490677-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle – TRI ET/OU TRAITEMENT DE DECHETS MENAGERS ET ASSIMILES
OJ S 142/2025 28/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SIVED Nouvelle Génération (83)
E-Mail: contact@sivedng.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: TRI ET/OU TRAITEMENT DE DECHETS MENAGERS ET ASSIMILES
Beschreibung: - TRI ou TRI+TRANSPORT ou TRI+TRANSPORT+TRAITEMENT d'une partie des OMr du territoire, dans l'ICPE qui sera définie par le présent marché public. 1 offre de base + 2 variantes possibles sont décrites au CCTP du lot 1 concerné ; - TRAITEMENT d'une partie des OMr du territoire, dans le/les site(s) défini(s) par le présent marché public. Offre de base unique ; DE DECHETS MENAGERS ET ASSIMILES.
Kennung des Verfahrens: 9221be55-1063-4ffd-8205-178d25a19136
Interne Kennung: 2025-03
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ginasservis
Postleitzahl: 83560
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 33 500 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 33 500 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: accord-cadre à bons de commande avec seuil maximum en volume, différent selon le lot
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Conformément à la règlementation
Konkurs: Conformément à la règlementation
Korruption: Conformément à la règlementation
Vergleichsverfahren: Conformément à la règlementation
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Conformément à la règlementation
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Conformément à la règlementation
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Conformément à la règlementation
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Conformément à la règlementation
Betrugsbekämpfung: Conformément à la règlementation
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Conformément à la règlementation
Zahlungsunfähigkeit: Conformément à la règlementation
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Conformément à la règlementation
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Conformément à la règlementation
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Conformément à la règlementation
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Conformément à la règlementation
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Conformément à la règlementation
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Conformément à la règlementation
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Conformément à la règlementation
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Conformément à la règlementation
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Conformément à la règlementation
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Conformément à la règlementation
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Conformément à la règlementation
Entrichtung von Steuern: Conformément à la règlementation
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Conformément à la règlementation
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: TRAITEMENT de déchets ménagers et assimilés
Beschreibung: TRAITEMENT DE DECHETS MENAGERS ET ASSIMILES, dans le/les site(s) proposé(s) dans les offres retenues (acc-cadre multi-attributaires)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
Menge: 40 000 Tonnen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 000 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 20 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Durée : 1 an ferme (2026) + 3 renouvellements d'1 an possibles, par reconduction tacite (2027 à 2029)
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: voir articles 2.4 du RC et 1.6 du CCAP (pris en compte dans l'évaluation des offres)
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: voir Règlement de la Consultation (RC)

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: voir Règlement de la Consultation (RC)

Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: voir Règlement de la Consultation (RC)

Kriterium: 
Art: Sonstiges
Bezeichnung: voir Règlement de la Consultation (RC)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique de l'offre : voir détail de la notation des critères et sous-critères dans le Règlement de la Consultation (RC)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: groupement solidaire (voir Règlement de la Consultation (RC)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Toulon
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat, - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA, - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Toulon
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: TRI ou TRI ET TRANSPORT ou TRI, TRANSPORT ET TRAITEMENT de déchets ménagers et assimilés
Beschreibung: - TRI (seul) : offre de base (obligatoire) - TRI ET TRANSPORT : variante 1 (facultative) - TRI, TRANSPORT ET TRAITEMENT : variante 2 (facultative) DE DECHETS MENAGERS ET ASSIMILES, dans le(s) site(s) proposé(s) dans l'offre retenue (acc-cadre mono-attributaire)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
Menge: 15 000 Tonnen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 500 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Durée : 1 an ferme (2026) + 3 renouvellements d'1 an possibles, par reconduction tacite (2027 à 2029)
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: voir articles 2.4 du RC et 1.6 du CCAP (pris en compte dans l'évaluation des offres)
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: voir Règlement de la Consultation (RC)

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: voir Règlement de la Consultation (RC)

Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: voir Règlement de la Consultation (RC)

Kriterium: 
Art: Sonstiges
Bezeichnung: voir Règlement de la Consultation (RC)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique de l'offre : voir détail de la notation des critères et sous-critères dans le Règlement de la Consultation (RC)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: groupement solidaire (voir Règlement de la Consultation (RC)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Toulon
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat, - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA, - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Toulon
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SIVED Nouvelle Génération (83)
Registrierungsnummer: 25830263700024
Postanschrift: 174 Route de Le Val Quartier de Paris
Stadt: Brignoles
Postleitzahl: 83170
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@sivedng.fr
Telefon: +33 672026976
Internetadresse: https://www.marches-securises.fr
Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Toulon
Registrierungsnummer: 130 005 259 0010
Postanschrift: CS 40510
Stadt: TOULON CEDEX 9
Postleitzahl: 83041
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-toulon@juradm.fr
Telefon: +33 494427930
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 30da8213-0c5c-4c4c-aff4-3d9b7e1a4a74  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/07/2025 11:24:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 490677-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2025