1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Instalacja fotowoltaiki, klimatyzacji typu Split oraz zewnętrznej jednostki chłodu do centrali wentylacyjnej, w wybranych placówkach Zespołu Żłobków m.st. Warszawy w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Modernizacja źródeł zasilania energetycznego w żłobkach ” w podziale na trzy części:
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: „Instalacja fotowoltaiki, klimatyzacji typu Split oraz zewnętrznej jednostki chłodu do centrali wentylacyjnej, w wybranych placówkach Zespołu Żłobków m.st. Warszawy w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Modernizacja źródeł zasilania energetycznego w żłobkach ” w podziale na trzy części” Część 1 Zaprojektowanie i wykonanie instalacji fotowoltaicznych w Żłobkach nr 78 i 79 w ramach projektu inwestycyjnego „Modernizacja źródeł zasilania elektroenergetycznego w Żłobkach m.st. Warszawy” Część 2 Instalacja klimatyzacji typu split w Żłobkach nr 2, 7, 13, 15, 24, 28, 34, 39, 67 w ramach projektu inwestycyjnego „Modernizacja źródeł zasilania elektroenergetycznego w Żłobkach m.st. Warszawy” Część 3 Instalacja jednostki chłodu w Żłobku nr 61 w ramach projektu inwestycyjnego „Modernizacja źródeł zasilania energetycznego w Żłobkach m.st. Warszawy"
Kennung des Verfahrens: 1c10de68-ca97-4c28-a032-862d07389c44
Interne Kennung: ZZ-IA-ZP.26.21.2025.MPR
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen, Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 39717200 Klimageräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Belgijska 4
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Część 1: Zaprojektowanie i wykonanie instalacji fotowoltaicznych, Część 2: Wykonanie instalacji klimatyzacji w budynkach żłobków, Część 3: Montaż jednostki chłodu,
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 146 341,46 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część nr 1 –1. Zaprojektowanie i wykonanie instalacji fotowoltaicznych w Żłobkach nr 78 i 79 w ramach projektu inwestycyjnego „Modernizacja źródeł zasilania elektroenergetycznego w Żłobkach m.st. Warszawy
Beschreibung: Zamówienie obejmuje wykonanie przedmiotu umowy w dwóch placówkach Zamawiającego (Żłobkach) znajdujących się na terenie m.st. Warszawy tj. w Żłobku nr 78 przy ul. Ludwiki 6H oraz Żłobku nr 79 przy ul. Szarych Szeregów 2, których administratorem jest Zespół Żłobków m.st. Warszawy. Przedmiotem zamówienia jest: 1) opracowanie: a) dokumentacji projektowej instalacji fotowoltaicznych dla placówek określonych w pkt 2 tj. dokumentacji technicznej instalacji fotowoltaicznej dla każdej z lokalizacji odrębnie . 2) wykonanie robót budowlanych na podstawie uzgodnionej i zatwierdzonej dokumentacji - w placówkach zlokalizowanych w Warszawie przy ul. Ludwiki 6H oraz przy ul. Szarych Szeregów 2 w Warszawie, 3) przygotowania niezbędnej dokumentacji do uruchomienia i przeprowadzenie procedury zgłoszenia/włączenia instalacji PV o mocy do 49 kWp (nie mniej niż 8 kWp, nie więcej niż 49 kWp) do Państwowej Straży Pożarnej oraz sieci OSD, 4) przygotowanie dokumentacji powykonawczej oddzielnie dla każdej lokalizacji, 5) opracowanie skróconej instrukcji obsługi instalacji w j. polskim, Numer i adres żłobka Osoba do kontaktu Żłobek nr 78, ul. Ludwiki 6H Urszula Nowak, tel. 725 553 775 Żłobek nr 79, ul. Szarych Szeregów 2 Monika Laskowska, tel. 789 217 294
Interne Kennung: Część nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Belgijska 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-511
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: C2. Zamówienie obejmuje wykonanie przedmiotu umowy w dwóch placówkach Zamawiającego (Żłobkach) znajdujących się na terenie m.st. Warszawy tj. w Żłobku nr 78 przy ul. Ludwiki 6H oraz Żłobku nr 79 przy ul. Szarych Szeregów 2, których administratorem jest Zespół Żłobków m.st. Warszawy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia stanowi kryterium oceny ofert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Charakter i zakres przedmiotu zamówienia we wszystkich trzech częściach nie wymaga uwzględnienia dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena - 60%
Beschreibung: Zamawiający wyjaśnia że kryteria oceny ofert odnoszą się do wszystkich części zamówienia. Każda część zamówienia będzie oceniana oddzielnie. Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 60 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji jakości i rękojmi - 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Dla każdej z części zamówienia Zamawiający wskazał odrębne podkryteria. Punktacją w tym kryterium oceny ofert będzie suma punktów uzyskanych przez badana ofertę w wskazanych podkryteriach dla danej części zamówienia. Podkryteria dla części nr 1: Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie dla części na 1 okres gwarancji jakości, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, przy czym termin ten: 1) w przypadku prac instalacyjnych - nie może być krótszy niż 60 miesięcy, 2) Gwarancja na moduły fotowoltaiczne – nie może być krótsza niż 96 miesięcy, 3) Gwarancja na moduły fotowoltaiczne – nie może być krótsza niż 96 miesięcy Pokryterium 1 - „Okres gwarancji jakości i rękojmi na prace instalacyjne” GJ1 – maks. 10 pkt Gwarancja i rękojmia obejmują wszelkie wykonane prace montażowe, w szczególności prace instalacyjne, wykonaną konstrukcję pod instalację na dachu, prace niezbędne do naprawy połaci dachowej po montażu instalacji, prace wykończeniowe. Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na prace instalacyjne wynoszącej 60 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na prace instalacyjne wynoszącej od 61 do 65 miesięcy – 5 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na prace instalacyjne wynoszącej od 66 do 71 miesięcy – 7 pkt; d) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na prace instalacyjne wynoszącej 72 miesiące – 10 pkt Podkryterium 2 - „Gwarancja na moduły fotowoltaiczne” GJ2 – maks. 5 pkt Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na panel fotowoltaiczny wynoszącej 96 miesięcy – 0 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na panel fotowoltaiczny wynoszącej od 96 do 119 miesięcy – 1 pkt; d) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na panel fotowoltaiczny wynoszącej od 120 do 143 miesięcy – 2 pkt; e) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na panel fotowoltaiczny wynoszącej od 144 do 179 miesięcy – 3 pkt; f) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na panel fotowoltaiczny wynoszącej 180 miesięcy – 5 pkt Podkryterium 3 - „Okres gwarancji jakości i rękojmi na inwerter fotowoltaiczny” – GJ3 3 mak. 5 pkt. Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na inwerter fotowoltaiczny wynoszącej co najmniej 96 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na inwerter fotowoltaiczny wynoszącej co najmniej 120 miesięcy – 1 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na inwerter fotowoltaiczny wynoszącej co najmniej 144 miesięcy – 3 pkt; d) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na inwerter fotowoltaiczny wynoszącej co najmniej 180 miesięcy – 5 pkt;
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin wykonania zamówienia - 20%
Beschreibung: Ocena w ramach tego kryterium dla wszystkich części zamówienia będzie dokonywana w następujący sposób: Zamawiający w kryterium „Termin wykonania zamówienia” przyzna badanej ofercie następującą ocenę punktową: 1) za deklarację wykonania zamówienia w maksymalnym terminie wskazanym przez Zamawiającego tj. 90 dni – 0 pkt, 2) za deklarację wykonania zamówienia w terminie od 89 dni do 85 dni – 5 pkt, 3) za deklarację wykonania zamówienia w terminie od 84 dni do 80 dni – 8 pkt, 4) za deklarację wykonania zamówienia w terminie od 79 dni do 75 dni – 12 pkt, 5) za deklarację wykonania zamówienia w terminie od 74 dni do 70 dni – 15 pkt, 6) za deklarację wykonania zamówienia w terminie 65 dni – 20 pkt,
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/08/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/08/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl 2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. 3. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 4. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych oraz rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz. U. z 2020 poz. 2415). 5. Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2022 r. poz. 1233) wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”. 6. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 7. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia. 8. W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację wykonawcy i Zamawiającego za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: zzl.zamowienia@um.warszawa.pl (nie dotyczy składania ofert). 9. Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów oraz innych informacji przyjmuje się datę ich złożenia/wysłania na Platformie e-Zamówienia lub wpływu na adres e-mail: zzl.zamowienia@um.warszawa.pl, z wyłączeniem ofert, które należy złożyć poprzez Platformę e-Zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w Pzp. 1. Odwołanie (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 Pzp) zgodnie z przepisami Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1, 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w pkt 1), 2), 3). 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu Odwołanie powinno zawierać elementy oraz załączniki wskazane w art. 516 ust. 1 i 2 Pzp. 5. Postępowanie skargowe – art. 579-590 Pzp. 1) Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych" za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 2) Szczegóły określa Dział IX, Rozdział 3 Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część nr 2 – Instalacja klimatyzacji typu split w Żłobkach nr 2, 7, 13, 15, 24, 28, 34, 39, 67 w ramach projektu inwestycyjnego „Modernizacja źródeł zasilania elektroenergetycznego w Żłobkach m.st. Warszawy”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie instalacji klimatyzacji dla obiektów żłobków w Warszawie dla Zespołu Żłobków m.st. Warszawy. . Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 13.2 do SWZ
Interne Kennung: Część nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39717000 Ventilatoren und Klimageräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51000000 Installation (außer Software), 45300000 Bauinstallationsarbeiten
Menge: 9 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Belgijska 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-511
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Część nr 2 – Instalacja agregatu prądotwórczego na podwoziu jezdnym w Żłobku nr 70 Żłobek nr 70 ul. Pamiętna 16 Warszawa
