490752-2026 - Wettbewerb
Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Zakup ciężkiego pojazdu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Gniewino.
OJ S 135/2026 16/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Gniewino
E-Mail: anna.kankowska@gniewino.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ochotnicza Straż Pożarna w Gniewinie
E-Mail: ospgniewino@gmail.com
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup ciężkiego pojazdu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Gniewino.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego na potrzeby Ochotniczej Straży Pożarnej w Gniewinie. Pojazd musi być fabrycznie nowy, wyprodukowany nie wcześniej niż w 2026 r. zgodny ze wszystkimi obowiązującymi normami i przepisami.
Kennung des Verfahrens: 61684732-4480-4208-8f52-7aeff6ff3891
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup ciężkiego pojazdu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Gniewino.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego na potrzeby Ochotniczej Straży Pożarnej w Gniewinie. Pojazd musi być fabrycznie nowy, wyprodukowany nie wcześniej niż w 2026 r. zgodny ze wszystkimi obowiązującymi normami i przepisami.
Interne Kennung: 271.22.2026.RGIS
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/gniewino
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/gniewino
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 18/08/2026 10:10:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Gniewino
Registrierungsnummer: 5882125449
Postanschrift: Pomorska 8
Stadt: Gniewino
Postleitzahl: 84-250
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia publiczne
E-Mail: anna.kankowska@gniewino.pl
Telefon: 586706617
Internetadresse: https://gniewino.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22)4587801
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ochotnicza Straż Pożarna w Gniewinie
Registrierungsnummer: 5882093206
Postanschrift: Strażacka 2
Stadt: Gniewino
Postleitzahl: 84-250
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
E-Mail: ospgniewino@gmail.com
Telefon: +48 720 850 739
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 480638-2026
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: OSP jest głównym Zamawiającym. Postępowanie prowadzone jest na platformie zakupowej Gminy Gniewino w ramach pomocniczych działań zakupowych na podstawie art. 37 ust. 2 Ustawy Pzp, polegających na doradztwu w przygotowaniu, przeprowadzeniu oraz zapewnieniu infrastruktury technicznej umożliwiającej zamawiającemu udzielenie zamówienia publicznego.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: ORG-0003
Beschreibung der Änderungen: OSP jest głównym Zamawiającym. Postępowanie prowadzone jest na platformie zakupowej Gminy Gniewino w ramach pomocniczych działań zakupowych na podstawie art. 37 ust. 2 Ustawy Pzp, polegających na doradztwu w przygotowaniu, przeprowadzeniu oraz zapewnieniu infrastruktury technicznej umożliwiającej zamawiającemu udzielenie zamówienia publicznego.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 15/07/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: af81bf6c-31a6-4aea-a66c-be9ad55c5fc4  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/07/2026 07:40:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 490752-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 135/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/07/2026