1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Direction des approvisionnements en produits de santé des armées
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture d'immunoglobuline humaine antirabique BERIRAB chez CSL BEHRING
Beschreibung: Achat d'immunoglobuline humaine antirabique. Lot unique.
Kennung des Verfahrens: eabbe237-c22a-465e-92f8-66a7fbfbe258
Interne Kennung: DAF_2025_000319
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Site militaire de Chanteau R.D. 97 Route forestière de la Fontaine à Mignan
Stadt: FLEURY-LES-AUBRAIS
Postleitzahl: 45400
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Autres lieux de livraisons précisés dans CCP
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 : Fourniture d'immunoglobuline humaine antirabique BERIRAB
Beschreibung: Achat d'immunoglobuline humaine antirabique BERIRAB
Interne Kennung: L-001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Site militaire de Chanteau R.D. 97 Route forestière de la Fontaine à Mignan
Stadt: FLEURY-LES-AUBRAIS
Postleitzahl: 45400
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Autres lieux de livraisons dans le CCP
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 23/07/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché est conclu pour une période allant de la date de notification au 30 janvier 2026. Le marché sera reconduit tacitement, au 31 janvier de chaque année, sans pouvoir excéder 4 ans (4 reconductions maximum), sous réserve de l'obtention de l'autorisation d'importation délivrée par l'ANSM. Le marché prendra fin au plus tard à l'issue de 48 mois d'exécution. -1re période de reconduction : 31 janvier 2026 au 30 janvier 2027 ; -2ème période de reconduction : 31 janvier 2027 au 30 janvier 2028 -3ème période de reconduction : 31 janvier 2028 au 30 janvier 2029 -dernière période de reconduction : 31 janvier 2029 au jour précédant la date anniversaire de la notification du marché.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif d'Orléans
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d'Orléans
Informationen über die Überprüfungsfristen: 31 jours
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direction des approvisionnements en produits de santé des armées
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Direction des approvisionnements en produits de santé des armées
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif d'Orléans
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Direction des approvisionnements en produits de santé des armées
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 400 000,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: La société CSL BEHRING est la seule à bénéficier d'une autorisation de l'ANSM pour importer le médicament en France.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 400 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CSL BEHRING SA
Angebot:
Kennung des Angebots: offre CSL BEHRING
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 1
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Direction des approvisionnements en produits de santé des armées
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Direction des approvisionnements en produits de santé des armées
Registrierungsnummer: 11000201100044
Postanschrift: Site militaire de Chanteau R.D. 97 Route forestière de la Fontaine à Mignan
Stadt: FLEURY-LES-AUBRAIS
Postleitzahl: 45400
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Pouvoir adjudicateur
Telefon: 02 34 08 54 06
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CSL BEHRING SA
Registrierungsnummer: 38393935200084
Postanschrift: 31-35 Rue de la Fédération - Carré Suffren
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 01 53 58 54 00
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif d'Orléans
Registrierungsnummer: 17450005800022
Postanschrift: 28 rue de la Bretonnerie
Stadt: ORLEANS CEDEX 145057
Postleitzahl: 45057
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Telefon: 0238775900
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6bedec3e-5d3a-48d9-88aa-db634907b288 - 02
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2025 15:13:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 490954-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2025