 796,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 122 796,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0019
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 19
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 19
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 129 859,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 129 859,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0020
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 20
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 20
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 114 937,92 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 114 937,92 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0021
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 21
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 21
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 207 648,36 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 207 648,36 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0022
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 22
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 22
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 48 682,08 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 48 682,08 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0023
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 23
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 23
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 63 045,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 63 045,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0024
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 24
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 24
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 303,90 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 21 303,90 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0025
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 25
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 133 040,16 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 133 040,16 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0026
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 26
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 42 518,52 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 42 518,52 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0027
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 27
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 27
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 672,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 24 672,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0028
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 28
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 28
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 73 830,53 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 73 830,53 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0029
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 29
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 29
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 849,32 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 849,32 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0030
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 30
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 30
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 005 608,52 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 005 608,52 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0031
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 31
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 31
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 113 652,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 113 652,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0032
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 32
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 32
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 33 030,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 33 030,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0033
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 33
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 33
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 117 428,76 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 117 428,76 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0034
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 34
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 34
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 55 172,16 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 55 172,16 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0035
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 35
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 35
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 66 520,08 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 66 520,08 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0036
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 36
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 36
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 893,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 893,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0037
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 37
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 37
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 78 841,51 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 78 841,51 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0038
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 38
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 38
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 49 547,52 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 49 547,52 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0039
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 39
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 39
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 71 477,64 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 71 477,64 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0040
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 40
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 40
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 154 501,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 154 501,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0041
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 41
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 41
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 119 525,76 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 119 525,76 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0042
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 42
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 42
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 289,48 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 289,48 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0043
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 43
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 43
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 252 211,25 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 252 211,25 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0044
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 44
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 44
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 620,80 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 11 620,80 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0045
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 45
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 45
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 38 764,80 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 38 764,80 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0046
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 46
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 46
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 052,88 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13 052,88 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0047
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 47
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 47
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 145 260,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 145 260,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0048
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 48
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 48
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 63 169,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 63 169,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
5.1.
Los: LOT-0049
Titel: DIVERSE MEDICAMENTE - LOT 49
Beschreibung: conform Caiet de sarcini si Centralizator de produse
Interne Kennung: 49
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Ineu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 113,44 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 14 113,44 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru/contractului subsecvent pentru acest lot sunt precizate in Centralizatorul de produse (aferent lotului) publicat in sectiunea documentatie de atribuire
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realize activitatile care fac obiectul contractului si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii acestuia ca urmare a solicitarii transmise de catre autoritatea contractanta in conf. cu prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016. 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantul clasat pe primul loc in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizata corespunzatoare/relevanta obiectului procedurii se va depune in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata) sau in forma electronica prin intermediul serviciului InfoCert (scanate). In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in art. 15-25 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor la inregistrarea in Registrul Comertului potrivit carora nu pot fi desfasurate decat activitati autorizate, prin autorizare intelegandu-se conform art. 5, alin. 1 din actul normativ mentionat mai sus „[...] asumarea de catre solicitant a responsabilitatii privitoare la si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Ofertantilor clasati pe primele trei locuri in clasamentul intermediar ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire se va solicita, inainte de semnarea contractului de achizitie publica, pentru conformitate documentul emis de ORC in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanata).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 dupa aplicarea criteriului de atribuire, se vor completa si atasa de catre ofertantii clasati pe primele trei locuri in ierarhia intermediara urmare a finalizarii evaluarii ofertelor, copii dupa original (scanate) si traducere certificata in limba romana de un traducator autorizat, dupa documentele care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul ofertantul.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.) Cerinta: Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesara o anumita autorizatie Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa prezinte "Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare’’. 3.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Avand in vedere prevederile art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritatii contractante, se vor completa si atasa, Autorizatie de distributie angro a medicamentelor eliberata de Agentia Nationala a Medicamentului (ANM), in conformitate cu prevederile art. 788, alin. (1) din cap. VII al titlului XVII din Legea nr. 95/2006, cu modificarile si completarile ulterioare se va depune in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). In cazul unei asocieri Autorizatia va fi prezentata de fiecare asociat in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare
Beschreibung: Pentru oferta admisibila cu cel mai mic termen de livrare in acceptiunea mai sus precizata, insa nu mai mic de 24 de ore se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de livrare mai mari, insa nu mai mari de 48 ore punctajul se va calcula dupa formula: Pt = (Tmin/Tn) x 20, Unde: Pt - Punctaj termen oferta admisibila punctata Tmin - Termenul de livrare cel mai mic acordat dintre ofertele admisibile Tn - Termenul de livrare al ofertei admisibile punctate Mentiune: Termen minim de livrare 24 de ore; Termen maxim de livrare 48 de ore. Termenele de livrare se vor preciza de catre ofertanti in ore (h). Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mici de 24 de ore nu vor fi punctate suplimentar. Ofertele care se vor referi la termene de livrare mai mari de 48 ore vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare si expertii externi cooptati (daca este cazul)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Fonduri bugetre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Orasenesc Ineu
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC INEU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC INEU
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL ORASENESC INEU
Registrierungsnummer: 3519062
Postanschrift: Strada: Calea Republicii, nr. 2
Stadt: Ineu
Postleitzahl: 315300
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Ciprian Buta
Telefon: +40 257511222
Fax: +40 257511228
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Spitalul Orasenesc Ineu
Registrierungsnummer: 3519062_3
Postanschrift: str. Republicii, nr. 2
Stadt: Ineu (Arad)
Postleitzahl: 315300
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Telefon: +40 257511221
Fax: +40 257511228
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e84606d-0a33-4de8-be6e-33c098d42c70 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/07/2026 02:45:25 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 14/07/2026 06:00:03 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 490202-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/07/2026