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 84 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia stanowi kryterium oceny ofert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Charakter i zakres przedmiotu zamówienia we wszystkich trzech częściach nie wymaga uwzględnienia dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena - 60%
Beschreibung: Zamawiający wyjaśnia że kryteria oceny ofert odnoszą się do wszystkich części zamówienia. Każda część zamówienia będzie oceniana oddzielnie. Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 60 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji jakości i rękojmi - 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Dla każdej z części zamówienia Zamawiający wskazał odrębne podkryteria (po dwa podkryteria dla każdej z części). Punktacją w tym kryterium oceny ofert będzie suma punktów uzyskanych przez badaną ofertę w obu podkryteriach dla danej części zamówienia. Podkryterium 1 - „Okres gwarancji jakości i rękojmi na prace instalacyjne” – GJ1 maks. 10 pkt Gwarancja i rękojmia obejmują wszelkie wykonane prace montażowe, w szczególności prace instalacyjne, prace wykończeniowe. Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na prace instalacyjne wynoszącej 60 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na prace instalacyjne wynoszącej od 61 do 65 miesięcy – 5 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na prace instalacyjne wynoszącej od 66 do 71 miesięcy – 7 pkt; d) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na prace instalacyjne wynoszącej 72 miesiące – 10 pkt Podkryterium 2 - „Okres gwarancji jakości i rękojmi na klimatyzatory typu SPLIT” – GJ2 maks. 10 pkt. Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: e) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na klimatyzatory typu SPLIT wynoszącej 60 miesięcy – 0 pkt; f) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na klimatyzatory typu SPLIT wynoszącej od 61 do 65 miesięcy – 5 pkt; g) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na klimatyzatory typu SPLIT wynoszącej od 66 do 71 miesięcy – 7 pkt; h) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na klimatyzatory typu SPLIT 72 miesiące – 10 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin wykonania zamówienia - 20%
Beschreibung: Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje termin wykonania zamówienia liczony w dniach, od dnia następnego po dniu podpisania umowy. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego terminu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca wykona przedmiot zamówienia w terminie maksymalnym wskazanym przez Zamawiającego w SWZ: dla części nr 2 - 84 dni od dnia podpisania umowy. Ocena w ramach tego kryterium dla części nr 2 zamówienia będzie dokonywana w następujący sposób: Zamawiający w kryterium „Termin wykonania zamówienia” przyzna badanej ofercie następującą ocenę punktową: 1) za deklarację wykonania zamówienia w maksymalnym terminie wskazanym przez Zamawiającego t.j. 84 dni – 0 pkt, 2) za deklarację wykonania zamówienia w terminie od 83 dni do 77 dni – 5 pkt, 3) za deklarację wykonania zamówienia w terminie od 76 dni do 70 dni – 8 pkt, 4) za deklarację wykonania zamówienia w terminie od 69 dni do 63 dni – 12 pkt, 5) za deklarację wykonania zamówienia w terminie od 62 dni do 55 dni – 15 pkt, 6) za deklarację wykonania zamówienia w terminie 56 dni – 20 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/08/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/08/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl 2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. 3. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 4. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych oraz rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz. U. z 2020 poz. 2415). 5. Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2022 r. poz. 1233) wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”. 6. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 7. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia. 8. W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację wykonawcy i Zamawiającego za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: zzl.zamowienia@um.warszawa.pl (nie dotyczy składania ofert). 9. Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów oraz innych informacji przyjmuje się datę ich złożenia/wysłania na Platformie e-Zamówienia lub wpływu na adres e-mail: zzl.zamowienia@um.warszawa.pl, z wyłączeniem ofert, które należy złożyć poprzez Platformę e-Zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w Pzp. 1. Odwołanie (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 Pzp) zgodnie z przepisami Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1, 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w pkt 1), 2), 3). 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu Odwołanie powinno zawierać elementy oraz załączniki wskazane w art. 516 ust. 1 i 2 Pzp. 5. Postępowanie skargowe – art. 579-590 Pzp. 1) Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych" za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 2) Szczegóły określa Dział IX, Rozdział 3 Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3: Montaż jednostki chłodu,
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, zakup, dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznej w dwóch placówkach Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 13.3B do SWZ. Kalkulacja cenowa stanowi załącznik nr 13.3A do SWZ.
Interne Kennung: Część nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50712000 Reparatur und Wartung von mechanischen Einrichtungen in Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51000000 Installation (außer Software)
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Belgijska 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-511
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia stanowi kryterium oceny ofert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Charakter i zakres przedmiotu zamówienia we wszystkich trzech częściach nie wymaga uwzględnienia dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena - 60%
Beschreibung: Zamawiający wyjaśnia że kryteria oceny ofert odnoszą się do wszystkich części zamówienia. Każda część zamówienia będzie oceniana oddzielnie. Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 60 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji jakości i rękojmi - 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Dla każdej z części zamówienia Zamawiający wskazał odrębne podkryteria (po dwa podkryteria dla każdej z części). Punktacją w tym kryterium oceny ofert będzie suma punktów uzyskanych przez badaną ofertę w obu podkryteriach dla danej części zamówienia. Podkryteria dla części nr 3: Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie dla części nr 3 okres gwarancji jakości, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, przy czym termin ten: 1) w przypadku prac instalacyjnych - nie może być krótszy niż 60 miesięcy, 2) w przypadku jednostki chłodu do central wentylacyjnych - nie może być krótszy niż 60 miesięcy, Podkryterium 1 - „Okres gwarancji jakości i rękojmi na prace instalacyjne” – GJ-1 Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na prace instalacyjne wynoszącej 60 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na prace instalacyjne wynoszącej od 61 do 65 miesięcy – 5 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na prace instalacyjne wynoszącej od 66 do 71 miesięcy – 7 pkt; d) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na prace inst wynoszącej 72 miesiące – 10 pkt Podkryterium 2 - „Okres gwarancji jakości i rękojmi na jednostkę chłodu do central wentylacyjnych ” – GJ 2 Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na jednostkę chłodu wynoszącej 60 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na jednostkę chłodu wynoszącej od 61 do 65 miesięcy – 5 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na jednostkę chłodu wynoszącej od 66 do 71 miesięcy – 7 pkt; t; e) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi na jednostkę chłodu wynoszącej 72 miesięcy – 10 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin wykonania zamówienia - 20%
Beschreibung: Kryterium nr 3: Termin wykonania zamówienia Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje termin wykonania zamówienia liczony w dniach, od dnia następnego po dniu podpisania umowy. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego terminu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca wykona przedmiot zamówienia w terminie maksymalnym wskazanym przez Zamawiającego w SWZ: dla części nr 3 - 63 dni od dnia podpisania umowy. Ocena w ramach tego kryterium dla części nr 3 zamówienia będzie dokonywana w następujący sposób: Zamawiający w kryterium „Termin wykonania zamówienia” przyzna badanej ofercie następującą ocenę punktową: 1) za deklarację wykonania zamówienia w maksymalnym terminie wskazanym przez Zamawiającego tj. 90 dni – 0 pkt, 2) za deklarację wykonania zamówienia w terminie od 89 dni do 85 dni – 5 pkt, 3) za deklarację wykonania zamówienia w terminie od 84 dni do 80 dni – 8 pkt, 4) za deklarację wykonania zamówienia w terminie od 79 dni do 75 dni – 12 pkt, 5) za deklarację wykonania zamówienia w terminie od 74 dni do 70 dni – 15 pkt, 6) za deklarację wykonania zamówienia w terminie 65 dni – 20 pkt,
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/08/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/08/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl 2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. 3. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 4. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych oraz rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz. U. z 2020 poz. 2415). 5. Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2022 r. poz. 1233) wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”. 6. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 7. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia. 8. W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację wykonawcy i Zamawiającego za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: zzl.zamowienia@um.warszawa.pl (nie dotyczy składania ofert). 9. Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów oraz innych informacji przyjmuje się datę ich złożenia/wysłania na Platformie e-Zamówienia lub wpływu na adres e-mail: zzl.zamowienia@um.warszawa.pl, z wyłączeniem ofert, które należy złożyć poprzez Platformę e-Zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć urządzenia i wykonać wszystkie prace, czynności, które szczegółowo zostały określone w: 1) szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia dla danej części, 2) projektowanych postanowieniach umownych dla danej części.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w Pzp. 1. Odwołanie (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 Pzp) zgodnie z przepisami Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1, 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w pkt 1), 2), 3). 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu Odwołanie powinno zawierać elementy oraz załączniki wskazane w art. 516 ust. 1 i 2 Pzp. 5. Postępowanie skargowe – art. 579-590 Pzp. 1) Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych" za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 2) Szczegóły określa Dział IX, Rozdział 3 Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Registrierungsnummer: 525 22 48 481
Postanschrift: Belgijska 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-511
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 222775200
Fax: +48 222775202
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: TPO-0002
Beschreibung der Änderungen: zmiana terminu składania i otwarcia ofert
Änderung der Auftragsunterlagen am: 25/07/2025
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 91fd8998-ef77-4c94-bd08-aef7cb5d625d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/07/2025 10:51:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 490838-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2025